روايات التراث
في المملكة العربية السعودية

ورش عمل تعاونية للفنانين المقيمين في المملكة العربية السعودية

يدعو معهد غوته الفنانين المقيمين في المملكة العربية السعودية إلى التقديم للمشاركة في مشروع «سرديات التراث في المملكة العربية السعودية»، وهو سلسلة من ورش العمل التعاونية التي ستُقام في الرياض خلال الفترة من 18 إلى 26 أكتوبر 2026.

يجمع البرنامج مصممة الجرافيك ومصممة الخطوط المقيمة في برلين فيرينا جيرلاخ ومجموعة من الفنانين العاملين في مجالات فنية وإبداعية متنوعة.

يدعو البرنامج المشاركين إلى استكشاف قصصهم وقصص مجتمعاتهم ومشاركتها، مع التفاعل مع تاريخ المملكة العربية السعودية وتراثها الثقافي والحرفي ومشهدها الإبداعي المعاصر. ويهدف البرنامج إلى الإسهام في الحفاظ على الحرف التقليدية، وتشجيع التبادل الثقافي، ودعم نقل المعارف الثقافية إلى الأجيال الشابة، إلى جانب استكشاف السبل التي يمكن من خلالها تفسير عناصر التراث السعودي من خلال ممارسات فنية معاصرة.

من خلال ورش العمل والجلسات التدريبية والحوارات وإنتاج أعمال فنية تعاونية، سيتبادل المشاركون المعارف حول خلفياتهم وممارساتهم الفنية وتقاليد مجتمعاتهم المحلية. ويرحب البرنامج بالفنانين العاملين في مجالات من بينها:

- المنسوجات
- الرسم الجداري
- التصميم الجرافيكي
- الحرف اليدوية
- التصوير الفوتوغرافي
- وغيرها من التخصصات الفنية ذات الصلة

سينصب أحد المحاور الرئيسية للبرنامج على استكشاف تاريخ المملكة العربية السعودية وتراثها الثقافي، والطرق التي يمكن من خلالها تفسير وتطوير اللغات البصرية التقليدية والعمارة والتصميم والحرف والروايات الثقافية باستخدام مناهج فنية معاصرة.

على مدار البرنامج، سيستكشف المشاركون التاريخ والتراث المحلي من خلال التعلم التجريبي والتفاعل مع فنانين ومصممين في المملكة العربية السعودية. وتهدف هذه اللقاءات إلى تشجيع المشاركين على التفكير في كيفية تأثير التاريخ والتراث والتصميم في تشكيل الهوية السعودية المعاصرة، وكيف يمكن سرد هذه القصص من خلال أشكال فنية وإبداعية مختلفة.

قرب نهاية ورش العمل، سيبدأ المشاركون في تطوير نتاج فني نهائي والتفكير في سبل تقديمه إلى جمهور في المملكة العربية السعودية وعلى المستوى الدولي. وإذا لزم الأمر، ستُعقد بعد انتهاء البرنامج الحضوري في الرياض جلسات إضافية عبر الإنترنت مع فيرينا جيرلاخ لدعم المشاركين في استكمال مشاريعهم.

من المخطط عرض النتائج النهائية في المملكة العربية السعودية خلال عام 2027، مع إمكانية تقديمها لاحقاً في برلين.

تاريخ الورش: من 18 إلى 26 أكتوبر 2026
المكان: معهد جوته، الرياض، المملكة العربية السعودية
الموعد النهائي للتقديم: 30 سبتمبر 2026

التقديم

ندعو الفنانين المقيمين في المملكة العربية السعودية والراغبين في المشاركة في البرنامج إلى استكمال نموذج التسجيل أدناه.
 

سيتم التواصل مع المتقدمين الذين يتم اختيارهم ضمن القائمة المختصرة، وسيُطلب منهم تقديم ملف أعمال احترافي. يرجى التأكد من الاستعداد لتقديم ملف أعمال يستوفي المتطلبات التالية:

- الأعمال المختارة: تضمين 10–12 من أفضل وأحدث أعمالكم ذات الصلة بالبرنامج.
- توثيق احترافي: تصوير أو مسح الأعمال في إضاءة ساطعة ومتساوية ويفضل أن تكون طبيعية.
- معلومات العمل الفني: يجب أن يتضمن كل عمل عنوانه، وسنة إنجازه، والخامة المستخدمة، والأبعاد.
- الصيغة: تقديم ملف الأعمال بصيغة PDF.
- السرد: تنظيم العرض بطريقة واضحة تتضمن بداية ووسطًا ونهاية تعكس قصة متماسكة.
- العملية الفنية: قد تتم دعوة المتقدمين المختارين إلى اجتماع عبر الإنترنت لمناقشة نواياهم الفنية وتقنياتهم وكيفية تعاملهم مع التحديات أثناء تطوير أعمالهم