Конкурс

    Условия участия

    К участию в конкурсе приглашаются команды учащихся 7 – 11 классов (минимальный возраст на 1 февраля 2017 г. - 14 лет) из Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизстана, России и Украины, а также их учителя немецкого языка и учителя-предметники (биологии, географии, химии, физики и экологии). Вместе с учителями школьники исследуют экологическую ситуацию в своем городе (поселке), на своей улице, в своей школе, например: качество воды и воздуха, состояние почвы, потребление энергии, растительный и животный мир, отходы, здоровье/питание.

    Для участия в конкурсе необходимо заполнить онлайн-формуляр и загрузить проект на сайт до 1 ноября 2016 г.

    Описание проекта должно быть обязательно представлено на немецком языке и соответствовать следующим критериям:
    • Актуальность и значимость экологической проблемы для учащихся и их города (поселка), школы
    • Реализация междисциплинарных связей и использование методов научного исследования в биологии, географии, химии, физики и экологии.
    • Участие в проекте группы школьников от 3-х человек, 1 учителя немецкого языка и 1 учителя-предметника
    • Практическая направленность и результативность проведенного проекта (проведение конкретных экологических мероприятий)
    • Привлечение внимания широкой общественности к результатам проекта
    • Ясность, логичность, структурированность описания проекта и его результатов
    • Наличие документации (например, фото, видео, анкеты, статьи в местных СМИ и т.п.), отражающей этап практической реализации проекта.

      Внимание! На конкурс принимаются только те проекты, описание которых представлено на немецком языке!

      Обратите внимание, что описание проекта не должно быть переводом на немецкий язык! Описание должно отражать процесс работы как на занятиях по экологии (биологии, географии, химии, экологии или физики), так и на занятиях немецкого языка.

      Описание проекта должно отражать все этапы его реализации. Проекты, содержащие заимствованные из интернета тексты и изображения без указания авторских прав, не принимаются к рассмотрению на конкурс. Общий объем всех файлов не должен превышать 24 МБ. В каждое поле Вы можете загрузить файл размером до 8 МБ.
    • Если в Вашем проекте есть видеоматериалы, мы рекомендуем загрузить их на один из сайтов, таких, как www.youtube.com или www.vimeo.com и добавить ссылку в текст описания Вашего проекта. Таким же образом можно поступить с презентациями PowerPoint, однако они должны быть сначала переконвертированы в видеоформат.
    • Если в Вашем проекте есть фотографии, рекомендуем перед отправкой сжать их до меньшего размера.
    • Если формуляр заполнен верно и Ваш проект успешно загружен, Вы увидите сообщение об этом. Подтверждение об успешной загрузке проекта также будет отправлено на указанные Вами электронные адреса.
    Если у Вас возникли вопросы, проверьте, нет ли их среди часто задаваемых вопросов (см. пункт F.A.Q. ниже).

    Если у Вас все же остались вопросы по конкурсу, Вы можете направить их на электронный адрес: umweltmachtschule@goethe.de

    Конкурсное задание

    Вместе с учителями немецкого языка и учителями-предметниками (биологии, географии, химии, физики и экологии) команды школьников исследуют экологическую ситуацию в своем городе (поселке), на своей улице, в своей школе и документируют ход и результаты своего исследования.

    I этап: до 01 ноября 2016 г.
    • Найдите единомышленников среди своих одноклассников, других учащихся Вашей школы и учителей.
    • Опишите актуальную экологическую ситуацию (например: качество воды и воздуха, состояние почвы, потребление энергии, растительный и животный мир, отходы и мусор, здоровье/питание.) по следующим пунктам:
      • В чем состоит проблема? На кого/что и как влияет существующая проблема? Обоснование выбора проблемы.
      • Как долго данная проблема существует в Вашем городе (поселке), школе?
      • Какие шаги и кем были предприняты до Вас для решения данной проблемы?
      • Как улучшится ситуация в Вашем городе (поселке), Вашей школе благодаря предложенным Вами решениям проблемы?
    • Определите цель Вашего исследования.
      • Каких целей Вы хотите добиться с помощью Вашего проекта?
    • Исследуйте актуальную экологическую ситуацию с помощью методов научного исследования в биологии, географии, химии, физики и экологии. Опишите полученные результаты по следующим пунктам:
      • Какими методами научного исследования в биологии, географии, химии, физики и экологии Вы пользовались и как?
      • Каковы результаты Вашего исследования?
    • Предложите конкретные идеи и проведите акции, направленные на изменение или улучшение неблагоприятной экологической ситуации.
      • Как Вы хотите улучшить существующую экологическую ситуацию?
      • Какие акции Вы провели для этого и каков их результат?
      • Где Вы провели акции, и кто принял в них участие?
    • Расскажите общественности о Вашем мероприятии (акции).
      • Кого еще Вы смогли привлечь к данной акции?
      • Кого и как Вы проинформировали о результатах Вашего проекта?
      • Как отреагировала пресса и общественность на Ваше мероприятие?
      • Какие статьи относительно Вашего мероприятия (акции) были опубликованы в местных СМИ?
    • Документируйте ход проекта и его результаты.
    • Например: самостоятельно сделанные фото, презентации PowerPoint, флаеры, отсканированные статьи или видео о ходе и результатах Вашего проекта.
    • Важно! Общий объем всех файлов не должен превышать 24 МБ.
    • Загрузите описание и документацию Вашего проекта на сайт: www.goethe.de/umweltmachtschule, заполнив онлайн-формуляр - до 01 ноября 2016 г.

      До 15 февраля 2017 г.
      • Оценивать ваши проекты будут эксперты из ведущих исследовательских институтов Германии и России (критерии см. в разделе "Условия участия"). О результатах первого этапа конкурса Вы сможете узнать 15 февраля 2017 г. на сайте www.goethe.de/umweltmachtschule. Авторы лучших проектов будут приглашены на III Международную молодежную экологическую конференцию.
      II этап: весна 2017 г.
      III Международная молодежная экологическая конференция
      • Представьте Ваш проект на немецком языке.

    Формуляр участника

    Призы

    Авторы самых убедительных проектов будут приглашены на III Международную молодежную экологическую конференцию, где представят свои проекты.

    III Международная молодежная экологическая конференция пройдет в Берлине в апреле 2017 г. Всех участников конференции ждут увлекательные мастер-классы под руководством немецких и русских ученых и многое другое.

    Победители и призеры получат призы и грамоты от Гете-Института!

    F.A.Q.

    Часто задаваемые вопросы (F.A.Q. - Frequently Asked Questions) по конкурсу «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать» и ответы на них.

    Если у Вас возник вопрос или проблема с загрузкой проекта, возможно, Вы можете найти решение на странице часто задаваемых вопросов.
    Если после этого у Вас останутся вопросы, Вы можете обратиться к нам по адресу электронной почты umweltmachtschule@goethe.de

    На каком языке присылать проекты? Описание проекта должно быть обязательно представлено на немецком языке.

    Как прислать/куда загрузить проект?
    Для того, чтобы принять участие в конкурсе, нужно заполнить онлайн-формуляр по ссылке http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/ums/wet/ruindex.htm и прикрепить к нему файлы с описанием проекта. Обратите внимание, что все поля, помеченные красной звездочкой, обязательно должны быть заполнены!

    Могут ли принять участие в конкурсе школьники младших классов?
    К участию в конкурсе приглашаются учащиеся 7 – 11 классов (минимальный возраст на 1 февраля 2017 г. - 14 лет). Это связано с тем, что в случае победы учащиеся должны будут защитить свой проект на экологической конференции, что предполагает солидные знания по немецкому языку.

    Можно ли прислать несколько проектов из одной школы?
    Да, от одной школы принимаются несколько проектов, если все они соответствуют критериям конкурса.

    Как загрузить проект, если размер одного файла превышает допустимую норму?
    Общий объем всех файлов не должен превышать 24 МБ. Чтобы уменьшить размер файла, Вы можете изменить разрешение изображений (сжать изображение). Если Вы хотите отправить нам видео, и его размер превышает допустимый, вы можете загрузить видео на youtube и пр. и добавить ссылку на него в текст Вашего проекта. То же самое относится к презентациям Power Point.

    Как понять, что проект загружен?
    Если формуляр заполнен верно и Ваш проект успешно загружен, Вы увидите сообщение об этом. Подтверждение об успешной загрузке проекта также будет отправлено на указанные Вами электронные адреса.

    Могут ли студенты учреждений среднего профессионального образования участвовать в конкурсе?
    Допускается участие учащихся 1-ого и 2-ого курса профессиональных учебных заведений.

    Сколько человек могут работать над одним проектом?
    Над одним проектом могут одновременно работать от 3-х учащихся. Обратите внимание, что участие одного учителя немецкого языка и одного учителя-предметника обязательно.

    Будут ли возмещены расходы на поездку в случае победы?
    В случае победы Вашего проекта Гете-Институт берет на себя все дорожные расходы, а также расходы на проживание и питание участников, связанные с поездкой для участия в конференции.




      Конкурс 2015 года

      Конкурс 2015 года

      В рамках проекта «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать!» Гете-Институт в России объявил в 2015 году конкурс для школьников. Конкурс был призван привлечь внимание учащихся к проблемам окружающей среды, с которыми они ежедневно сталкиваются в своем городе или поселке. В рамках конкурса в 2015 году было получено 223 проекта из Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизстана, России и Украины.

      Победители и призеры 2015

      Дорогие участники,

      спасибо за Ваше неравнодушное отношение к проблемам окружающей среды и участие в конкурсе «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать»!

      В рамках конкурса 2015 года было получено 223 проекта из Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизстана, России и Украины.

      Жюри в составе ученых Свободного университета Берлина, Бременского университета, Высшей школы педагогики сельского хозяйства и окружающей среды Вены, экономического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки, исследований и культуры федеральной земли Бранденбуг высоко оценило Ваш вклад в защиту окружающей среды.
      Жюри (PDF, 1,3MB)

      Победителями конкурса 2015 года стали:
      Победители (PDF, 4,2 MB)

      - "О пластиковых бутылках и туалетной бумаге: устойчивые экологические мероприятия в Гете-гимназии №23 г. Бишкек", Бишкек, Кыргызстан, Гете-гимназия №23
      - "Машина и земля на краю улицы", Беларусь, Гродно, средняя школа №28 Гродно
      - "Так начинается Куршская коса", Зеленоградск, Калининградская область, Прогимназия "Вектор"
      - "Новая жизнь родника", Грузия, Зугдиди, д. Ахалсопели, государственная школа Ахалсопели
      - "Озеленен и чист ли Магнитогорск?", Магнитогорск, МОУ СОШ № 6
      - "Когда деревья были зелеными...", Москва, ГБОУ Школа 1179
      - "Здоровая жизнь в мегаполисе", Оренбург, Оренбургское президентское кадетское училище
      - "Последствия кормления птиц на воде. Исследование школьников на реке Мироша", Псков, МБОУ СОШ № 11
      - "Начинай экономию энергии с себя самого", Ровно, Украина, лицей 12
      - "Определение концентрации углекислого газа в помещениях гимназии с помощью самодельного газоанализатора", государственное бюджетное общеобразовательное учреждение гимназия № 116 Приморского района Санкт-Петербурга
      - "Экологическая лаборатория. По следам охраны лесов Мордовии", Саранск, МОУ "Гимназия №20"
      - "Чистая и озелененная территория школы", Армения, Чамбарак, Чамбаракская старшая школа
      - "Вода и синтетические чистящие средства", Челябинск, МАОУ Гимназия № 96
      - "Борьба с опустыниванием, восстановление деградированных ландшафтов и создание "зеленого оазиса", поселок Шашубай, Казахстан, КГУ "Комплекс Школа -детский сад"
      - "Фастфуд = "почти" еда?", Гаврилов Ям, Ярославская область, МОУ СОШ № 1

      3 школьника и 2 учителя от каждой команды-победителя приглашаются на II Международную молодежную экологическую конференцию, которая пройдет 4-5 апреля 2016 г. в Доме культур мира в Берлине.


