To4ka-Treff: Austausch und junger Journalismus auf Deutsch und Russisch

„Science-Art“ in Jekaterinburg

Innovationen sind heute nicht nur für diejenigen ein Prestigebereich, die sich mit Wirtschaft und Politik befassen. Innovationen sind auch für die Kunst attraktiv geworden.Mehr ...

Mehr Umweltschutz im Alltag

Der Müll landet unsortiert in einer Tonne, der Herd wird als Heizung benutzt und seit dem Rückzug bei der UNO-Klimakonferenz in Durban im Dezember 2011 wirkt Russland in Sachen Umweltschutz untätiger denn je.Mehr ...

Kriegskinder

Seit dem russischen Sieg im Zweiten Weltkrieg sind 67 Jahre vergangen. Doch die Zeitzeugen des Krieges haben seine Ereignisse bis heute nicht vergessen, und für viele von ihnen bleiben sie unbewältigt.Mehr ...

Die Kunst des Bierbrauens

In Deutschland gibt es über 5.000 Biere. Wem das nicht genügt, der kann lernen, Bier selbst zu brauen. To4ka-Treff Reporter Sebastian Wenzel zeigt euch wie ihr den prickelnden Gerstensaft selbst herstellen könnt.Mehr ...

Museum der sowjetischen Spielautomaten. Foto:readymedia.com

Maschinen, die Geschichte machen

Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt, wusste schon Schiller. Wie könnte man also die Vergangenheit besser nachfühlen, als mit alten sowjetischen Spielautomaten?Mehr ...

Ozean der Musik

Konzerte gehören schon lange zum Alltag in Jekaterinburg, und auch deutsche Musikgruppen reisen regelmäßig zu Auftritten an den Ural. Beim Auftritt der berliner Band "The Ocean" war im gesamten Klub kein freier Platz mehr zu finden.Mehr ...

Da haben wir den Salat

Du bist, was du isst – klopfen sich die Witzbolde auf die Schenkel. Aber ist das wirklich so? Verwandeln wir uns in Griechen, nur weil wir Feta Käse essen?Mehr ...

Deutschland im Miniaturformat

Rasende Autos, malerische Kapellen und Feuerwehrmänner im Einsatz: Ein Besuch auf der Spielwarenmesse in Nürnberg präsentiert Deutschland im Miniaturformat.Mehr ...

Marina Koreneva und Faust

Marina Koreneva, Drehbuch-Co-Autorin des Films Faust, erklärt im Gespräch mit Regine Kayser, der Geschäftsführerin der Stiftung DRJA u.a. inwiefern sich diese Faust-Interpretation von den anderen Faust-Verfilmungen unterscheidet.Mehr ...

Trubel und Glückwünsche

Das Jahr geht seinem Ende entgegen, und der Vorweihnachtsstress hat Hochkonjunktur. Das To4ka-Treff-Team hat dennoch beschlossen, sich vom Arbeitstrubel loszureißen und seinen Lesern für die Feiertage alles Gute zu wünschen.Mehr ...

Leckereien fürs Auge und den Mund

Wenn es in Deutschland kalt wird, öffnen Weihnachtsmärkte ihre Tore. In allen Städten flanieren die Menschen über die Straßen und genießen Leckereien fürs Auge – und den Mund.Mehr ...

Kamele und Rentiere

Weihnachtsmärkte sind eine schöne Tradition in Europa und ungewöhnlich im Ural. Dieses Jahr konnten sich die Einwohner von Jekaterinburg als Europäer fühlen – auf dem ersten Weihnachtmarkt der Stadt.Mehr ...

Weihnachtsgans – so wird's gemacht

Die Weihnachtsgans gehört zum typischen deutschen Festtagsmenü. To4ka-Treff zeigt euch, wie ihr das Gericht ganz einfach selbst machen könnt.Mehr ...

© RIA Novosti archive unter CC-BY-SA-3.0 via Wikimedia Commons

Helden!

Heldentum - was ist das jetzt eigentlich? Muss man sich dafür noch in die Schlacht schmeißen oder geht´s auch ´ne Nummer kleiner?Mehr ...

Da iss'er!

Der vielleicht größte Held aller Zeiten, der erste Mensch im Weltraum, Jurij Gagarin! Kein Heldenspezial kann ohne ihn auskommen…Mehr ...

Kargah

ist ein persisches Wort, das „Werkstatt“ bedeutet. Gleichzeitig ist es der Name einer Begegnungsstätte für Migranten in Hannover. Dort treffen sich aber nicht nur Perser. Und es wird auch nicht nur gehand- werkt.Mehr ...

Denn es gibt viel zu tun

Teddy aus der DDR hat schon viel erlebt. Er saß im Knast, malochte als Maurer und schuftet jetzt bei der Müllabfuhr. Nebenbei betreibt er seinen eigenen Boxclub. Die Kids lieben ihn dafür.Mehr ...

Kick it!

Die junge Janna aus Nordossetien ist Weltmeisterin im Kickboxing – und hat unbedingten Siegeswillen. Denn „Dabei sein ist alles“ ist der Trostpreis der Verlierer.Mehr ...

„Ich hätt' schon gerne eine schöne Utopie.“

Über Hacker-Ethik, Marktwirtschaft und technische Entwicklungen und die persönliche Prägung als Ostberlinerin erzählt die Informatikprofessorin und Aktivistin Constanze Kurz, die Sprecherin des Chaos Computer Clubs.Mehr ...

Ich bin kein Goth, ich bin nur...

„Wer sind diese Goths?“, darüber wurden mehr als nur einmal "FAQ" geschrieben. Und wie soll man sie überhaupt finden? Das düstere Petersburg ist eine ideale „Gothic“-Stadt. Also begaben wir uns auf die Suche…Mehr ...

Hipsterjagd

Der gemeine Hipster aus St. Petersburg ist alles andere als kontaktfreudig. Mühselig von uns über die sozialen Netzwerke aufgespürt, hat er unsere Interview-Anfragen einfach abgeschmettert.Mehr ...

Wölfe der Nacht: Biker

Harte Jungs, die im Rausch der Geschwindigkeit auf Harleys rasen. Aber ohne Stereotype? Unter den Freunden des „Eisenrosses“ finden sich sehr unter-
schiedliche Leute. Auf russischen Biker-Treffen gibt es sogar Deutsche.Mehr ...

Ergraute Blumenkinder

In der UdSSR wussten in den 60er, 70er Jahren die Hippies nicht, dass sie Hippies waren. Junge Leute trugen einfach lange Haare, Jeans und hörten Rockmusik. Was machen sie heute?Mehr ...

Cosplay - Manga-Helden zum Anfassen

Manga- und Anime-Fans gehen nach draußen - und schlüpfen in die Haut und in die Rollen ihrer Helden. Mit Kreativität und guter Laune.Mehr ...

Spielende Erwachsene

Rollen gibt es nicht nur im Theater oder Kino. Die Vertreter der Rollenspielerszene wissen das ganz genau. Was bringt Leute dazu, ein „Doppelleben“ zu führen, in die Rolle von Feldherren und von Hofdienern Ludwigs XIV. zu schlüpfen?Mehr ...

Mit Folk durchs Leben tanzen

Ihr tragt gerne alte Trachten oder den schottischen Kilt? Ihr zieht den Klang des Dudelsacks und der Laute Funk und House vor? Ihr übt die Schritte der Mazurka und der Gigue ein, oder tanzt seltsamen "Tribal Dance"? Willkommen in der Welt des Folk!Mehr ...

Gemeinsam in einem Boot

Die Ruderer des Jugendnationalteams Drachenboot und das Deutsch-Russische Jugendparlament verbindet mehr, als es den Anschein haben mag: Gemeinsam enterten Abgesandte beider Seiten den Maschsee in Hannover und lieferten sich einen Endspurt der besonderen Art.Mehr ...

Jetzt und hier

Die Idee kam von Starbucks´ „All you need is love“. Die Sprachassistenten des Goethe-Instituts, wollten den Rahmen etwas verändern und sehen was passiert, wenn die Angehörigen der deutschen Minderheiten gemeinsam ein Lied singen, ohne sich zu treffen.Mehr ...

Rechts außen

„Russland den Russen“ so lautet die Parole der Slawischen Front und anderer rechtsextremen Bewegungen in Russland. Den rechtsextremen Parteien stehen antifaschistische Bewegungen gegenüber, die oft genauso radikal agieren.Mehr ...

Alternative Ausdrucksform

Im Sozialismus wurde in Russland ein Institut gegründet, wo Menschen mit Behinderungen eine Ausbildung genießen durften. Heute droht das System zusammenzubrechen.Mehr ...

Ungewisse Zukunft

„Modernisierung“ ist in aller Munde. Ist sie auch bei den Menschen angekommen? Welche Themen beschäftigen Russen und Deutsche? Menschen von der Straße erzählen von ihren Erfahrungen.Mehr ...

Ich bin die Umwelt

Mülltrennung, sparsamer Umgang mit Wasser und Strom, mehrmaliges Benutzen von Plastiktüten und Geschirr, Fahrrad statt Auto – schon die einfachsten Tätigkeiten können beträchtlich zu einer Veränderung der ökologischen Lage beitragen.Mehr ...

Das geht alle an

Fühlst du dich durch die Ereignisse in Japan bedroht? Diese Frage haben wir jungen Leuten aus Deutschland und Russland gestellt. Die Tragödie hat niemanden gleichgültig gelassen.Mehr ...

Netaudio – wie klingt Berlin?

Eine Audioslideshow

Musik zum Verschenken? Mit dem Prinzip Netaudio stellen Künstler ihre Musikwerke im Netz frei zur Verfügung. Aus der Bewegung wurde eine Philosophie. Die Audioslideshow stellt drei Netaudio-Musiker aus Berlin vor.Mehr ...

Moskau: Traditionensuche im Wald

Dem Kalender nach geht der Winter zu Ende – in Russland heißt das noch nichts. Der Frühling beginnt mit der Masleniza (Butterwoche – russischer Karneval), wo alle Blinys essen und riesige Strohpuppen verbrannt werden.Mehr ...

Musik + X im Südkaukasus

Das Goethe-Institut Georgien hat die Ausstellung Musik + X, die zurzeit durch die ganze Welt tourt, nach Aserbeidschan, Georgien und Armenien gebracht. Musik + X lädt auf 17 Plakaten zu einem Rundgang durch die aktuelle deutsche Musikszene ein.Mehr ...

Das nördlichste Theater Berlins schenkt Wärme

Die Mitgründerin und Regisseurin des Theaters „Varia Vineta“, Olga Parkhomchuk, erzählt uns, wie „Das nördlichste Theater Berlins“ entstanden ist.Mehr ...

Im russischen Filmrausch

Welcher Russe kennt sie nicht, die alten Filmklassiker? Angefangen bei dem Melodram „Moskwa Slezam ne werit“ über „Lübow i Golubi“. Eine russische Filmlandschaft gab es im November 2010 in Essen zu genießen.Mehr ...

Eine Geburtstagsgeschichte

Video von Aleksander Djuldenko

Das Jahr 1989 wurde für die Eltern von Aleksander Djuldenko zu einer markanten und fröhlichen Erinnerung. Aleksander ist wohl der Einzige, der im Winter 1989 in der russischen Stadt Wolgograd geboren wurde. Ein origineller Zeichentrickfilm beschreibt die ganze Geburtstagsgeschichte aus dem Winter 1989.Mehr ...

Die Zucht der Töne

Klassische Musik ist Kampf - mit dem eigenen Schweinehund und der Aufregung vor Konzerten. Noch mehr, wenn man mal als Wunderkind galt und jetzt erwachsen ist. Eine Dokumentation zeigt Virtuosen und den Druck, der sie formt.Mehr ...

Annahme verweigert

Tschetschenienkrieg, EU-Osterweiterung, Flüchtlingsschicksale; alles so schwer verdauliche Themen! Gerade wo es so frühlingshaft ist. Eine neue Dokumentation zwingt zum Hinsehen.Mehr ...

Russisch kann so einfach sein

Der Bundescup „Spielend Russisch lernen“ geht in seine dritte Runde. Mit Konzentration, Mannschaftgeist und Glück bist du dabei. Und Russisch lernst du im wahrsten Sinne des Wortes spielend.Mehr ...

Pink Taxi

Die Schönen und Reichen liegen nicht auf der Couch. Sie sitzen auf der Taxi-Rückbank. Ausgehorcht werden sie von ihren Fahrerinnen, zahllose Einkommensstufen unterlegen, aber reich an Lebensweisheit.Mehr ...

„Fremde Welt“

Austausch mit Russland öffnet Türen. In Jonas Brandaus Fall war es die der Filmhochschule. Der 21-Jährige bewarb sich mit einem Kurzfilm, der in Sibirien entstanden ist – und überzeugte die Auswahlkommission.Mehr ...

20 Jahre ohne Mauer

Junge Journalistin aus Moskau Evgeniya Svetlakova ging der Grenze zwischen West- und Ostberlin, fand heraus, was von der Berliner Mauer uebriggeblieben ist und sprach mit jungen Deutschen ueber das Thema.Mehr ...

Gorno-Altaisker Impressionen

Der eine oder andere vielleicht schon mal vom Altai gehört. Manche wissen vielleicht auch, dass diese Region mit einer der schönsten Landschaften der Welt in Verbindung gebracht wird. Aber nur wenige kennen die Hauptstadt der Republik Altai. Ein Videorundgang...Mehr ...

Altmodern versus Neukonservativ

Ein Stativ, ein Mikrofon, eine Kamera und nur ein Ziel: die Münchener Innenstadt. Die To4ka-Redaktion hat sich aufgemacht und nachgefragt: Was ist für Sie modern? Herausgekommen ist eine Dokumentation, die zeigt: Modern ist alles, nur keine Lockenwickler.Mehr ...

Spiel mit dem Feuer

Poi – dieses kurze Wort hat für Insider eine besondere Magie. Die Jonglage mit Fackeln an Ketten und Feuershows mit glühenden Poi, Stäben und Seilen gehört inzwischen in vielen Ländern zur Subkultur. Ein Interview mit Ewgenij Ljamin vom PoisterClub.Mehr ...

Pathos der Erinnerungskultur

Der bewusst inszenierte Pathos russischer Erinnerungskultur ist hier in einer Slideshow zu sehen.Mehr ...

Bundescup Finale 2008

Auch das Bundescup Finale 2008 fand "auf Schalke" statt. Um euch ein Bild darüber zu verschaffen was euch in diesem Jahr erwartet, hier ein kleiner Film mit Eindrücken aus dem letzten Jahr.Mehr ...

Russisch-Olympiade in Hamburg

Mit Kameras bewaffnet wurde das russische Segelschiff "Mir" geentert um für euch bei der 34. Russisch-Olympiade in der Hafenstadt Hamburg mit dabei zu sein. Zwei Tage lang konnten dort Schüler ihre Russisch-Kenntnisse auf den Prüfstand stellen. Für Unterhaltung sorgte die Band "Periferija".Mehr ...

Eigenartige Russen, komische Deutsche

Man kann eine Fremdsprache gut beherrschen und trotzdem vom Vertreter anderer Kulturen nicht verstanden werden. Sicher erinnert sich jeder an Situationen, als Einheimischen im Ausland komisch schautenMehr ...

Foto: Dana Ritzmann Copyright To4ka-Treff

Auf den Spuren eines Videojournalisten

Im Rahmen des Politik-Planspiels am Goethe-Institut in Taschkent fanden sich einige Teilnehmer in einem Presseteam zusammen. Über den fiktiven Nachrichtensender Global News Networks berichteten sie live von der nachgespielten UNO-Vollversammlung berichtetMehr ...

Geschleuderte Poesie und Bas Böttcher

Bas Böttcher betritt die Bühne, schaltet seinen Laptop ein. Kurzer Blick nach unten – Konzentration. Und dann geht es los. Bas im Video-Interview in Moskau.Mehr ...

In den Galoschen der Politik

Wie usbekische Studenten Globalisierung interpretieren

Ein ganzes Wochenende lang erforschten in Taschkent etwa 30 Studenten das Thema Globalisierung. In Form von Diskussionsrunden, Theater und gespielter Weltpolitik lernten sie, was es heißt, global zu denken und zu agieren.Mehr ...

Weltweiter Kontakt über die deutsche Sprache

Jugendliche die Deutsch lernen treten mit andern deutschlernenden jungen Menschen in Kontakt. Dafür steht "Pasch" (Schulen: Partner der Zukunft). Das Moskauer Lizeum 1502 ist russlandweit die erste Pasch-Schule.Mehr ...

Sich ein anderes Leben überstreifen

Bei den szenischen Lesungen aus modernen, deutschen Theaterstücken tauchen junge Studenten der WGU (Russische Staatliche Film-Universität Moskau) in die Szene ein und verleihen den Charakteren ihre Stimmen.Mehr ...

Kamera und Schneidetisch

Unter Anleitung eines Filmteams haben die Jugendlichen die schönsten Momente ihrer Reise festgehalten

Was hat ein Krokodil mit Russland zu tun oder: Was veranlasst 150 deutsche Jugendlichen mit dem Zug 5000 Kilometer in die sibirische Einöde zu fahren? Dies und mehr seht ihr hier in den Videos von unterwegs.Mehr ...