Concours de films numériques -Parlons du ballon

Sponsor der Preisverleihung
DFB Kulturstiftung

Toute bonne chose a une fin !

Il en va de même pour le Concours franco-allemand des films numériques, qui s’est déroulé cette année pour la cinquième et dernière fois. Geschichten rund um den Ball – Parlons du ballon ! était le thème de l’édition 2010/2011.

La remise des prix aux 7 meilleurs films parmi les 88 qui ont concouru a eu lieu le vendredi 17 juin 2011 au Goethe-Institut de Paris. Les classes lauréates venues de France, d’Allemagne et du Luxembourg, avaient gagné un voyage à Paris, afin de participer au programme sportif de la matinée et à la remise solennelle des prix l’après-midi au Goethe-Institut.

De nombreux officiels ont tenu à participer à ce grand événement et se sont réjouis de la participation active et de la fantastique réussite des films.

Pour les élèves invités et leurs professeurs, la journée a démarré dès dix heures au Musée national du sport, en face de la Bibliothèque François Mitterrand.

Les collégiens ont participé à un quiz épineux sur le sport : ils devaient répondre aux consignes en allemand, en français, et par le mime.

Les lycéens, journalistes de sport d’un jour, ont commenté « en direct » les trois buts de la Coupe du monde de football 1998, qui avaient permis à la France de vaincre le Brésil et de devenir championne du monde.

Julia Rotter et Jana Plener, deux jeunes animatrices sportives de Rhénanie du Nord-Westphalie avaient aussi inscrit au programme des matchs et des courses au Parc de Bercy. Après un bon déjeuner à la cantine du ministère des Sports, tous se sont rendus au Goethe-Institut, où avait lieu la remise des prix du concours vidéo pour les élèves du primaire Le Français simple comme Bonjour – Deutsch, ich bin dabei de l’Office franco-allemand pour la jeunesse.

Les films numériques lauréats du concours franco-allemand ont ensuite été projetés, ceux des catégories I et II du secondaire (3 pour le collège et 3 pour le lycée), ainsi qu’un film pour la coproduction et créativité franco-allemandes. Des invités de marque ont remis les diplômes aux élèves qui étaient particulièrement heureux de voir leur travail présenté à de nombreux spectateurs.


Les deux jeunes modérateurs d’Allemagne et de France, Nathalie Prüschenk et Hamza Abbas, ont magistralement animé la manifestation. Des petites séquences de mouvement repris par toute la salle ont contribué à la bonne humeur générale. Un dernier verre de l’amitié permit aux participants d’échanger leurs impressions et de nouer de nouveaux contacts.

Au cours de ses cinq années d’existence, le concours franco-allemand des films numériques, projet de coopération des Instituts Goethe en France et des Instituts Français en Allemagne a été l’occasion pour plus de 700 classes de mettre leurs films en ligne sur le site internet.
www.goethe.de/digitalfilm

Nous, les organisateurs, remercions tous les participants pour leurs films épatants, les professeurs pour leur engagement et tous les sponsors et partenaires qui ont soutenu ce projet.

    Allocution de bienvenue de la part de Bernard de Montferrand. Ambassadeur de France en AllemagneEn savoir plus ...

    Goethe-Institut Frankreich

    Pour en savoir plus sur les activités des Instituts Goethe en France …

    Archive

    Tous les films gagnants des éditions précédentes du concours