Allgemeine Unterrichts-Tipps

105 Kinder- und Jugendbücher
im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht

Homepage zum Einsatz von Kinder- und Jugendliteratur (KJL) im Deutsch als Fremdsprache (DaF)-Unterricht. Entstanden aus einem studentischen Projekt am Institut für Jugendbuchforschung der Universität Frankfurt.

Ein Semester lang haben sich die Studierenden im Rahmen eines von der Dozentin Emer O’Sullivan angebotenen Seminars mit dem Thema beschäftigt, wie man Kinder- und Jugendliteratur im DaF-Unterricht einsetzen kann. Ausgangspunkt war die Frage, ob KJL im DaF-Unterricht nicht nur für Kinder, sondern auch für (junge) Erwachsene geeignet sein könnte. Es galt also, nicht nur passende Werke der KJL für Kinder zu finden, sondern vor allem auch Texte, die die Kluft zwischen den begrenzten fremdsprachlichen und den weiter entwickelten kognitiven Fähigkeiten eines erwachsenen Lerners überbrücken können.

Die moderne KJL wurde so nach Lerngegenständen und Zielgruppen für den DaF-Unterricht erschlossen. Entstanden ist eine Datenbank mit 105 Büchern, die eine Fülle von Informationen enthält: von den formalen Angaben der Bücher über Inhaltsangaben und Links zu Autoren bis hin zu didaktischen Vorschlägen. Mit über 400 Schlagwörtern und weiteren Suchkategorien bietet diese Homepage DaF-Lehrenden und Interessierten weltweit die Möglichkeit, gezielt nach Anregungen zu suchen.

Informationen: HD Dr. Emer O’Sullivan
osullivan@em.uni-frankfurt.de

Bücherkoffer

Schulen können bei uns Bücherkoffer und Klassensätze ausleihen