Il Goethe-Institut è l'Istituto Culturale della Repubblica Federale di Germania ed è attivo in tutto il mondo.
Promuoviamo la conoscenza della lingua tedesca all'estero e la collaborazione culturale internazionale e trasmettiamo un'immagine della Germania nelle sue più diverse sfaccettature offrendo informazioni sulla vita culturale, sociale e politica del Paese.
Con la nostra fitta rete di sedi in tutto il mondo, unite a Goethe-Zentren, associazioni culturali, sale di lettura, sedi d'esame e di corsi di tedesco da noi autorizzate, portiamo avanti obiettivi centrali della politica culturale ed educativa all'estero. Siamo anche partner di enti culturali pubblici e privati della cultura, nonché dei Länder, dei comuni e dell'economia.
Attingiamo alla variegata offerta e al carattere aperto della nostra società e alla vivacità della cultura tedesca. Operiamo in dialogo con i nostri partner interni ed esteri ed abbiniamo alle esperienze e alle attese di questi ultimi le nostre capacità negli specifici settori di nostra competenza, offrendo servizi e partenariato in maniera responsabile e apolitica a chi si occupa attivamente della Germania e della lingua e cultura tedesche.
Ci confrontiamo con le sfide politico-culturali della globalizzazione e sviluppiamo concetti innovativi per un mondo in maggiore armonia e conseguentemente più umano, che riconosca la ricchezza insita nella molteplicità culturale.
In Italia, il Goethe-Institut si è posto i seguenti obiettivi:
- in qualità di mediatore e fautore del dialogo italo-tedesco in ambito culturale ed educativo, suscitare e mantenere vivi simpatia e interesse per la Germania
- mettere a disposizione informazioni sulla Germania
- promuovere l'apprendimento della lingua tedesca in Italia
- stimolare il dialogo culturale ed educativo in Europa
- incentivare il dialogo tra Europa e culture extra-europee, in particolare nel bacino del Mediterraneo
Punti chiave del programma culturale sono l'incontro tra artisti ed intellettuali italiani e tedeschi, la presentazione della cultura tedesca contemporanea e l'incentivazione della collaborazione italo-tedesca ed europea a livello culturale e intellettuale.
Il Goethe-Institut è riconosciuto, ai sensi della D.M. n. 90/2003 del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, come "Ente accreditato" per le attività di formazione per il personale della scuola.
Nell'ambito della promozione della lingua tedesca in Italia, offre seminari e una pluralità di servizi, prevalentemente rivolti ai docenti italiani di tedesco. In collaborazione con partner italiani, sostiene progetti e iniziative di politica linguistica a livello nazionale ed europeo.
Il Goethe-Institut offre un programma differenziato di corsi di tedesco, tenuti da insegnanti di madrelingua tedesca altamente qualificati. I diversi esami del Goethe-Institut sono riconosciuti in tutto il mondo.
Il Centro Informazioni veicola informazioni su aspetti attuali della vita culturale, sociale e politica della Germania. Mette a disposizione di chi si interessa al Paese oppure ne vuole studiare o insegnare la lingua un vasto patrimonio di libri e altri media. Inoltre intrattiene e media contatti e collaborazioni con altre biblioteche e istituzioni specifiche italiane e tedesche e organizza progetti per la promozione libraria.
Il Presidente del Goethe-Institut Klaus-Dieter Lehmann in visita in Italia
Vai allo slideshow
Roma, 1° ottobre 2010 – Una settimana, cinque sedi. Con il suo viaggio in Italia, con tappe a Palermo, Roma, Genova, Torino e Milano, Klaus-Dieter Lehmann ha stabilito un nuovo record.
Le sette sedi italiane del Goethe-Institut stanno lavorando a pieno ritmo alle diverse iniziative del grande progetto "va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch" (www.goethe.de/vabene): mentre a Palermo è stata inaugurata la mostra di vignette sul rapporto italo-tedesco "In punta di penna", a Roma Mark Spörrle del quotidiano Zeit e Beppe Severgnini del Corriere della Sera hanno presentato il loro film sul viaggio che hanno fatto insieme in treno tra Berlino e Palermo. A Genova, nell'ambito dell'iniziativa "va bene?!" di scambio di redazioni, il giornalista Arno Stoffels delle Nürnberger Nachrichten ha raccontato la sua esperienza al Secolo XIX e intervistato nel contesto anche il Presidente del Goethe-Institut. Leggete l'articolo!
Il Goethe-Institut? Dalla Cina a Genova a caccia di ideeA Torino il Presidente Lehmann ha partecipato alla "Giornata delle porte aperte": i numerosi visitatori hanno potuto constatare in prima persona la vitalità e la creatività dell'Istituto grazie a brevi corsi di prova, letture, cabaret e molto altro a piazza S. Carlo, davanti alla nostra sede. A Milano il Presidente si è fatto un'idea della grande portata delle attività e dei partner che può vantare l'Istituto: tra una visita al Club economico, al Teatro alla Scala e alla nuova sala culturale ed espositiva Bicocca nel futuro quartiere dell'Expo, ha infatti partecipato a incontri e colloqui con diverse personalità.
Il Presidente Lehmann quindi non ha conosciuto solo le sedi del Goethe-Institut e i loro collaboratori, ma anche i vari partner nell'ambito dello scambio di informazione, incontrando ad esempio rappresentanti di altri Istituti di Cultura, l'Ambasciatore di Germania a Roma e il Console Generale a Milano, il Presidente della Fondazione culturale di Palazzo Ducale a Genova e i curatori del progetto "Terre Vulnerabili" a Milano.
| Susanne Höhn Direttrice Goethe-Institut Italien |
Intervista a Rai Radio 1 - Voci dal mondo
26 settembre 2010
Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen
Intervista a TG sat2000
Germania: 20 anni dopo, il ruolo della cultura
ottobre 2010
Rassegna stampa (PDF, 2,4 MB)
