Walser, Alissa

Biographie


Geboren am 24. Januar 1961 in Friedrichshafen


1981 - 1986 Studium der Malerei in New York und Wien

1992 Ingeborg-Bachmann-Preis; Bettina-von-Arnim-Preis

seit 1994 Mitglied im Internationalen P.E.N.-Club

2000 Literaturstipendium der Märkischen Kulturkonferenz

2004 Villa-Massimo-Stipendium

2009 Paul Scheerbart-Preis für die Übersetzung der Gedichte Sylvia Plaths

lebt in Frankfurt am Main

Bibliographie

Am Anfang war die Nacht Musik, Roman, 2010

Was Sie schon immer über S. Wissen wollten, Dramolett, 2001

Das Entzücken. Theaterstück, 2000

Die kleinere Hälfte der Welt, Erzählungen, 2000

Dies ist nicht meine ganze Geschichte, Erzählungen, 1994

Traumhochzeit, Bilderbuch, 1990 (unter Fanny Gold)


Übersetzung ins Deutsche:

Sylvia Plath:
Die Tagebücher, 1997

Übersetzte Titel

La mia storia non è tutta qui / Alissa Walser. Trad. di Lucia Cornalba. - Milano : Anabasi, 1994. - 98 p.
(Ariele ; 32)
Tit. orig.: Dies ist nicht meine ganze Geschichte

La musica della notte / Alissa Walser. Trad. di Riccardo Cravero. - Vicenza: Neri Pozza, 2010. - 224 p.
(I narratori delle tavole)
Tit. orig.: Am Anfang war die Nacht Musik

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur