Buch, Hans C.

Biographie


Geboren am 13. April 1944 in Wetzlar


Wuchs als Sohn eines Diplomaten in Wetzlar, Wiesbaden, Bonn und Marseille auf

Studium der Germanistik und Slawistik in Bonn und Berlin

1967 - 1968 Stipendiat des Writers' Workshop der University of Iowa

1972 Promotion an der Technischen Universität Berlin bei Walter Höllerer über „Beschreibungsliteratur“

1970er Jahre Lektor im Rowohlt-Verlag; Herausgeber der Zeitschrift "Literaturmagazin"

Dozent an verschiedenen Universitäten in Deutschland und den USA

Ausgedehnte Reisen nach Kanada, Mexiko, Brasilien und in die Volksrepublik China

Kriegsreporter der „ZEIT“ in Algerien, Bosnien, Burundi, Kambodscha, Osttimor, Ruanda, Sudan und Tschetschenien

1984 Chevalier des Arts et de la Littérature

1990 Poetikvorlesungen an der Universität Frankfurt am Main (Die Nähe und die Ferne – Bausteine zu einer Poetik des kolonialen Blicks)

1996 - 1997 Dozent am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig

2004 Preis der Frankfurter Anthologie

Bibliographie

Tanzende Schatten oder Der Zombie bin ich. Romanessay, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2004. - 319 S. ISBN 3-821-84544-9

Standort Bananenrepublik. Streifzüge durch die postkoloniale Welt, 2004. - Springe: zu Klampen Verlag 2004. - 205 S. ISBN 3-934-92042-X

Wie Karl May Adolf Hitler traf und andere wahre Geschichten. Frankfurt am Main: Eichborn Berlin Verlag 2003. - 348 S. ISBN 3-821-80728-8

Kain und Abel in Afrika. Berlin: Volk und Welt Verlag 2001. - 221 S. ISBN 3-353-01170-6

Blut im Schuh. Schlächter und Voyeure an den Fronten des Weltbürgerkriegs. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2001. - 346 S. ISBN: 3-821-84508-2

In Kafkas Schloß. Eine Münchhausiade, 1998

Übung mit Meistern. Begegnungen und Gespräche, 1996

Traum am frühen Morgen. Erzählungen, 1996

Die neue Weltunordnung. Bosnien, Burundi, Haiti, Kuba, Liberia, Ruanda, Tschetschenien, 1996

Der Burgwart der Wartburg, 1994

An alle! Reden, Essays und Briefe zur Lage der Nation, 1994

Tropische Früchte. Afro-amerikanische Impressionen, 1993

Rede des toten Kolumbus am Tag des Jüngsten Gerichts. Roman, 1992

Die Nähe und die Ferne. Bausteine zu einer Poetik des kolonialen Blicks, 1991

Haïti Chérie. Roman, 1990

Neue Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen. Geschichten, 1988

Waldspaziergang. Unpolitische Betrachtungen zu Literatur und Politik , 1987

Der Herbst des großen Kommunikators. Amerikanisches Journal, Frankfurt am Main 1986

Auf den Antillen. Spuren kolonialer Architektur, 1986 (zusammen mit Maren Heyne)

Karibische Kaltluft. Berichte und Reportagen, 1985

Die Hochzeit von Port-au-Prince. Roman, 1984

Jammerschoner. 7 Nacherzählungen, 1982

Zumwalds Beschwerden. Eine schmutzige Geschichte , 1980

Bericht aus dem Innern der Unruhe. Gorlebener Tagebuch, 1979

Das Hervortreten des Ichs aus den Wörtern. Aufsätze zur Literatur, 1978

Die Scheidung von San Domingo. Wie die Negersklaven von Haiti Robespierre beim Wort nahmen, 1976

Aus der Neuen Welt. Nachrichten u. Geschichten, 1975

Ut pictura poesis. Die Beschreibungsliteratur u. ihre Kritiker von Lessing bis Lukacs, 1972

Kritische Wälder. Essays, Kritiken, Glossen, 1972

Das große Abenteuer. Ein Abenteuerroman, 1970

Bla-bla-bla!, 1967 (zusammen mit Arno Waldschmidt)

Unerhörte Begebenheiten. 6 Geschichten, 1966

Übersetzte Titel

Le sette vite del caimano / Hans Christoph Buch. Trad. di Luisa Coeta - Milano : SugarCo, 1987. - 325 p.
(Romanzi storici)
Tit. orig.: Die Hochzeit von Port-au-Prince

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur