Jandl, Ernst

Biografia

Nato il 1° agosto 1925 a Vienna
Morto il 9 giugno 2000 a Vienna

  Dopo essere stato rilasciato dagli americani studia germanistica e anglistica all’Università di Vienna

1950 Si laurea con una tesi sulle novelle di Arthur Schnitzler

1952 Prime pubblicazioni letterarie nella rivista “Neue Wege”

Dal 1954 Amicizia e collaborazione con Friederike Mayröcker

1974 Premio “Georg Trakl” per la lirica del Ministero Federale per l’Istruzione e l’Arte

dal 1979 Insegnante di Ginnasio a Vienna con periodi di interruzione per esibizioni artistiche, lunghi giri di conferenze e incarichi di insegnante in patria e all’estero (Inghilterra, Germania, USA)

1980 Premio dei Drammaturghi della città di Mühlheim an der Ruhr

1984 Grande Premio Statale Austriaco per la Letteratura

Premio “Georg Büchner”

dal 1984 Esibizioni con la „Vienna Art Orchestra“

dal 1989 Premio per i Radiodrammi della città di Francoforte sul Meno

1990 Premio “Peter Huchel”

onorificenza austriaca per la Scienza e l’Arte

1991 Premio “Erich Fried” dell’ ”Internazionale Erich Fried Gesellschaft” di Vienna

1993 Premio „Heinrich von Kleist“

Bibliografia

Opere scelte

Letzte Gedichte, 2001

Antipoden: Auf der anderen Seite der Welt, 1999

Fünfter sein, 1997

Peter und die Kuh, 1996

Stanzen, 1992

Das Röcheln der Mona Lisa, 1990
[Erstsendung des gleichnamigen Hörspiels: 1970]

Idyllen, 1989

Ottos Mops hopst, 1988

Selbstporträt des Schachspieles als trinkende Uhr, 1983

Der gelbe Hund, 1980

Aus der Fremde, 1980

Die Bearbeitung der Mütze, 1978

Die schöne Kunst des Schreibens, 1976

Wischen möchten, 1974

Serienfuss, 1974

Fünf Mann Menschen, 1971

Der künstliche Baum, 1970

Sprechblasen, 1968

Laut und Luise, 1966

Lange Gedichte, 1964

Andere Augen, 1956

Titoli in traduzione

Altrove : opera parlata in sette scene / Ernst Jandl ; trad. di Nanni Balestrini ; testo orig. a fronte a cura e con un'introduzione di Luigi Reitani. - Udine : Campanotto, 1995. - XXIII, 221 p.
(Zeta teatro ; 6)
Tit. orig.: Aus der Fremde

Molte vie / Ernst Jandl ; a cura di Margit Knapp Cazzola. - Brescia : L'obliquo,1989. - 35 p. + 1 tav.
(Ozi ; 3)

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca