Kinder- und Jugendbücher

Copyright: Colourbox.com

Wir freuen uns besonders, dass immer mehr Kinder- und Jugendliteratur übersetzt wird. Denn gleich ob selbst lesen oder vorgelesen bekommen: Kinder lieben Bücher – wenn es die richtigen sind.

Unter den deutschen Kinderbüchern, die in den letzten Jahren in polnischer Sprache erschienen sind, befinden sich Klassiker wie Das doppelte Lottchen von Erich Kästner, aber auch Bücher wie Walter Moers Käpt’n Blaubär, das in kürzester Zeit Kultstatus unter den jüngsten deutschen Lesern erreichte.

Das Kinderbücher dabei manchmal über das pädagogische Maß hinaus bis in den Bereich der Lebenshilfe gehen können, zeigt das Buch Ente, Tod und Tulpe. Darin nähert sich Wolf Erlbruch mit beeindruckenden Zeichnungen und einfühlsamen Worten auf kindgerechte Art dem schwierigen Thema Tod.

    Bücher, über die man spricht

    Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse