Cambio d'aria: taz / Radio Vaticana
Dopo l'esperienza di Ambros Waibel in Vaticano, prosegue il "cambio d'aria" tra
taz / Radio Vatikan: dal
21 novembre al
9 dicembre 2011 la giornalista di
Radio Vaticana Francesca Sabatinelli è temporaneamente in trasferta alla
taz a
Berlino per scrivere e offrire il suo punto di vista dal giornale della capitale tedesca.
Leggete Il suo
blog!
Cambio d'aria: Radio Vaticana / taz
Si è concluso un nuovo scambio redazionale particolarmente interessante, visto che le due testate –
Radio Vaticana e
taz / die tageszeitung – sono indubbiamente molto diverse:
Ambros Waibel della
taz ha lasciato dal
1° al 18 novembre 2011 la propria scrivania berlinese per trasferirsi a
Radio Vaticana, da cui quotidianamente ha scritto un
blog e altri articoli, destreggiandosi tra le 40 differenti redazioni corrispondenti alle diverse lingue di lavoro dell'emittente della
Santa Sede.
Cambio d'aria: Gazzetta di Parma / Thüringer Allgemeine
Nel mese di
gennaio 2012,
Anna Maria Ferrari della
Gazzetta di Parma sarà a
Erfurt, ospite della redazione del quotidiano
Thüringer Allgemeine Zeitung, alla scoperta della Turingia da una prospettiva professionale italiana. Il redattore del giornale di Erfurt
Klaus Jäger, a sua volta, era stato alla
Gazzetta di Parma, il più antico quotidiano italiano, la cui prima uscita risale ad aprile del 1735. L'avventura italiana di Klaus Jäger, iniziata il
23 maggio e conclusasi il
12 giugno 2011, ha abbinato alla scoperta della capitale italiana del gusto la realizzazione di un
blog. Un'impressione della sua esperienza italiana si può trarre inoltre dal
video recentemente realizzato dalla Deutsche Welle.
In treno attraverso l’Europa. Due giornalisti, un tedesco e un italiano, nove paesi, undici città!
Dopo Berlino-Palermo, i giornalisti
Beppe Severgnini e Mark Spörrle hanno affrontato quest’anno una nuova sfida: attraversare l’Europa in treno,
6.000 km da percorrere in 2 settimane, partendo
da Mosca per arrivare
a Lisbona.
Dal 29 aprile al 14 maggio 2011 hanno fatto tremare i binari europei: chi hanno incontrato a Mosca? Quali storie ci hanno raccontato dalla Polonia, dalla Repubblica Ceca o dalla Francia? Ogni giorno ci hanno fatto vivere le loro esperienze con un
BLOG, tradotto immediatamente in 10 lingue e ancora disponibile online, e con spassosi
contributi video. Il
23 settembre 2011, infine, è stato presentato al Goethe-Institut Rom
"Mosca-Lisbona", il film della loro avventura transeuropea.
Cambio d’aria: Walter Bau a Napoli
Ancora un appuntamento per lo scambio “Cambio d’aria”: un altro giornalista che si è ritrovato ospite di una redazione dell’altro Paese è stato
Walter Bau, in forza presso la
Westdeutsche Allgemeine Zeitung, il quotidiano di gran lunga più diffuso nel Land Nordreno-Vestfalia, ma
dal 6 al 25 giugno 2011 in prestito al
Mattino di Napoli. Da “tedesco” con passaporto italiano (è figlio di madre tedesca e padre italiano) ha realizzato un
blog in cui ha raccontato le sue scoperte alle pendici del Vesuvio.
Cambio d’aria: Klaus Jäger a Parma
Quinto appuntamento del nostro scambio tra redazioni con il viaggio a
Parma di
Klaus Jäger, redattore della
Thüringer Allgemeine che
dal 23 maggio al 12 giugno 2011 è stato ospite della
Gazzetta di Parma e durante il suo soggiorno alla scoperta della capitale italiana del gusto ha scritto un
blog. Inoltre, in collaborazione con Deutsche Welle, è stato realizzato un interessante
video. A
novembre 2011 Anna Maria Ferrari della
Gazzetta di Parma sarà a
Erfurt, ospite della redazione del quotidiano
Thüringer Allgemeine Zeitung, alla scoperta della Turingia da una prospettiva professionale italiana.
Cambio d'aria: Andrea Plebe a Norimberga
Dopo l’esperienza di Arno Stoffels, reporter delle
Nürnberger Nachrichten ospite a settembre 2010 della redazione de
Il Secolo XIX, è stato
Andrea Plebe, giornalista de
Il Secolo XIX, a trasferirsi presso le
Nürnberger Nachrichten: per un mese intero,
dal 9 novembre al 9 dicembre 2010, ha avuto modo di scoprire con occhio tutto italiano la città di Norimberga e di entrare a far parte della redazione di uno dei più grandi quotidiani regionali in Germania.
Il suo
blog quotidiano è tuttora disponibile online.
Cambio d'aria: Arno Stoffels a Genova
Dal 6 settembre al 1° ottobre 2010, in un clima ancora estivo,
Arno Stoffels, reporter del quotidiano
Nürnberger Nachrichten, ha iniziato il suo viaggio alla scoperta di
Genova. Ospite per un mese della redazione del quotidiano genovese
Il Secolo XIX, ha offerto ai lettori un’insolita prospettiva tedesca sul mondo italiano.
Un eccezionale incontro tra Liguria e Baviera!
Il suo
blog è tuttora consultabile in internet.
Cambio d'aria: è la volta della tv
Dopo la carta stampata e la radio, è stata la volta della televisione.
Dal 16 luglio al 2 agosto 2010 l’inviato di
Matrix Pietro Suber è stato a
Berlino per girare un film-documentario sullo scottante tema della povertà infantile in Germania.
Per guardare attraverso gli occhi di un giornalista italiano quello che succede per le strade del quartiere berlinese di Neukölln, gli abbiamo chiesto di raccontarci con parole e immagini il suo cambio d’aria.
Leggete il suo
blog!
Berlino-Palermo
Due viaggiatori d’eccezione,
Beppe Severgnini del
Corriere della Sera e
Mark Spörrle della
Zeit, hanno attraversato insieme l’Europa in treno da Nord a Sud,
da Berlino a Palermo.
Tenendosi alla larga dalle tappe più scontate e turistiche, sono andati alla ricerca di itinerari inconsueti e di storie dal sapore genuino. Partenza da Berlino il
15 aprile 2010 con il disgelo, arrivo a Palermo il
22 aprile a primavera già iniziata.
I giornalisti hanno raccontato
in tempo reale in un
blog le loro avventure, arricchite da divertenti
video, pubblicati anche da
Corriere della Sera e
Zeit.
Leggete il loro blog!
Cambio d'aria: scambio di redazione
Dieci città, dieci diversi punti di vista: con “Cambio d’aria” dieci giornalisti tedeschi e italiani si scambiano la casa e la redazione. Con uno sguardo “da stranieri” e una curiosità tutta giornalistica si mettono nei panni di corrispondenti per raccontare le loro impressioni dal luogo che li ospita.
A
marzo 2010 le nordiche
Milano e
Brema hanno ospitato lo scambio che ha interessato due redazioni radiofoniche:
Caterpillar, la trasmissione in onda su
Rai Radio Due, ha prestato la sua inviata
Laura Troja alla redazione di
Radio Bremen, che in cambio ha mandato il giornalista
Marcello Bonventre a Milano.
Leggete il loro BLOG!
