Doderer, Heimito von

Biografia


Nato il 5 settembre 1896 a Hadersdorf-Weidlingau, Austria

Morto il 23 dicembre 1966 a Vienna


1914 Inizia gli studi giuridici a Vienna

1916 - 1920 Soldato di fanteria in Galizia e Bucovina; prigioniero di guerra dei russi in Siberia; inizia l’attività letteraria

1920 Ritorna a Vienna

1921 Studia storia e psicologia a Vienna; pubblica i primi articoli su diversi quotidiani

1925 Consegue il dottorato di ricerca e termina gli studi

1930 Matrimonio con Leopoldine Hasterlik, ebrea battezzata con rito cattolico

1933 Ingresso nella NSDAP

1936 Trasferimento a Dachau

1938 Separazione dalla moglie e ritorno a Vienna

1940 Conversione al cattolicesimo

1940 - 1945 Soldato della Wehrmacht; prigioniero di guerra in Norvegia

1946 Ritorno in Austria; attività di scrittore indipendente

1952 Matrimonio con Maria Emma Thoma; soggiorni saltuari a Landshut

1954 Premio letterario per l’epica dell’Associazione Federale dell’Industria Tedesca

1958 Grande premio statale austriaco

1961 Premio letterario della città di Vienna

1966 Premio “Wilhelm Raabe”

Bibliografia

Ausgewählte Werkede


Seraphica – Montefal, (aus dem Nachlass), 2009

Tagebücher 1920 - 1939, (aus dem Nachlass), 1996

Die sibirische Klarheit, (aus dem Nachlass), 1991

Roman No. 7/II: Der Grenzwald, (aus dem Nachlass) 1967

Unter schwarzen Sternen, Erzählungen, 1966

Roman No. 7/I: Die Wasserfälle von Slunj, Roman, 1963

Die Merowinger oder die totale Familie, Roman, 1962

Die Peinigung der Lederbeutelchen, Erzählungen, 1959

Grundlagen und Funktionen des Romans, Essays, 1959

Die Posaunen von Jericho, Erzählung, 1958

Die Dämonen. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff, Roman, 1956

Das letzte Abenteuer, Erzählung, 1953

Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Roman, 1951

Die erleuchteten Fenster oder die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal, Roman, 1950

Ein Umweg, Roman, 1940

Ein Mord, den jeder begeht, Roman, 1938

Der Fall Gütersloh, Essay, 1930

Das Geheimnis des Reichs, Roman, 1930

Die Bresche, Erzählung, 1924

Gassen und Landschaft, Gedichte, 1923

Titoli in traduzione

I demoni : dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff / Heimito von Doderer. Trad. di Clara Bovero ... - Torino : Einaudi
(Gli struzzi ; 199)
Tit. orig.: Die Dämonen
1. , 1979.- XIX, 414 p.
2. , 1979.- p. 418-755
3. , 1979.- p. 760-1201

Divertimenti e variazioni / Heimito von Doderer. Trad. di Angela di Donna. - Milano: SE SRL, 1999. - 132 p.
(Prosa e poesia del Novecento ; 73)

Le finestre illuminate ovvero Come il consigliere Julius Zihal divenne uomo / Heimito von Doderer. Trad. di Clara Bovero. - Torino: Einaudi, 1961. - 202 p.
(I coralli ; 137)
Tit. orig.: Die erleuchteten Fenster der Die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal

Le finestre illuminate, ovvero Come il consigliere Julius Zihal divenne uomo / Heimito von Doderer ; trad. di Clara Bovero. - Torino : Einaudi, 1978. - 202 p.
(Nuovi coralli ; 213)
Tit. orig.: Die erleuchteten Fenster der Die Menschwerdung des Amtsrates Julius Zihal

L'occasione di uccidere / Heimito von Doderer. Trad. di Aldo Busi Milano: Garzanti, 1983. - 357 p.
(Narratori moderni)
Tit. orig.: Ein Mord, den jeder begeht

La scalinata / Heimito von Doderer. Trad. di Ervino Pocar. - Torino: Einaudi, 1965. - XIV, 682 p.
(I supercoralli)
Tit. orig.: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca