Associazioni culturali italo-tedesche in Italia

Vi sono in Italia numerose associazioni culturali italo-tedesche che organizzano programmi culturali e/o esami e corsi di lingua. A seconda dell'obiettivo che si sono prefisse, alcune promuovono prevalentemente la lingua ed altre la cultura tedesca.

Attività

• programmi culturali con riferimento alla Germania
• esami e corsi di tedesco
• offerta d'informazioni sulla Germania
• cura di contatti personali con la Germania

A differenza delle sedi del Goethe-Institut, le associazioni culturali italo-tedesche non sono Istituzioni tedesche, bensì del Paese in cui si trovano, quindi italiane.

Il loro operato è orientato – come nel caso del Goethe-Institut – ai princìpi basilari della politica estera nei settori della cultura e dell'istruzione. La collaborazione con le sedi del Goethe-Institut in Italia è intensa e si svolge in un clima di reciproca fiducia.

Presso il Goethe-Institut di Roma è stato istituito dal 1° febbraio 2009 un Ufficio di Coordinamento delle Associazioni Culturali italo-tedesche in Italia.

Partner autorizzati a rilasciare le certificazioni del Goethe-Institut

Sedi del Goethe-Institut, Goethe-Zentren e partner autorizzati in Italia
	tipo	esami
Milano Goethe-Institut	GIA	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, PWD, C2: GDS, TestDaF
Napoli Goethe-Institut	GIA	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, PWD, C2: GDS
Roma Goethe-Institut	GIA	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, PWD, C2: GDS, TestDaF
Torino Goethe-Institut	GIA	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, PWD, C2: GDS
Bologna Goethe-Zentrum	GZ	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, C2: GDS, TestDaF
Genova Goethe-Zentrum	GZ	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, PWD, C2: GDS
Palermo Goethe-Zentrum	GZ	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Piacenza e Lodi Goethe-Zentrum	GZ	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Trieste Goethe-Zentrum	GZ	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Verona Goethe-Zentrum	GZ	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS, TestDaF
Ancona Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Avellino Istituto di Cultura Germanica	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1
Bari Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Bolzano Ufficio Bilinguismo	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, C2: GDS
Cagliari Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1
Catania Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Cosenza Istituto Culturale Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1
Crotone New Oxford Teaching	PP	Fit 1, Fit 2, ZD j, ZD
Firenze Deutsches Institut Florenz	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, C2: GDS
Foggia Istituto di Cultura Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1
La Spezia Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Lanciano Cambridge Institute	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, C2: GDS
Latina Istituto di Cultura Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Lecce Istituto di Cultura Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1
Livorno Istituto Culturale Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1
Macerata Associazione Culturale Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Mariano Comense Istituto Tecnico Commerciale "Jean Monnet"	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2,ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1
Messina Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Olbia Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD
Padova Istituto di Cultura Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Parma "Leitmotiv" London School	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Pavia Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Perugia/Terni Istituto Culturale Tedesco Perugia	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1, C2: GDS
Pisa Istituto Culturale Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, C2: GDS
Prato Tradocs	PP	Fit 1, Fit 2, ZD j, B2, C1, C2: GDS
Ravenna Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2
Reggio Calabria Living Languages	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Savona Istituto di Cultura Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD
Trapani Istituto Culturale Italo-Tedesco	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, B2, C1
Trento CLM Bell s.r.l.	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Varese Corsi di Lingue Varese	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZD, ZDfB, B2, C1, C2: GDS
Venezia Associazione Culturale Italo-Tedesca	PP	Fit 1, Fit 2, SD1, SD2, ZD j, ZDfB, ZD, B2, C1, C2: GDS

Legenda

GIA:	Goethe-Institut all'estero
GZ:	Goethe-Zentrum
PP:	Partner autorizzato dal Goethe-Institut (istituzione autorizzata a proporre esami del Goethe-Institut, e generalmente anche ad offrire corsi di preparazione agli stessi, che fa capo a una sede italiana del Goethe-Institut)