التقاليد والارتجال

ورشة دمشق–برلين الرياض 2025
لقاء موسيقي بين الشرق والغرب

يجمع مشروع دمشق–برلين بين موسيقيَين متميزَين: عازفة التشيلو المقيمة في برلين ماريا ماجدالينا فيسمَاير، وعازف العود الدمشقي نبيل هيلانة، في حوار موسيقي يجمع بين التقاليد الكلاسيكية العربية والغربية.
بدأ هذا التعاون عام 2015 بدافع الفضول والإلهام المتبادل، وتحوّل منذ ذلك الحين إلى ثنائي ناجح قدّم عروضًا موسيقية في أوروبا والشرق الأوسط، من بينها في السفارة الألمانية في المنامة بمناسبة مرور خمسين عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين ألمانيا والبحرين. ويجمع ألبومهما Prelude & Maqam (2022) بين أعمال يوهان سباستيان باخ ومؤلفاتهما الأصلية، وقد تم تقديمه في راديو دويتشلاندفونك كولتور.

في الرياض، سيقدّم مشروع دمشق–برلين ورشة عمل لمدة خمسة أيام من 20 إلى 24 أكتوبر 2025 في بيت العود، لتكون مساحةً للتبادل الفني بين الموسيقيين من خلفيات كلاسيكية وشرقية. سيتناول المشاركون موضوعات الارتجال والتأليف والأداء الجماعي، بإشراف ماريا ونبيل اللذين يدمجان بين النظام الموسيقي الغربي ذي الإثني عشر نغمة وغنى المقامات العربية وأرباع الأصوات.

تفاصيل الورشة:

• التاريخ: من 20 إلى 24 أكتوبر 2025 (خمسة أيام متتالية)
• المكان: بيت العود، الرياض

المدربان:

• ماريا ماجدالينا فيسمَاير (تشيلو)
• نبيل حِلانِه (عود)

المشاركون: موسيقيون من المستويات المتوسطة إلى المحترفة (عود، قانون، كمان، تشيلو، ناي، وغيرها من الآلات المشابهة)
نمط الورشة: جلسات جماعية (3 ساعات يوميًا) مع إمكانية تقديم جلسات فردية عند الحاجة
العرض الختامي: تقديم قصير لنتائج الورشة في اليوم الأخير

المشاركة:

يُدعى المشاركون إلى إعداد مقطوعة فردية قصيرة أو ارتجال موسيقي (مدته نحو خمس دقائق) لتقديمها خلال الجلسة الأولى. وسيُرسل للمشاركين مقطوعتان قصيرتان مسبقًا للتحضير قبل بدء الورشة.
في حال تجاوز عدد المتقدمين القدرة الاستيعابية، سيجري اختيار المشاركين النشطين من قبل المدربين، بينما يمكن للآخرين الحضور كمستمعين والمشاركة في النقاشات والجلسات الجماعية.

انضم إلى هذه الفرصة الفريدة لتتواصل وتبدع وتؤدي في مساحة تلتقي فيها التقاليد الموسيقية لتتحاور وتزدهر.