Berlinale se zúčastní sedm brazilských filmů

'Praia do Futuro', um filme de Karim Aïnouz. Na foto: Clemens Schick, Wagner Moura, Jesuita Barbosa. Mostra competititva do Festival Internacional de Cinema de Berlim. Foto: divulgação.„Praia do Futuro“, ein Film von Karim Aïnouz. Im Bild: Clemens Schick, Wagner Moura, Jesuita Barbosa | Berlinale Wettbewerb
„Praia do Futuro“ | Berlinale Wettbewerb

Kousek Brazílie na německém filmovém plátně: Po několika letech s malou účastí může letos filmový festival v německém hlavním městě, který je jedním z nejvýznamnějších světových festivalů vůbec, počítat se silnou účastí brazilských snímků.

Zatímco uprostřed berlínské zimy během téměř jarního dne pozoruji sluneční paprsky, jak rozpouštějí sníh, připravuji se na to, jak se vnořím do 64. berlínského mezinárodního filmového festivalu, známého také pod sympatickým označením Berlinale. Letos bude možné během deseti dnů bohatých na události zhlédnout na filmovém plátně zhruba 400 filmů z nejrůznějších zemí původu.

Rozmanitost, která určuje ráz festivalu, je také jakousi obchodní značkou města, které festival pořádá. Berlín, jehož významnou historii lze vnímat na každém rohu, sjednocuje lidi z celého světa v jednom z nejkreativnějších měst Evropy. Pro pořádání festivalu patrně neexistuje lepší místo než právě toto. Berlinale se v průběhu let vyprofilovalo ve svébytný festival, který je otevřený i vůči avantgardním a experimentálním filmům.

Brazilské filmy

Letos přispěje do programu Berlinale významným způsobem také Brazílie, ať už na základě rostoucí geopolitické role Brazílie ve světě, nebo kvůli nejnovějšímu kulturněpolitickému sbližování mezi Německem a Brazílií, anebo prostě jen kvůli kvalitě a rozmanitosti naší současné filmové produkce.

Brazilská kinematografie nabídne například film Praia do Futuro režiséra Karima Aïnouze, který zahájí silně obsazený soutěžní program. Vynikající produkce budou promítány i v dalších sekcích – například v sekci Panorama (film O Homem das Multidões, tvůrci: Cao Guimarães a Marcelo Gomes, a film Hoje eu quero voltar sozinho, režisér: Daniel Ribeiro), v sekci Forum (Castanha, režisér Davi Pretto), v sekci Forum Expanded (Fernando que ganhou um pássaro do mar, tvůrci: Felipe Bragança a Helvécio Marins Jr.), v sekci Generation Kplus Short Film (Eu não digo adeus, digo até logo, režisérka: Giuliana Monteiro) a ve zvláštní řadě NATIVe – A Journey into Indigenous Cinema (BirdWatchers – La terra degli uomini rossi, režiséra Marco Bechise jako brazilsko-italská koprodukce). Navíc bylo vybráno jedenáct mladých filmových tvůrců v rámci dvanáctého vydání programu Berlinale Talents, aby během šesti dnů, naplněných workshopy a přednáškami, měli příležitost navázat kontakty se zkušenými filmovými profesionály.

Během Berlinale budu své dojmy a zkušenosti sdílet s vámi a pokusím se předat vám něco z atmosféry berlínského filmového festivalu. Ještě než festival začne, podívejte se alespoň na trailery brazilských filmů, které se festivalu účastní.


Praia do Futuro

O Homem das Multidões

Hoje eu quero voltar sozinho

Castanha

BirdWatchers - La terra degli uomini rossi
Camila Gonzatto
blogguje z Berlinale pro Goethe.de/Brasilien.

Překlad z němčiny: Yvona Vašíčková
Copyright: Goethe-Institut Brazílie
únor 2014

    Camila Gonzatto je scenáristka a režisérka, která pracuje pro film a televizi. Na univerzitě PUCRS v brazilském Porto Alegre absolvovala magisterský studijní obor tvůrčího psaní a v současné době píše z tohoto oboru doktorskou práci na Freie Universität v Berlíně.

    Twitter@camila_gonzatto