Geförderte Übersetzungen

Sachbücher; © Géza Hernád / Goethe Institut BudapestSachbücher; © Géza Hernád / Goethe Institut Budapest

Das Förderprogramm des Goethe-Instituts „Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache“ unterstützt die Publikation deutscher Literatur in andere Sprachen. Es soll einem nicht deutschsprachigen Leserkreis wichtige wissenschaftliche Beiträge, anspruchsvolle belletristische Werke und Kinder- und Jugendliteratur sowie ausgesuchte Sachbücher zugänglich machen.

Hier finden Sie weitere Informationen über das Programm, sowie eine Übersicht aller durch das Goethe-Institut seit 1998 geförderten Übersetzungen ins Ungarische:

Unser Übersetzungsförderungs-Programm

    Bücher, über die man spricht

    Neuerschei-
    nungen auf dem deutschen Buchmarkt, vorgestellt durch Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse.

    Ostzeit-Westzeit

    Ostzeit - Westzeit / Literatur Kelet-korszak, Nyugat-korszak / Irodalom; copyright: Goethe-Institut
    Über die wichtigsten Themen und Tendenzen der aktuellen deutschsprachigen Literatur informiert diese Ausstellung am Beispiel von 25 Autoren.

    Dossier: Gift oder Kugel? Krimi in Deutschland und in Ungarn

    Revolver; Copyright: colourbox.com
    Kriminalromane sind im deutschsprachigen Raum sehr populär. In Ungarn ist die Gattung gerade im Aufbruch.