      Таже жюри определило призеров конкурса 2015, которые получат призы от Гете-Института: фирменные подарки и учебные материалы по теме "Окружающая среда".

      Призеры 2015:
      - "Экология общественного школьного питания", Архангельск, МБОУ "Средняя школа № 14"
      - "Кока-кола - польза или вред", Ижевск, МБОУ, Лингвистический лицей № 22
      - "Опасны ли нитраты?", Калининград, МАОУ Школа-интернат – лицей-интернат
      - "Мы в ответе за тех, кого приручили", Украина, Конотоп, Конотопская гимназия
      - "Экологическое состояние реки Туска города Курска", Курск, МБОУ Школа c углубленным изучением отдельных предметов №32
      - "Машина или велосипед?", Мамоново Калиниградской области, Мамоновская средняя школа
      - "Качество воздуха: большая проблема маленького класса", Беларусь, г. Орша, Витебская область, Государственное учреждение образования "Средняя школа № 20 г. Орши"
      - "Каша - это наша сила", Псков, МОУ "Гуманитарный лицей"
      - "Экологический маршрут города Слободской", Слободской, Кировская область, МКОУ "Лицей № 9"
      - "Скажи мусору нет", поселок Сосновка Вологодской области, Сосновская средняя школа
      - "Экологические очистители", Тула, МБОУ-Лицей №2
      - "Птицы нашего региона в зимнее время", п. Усть-Качка Пермского края, ГАОУ "Пермский кадетский корпус Приволжского федерального округа им. Героя России Ф. Кузьмина"

      Поздравляем победителей и призеров конкурса 2015 года!

      Все остальные участники конкурса будут отмечены грамотами Гёте-Института, которые будут отправлены по электронной почте на адрес учителей до 1 апреля 2016 г.

      Будем рады видеть Вас среди участников конкурса «Школа за экологию!», который вновь стартует 20 апреля 2016 г. на сайте www.goethe.de/umweltmachtschule

      Самую актуальную информацию по конкурсу «Школа за экологию», увлекательные мини-конкурсы и много других интересных материалов по теме «Экология» Вы найдете в социальных сетях:
      www.vk.com/umweltmachtschule
      www.facebook.com/groups/umweltmachtschule

      Присоединяйтесь к нам!

      С уважением,
      организаторы проекта

      II Международная молодежная экологическая конференция

      4-5 апреля 2016 года в Берлине в Доме культур мира состоялась II Международная молодежная экологическая конференция.

      Свои проекты на ней представили 15 команд: 75 школьников и их учителей из Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, России и Украины. Участников приветствовал Генеральный секретарь Гёте-Института Йоханнес Эберт.

      В рамках конференции школьники приняли участие в различных мастер-классах: изучали качество почвы, готовили краски из растительных материалов, учились создавать натуральные косметические средства. Их учителя заслушали доклады, посвященные таким актуальным вопросам, как образование для устойчивого развития и предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL).

      В течение конференции участники разработали экологический манифест, в котором отразили наиболее острые проблемы в сфере защиты окружающей среды, а также предложили конкретные шаги по их решению. Манифест был торжественно вручен Уполномоченному по вопросам межкультурных отношений германского МИДа Михаэлю Райффенштулю.









        Конкурс 2014 года

        Конкурс 2014 года

        В рамках проекта «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать!» Гете-Институт в России объявил в 2014 году конкурс для школьников. Конкурс был призван привлечь внимание учащихся к проблемам окружающей среды, с которыми они ежедневно сталкиваются в своем городе или поселке. В рамках конкурса в 2014 году было получено 216 проектов из Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизстана, России и Украины.

        Финалисты 2014

        Дорогие участники,

        спасибо за Ваше неравнодушное отношение к проблемам окружающей среды и участие в конкурсе «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать»!

        В рамках конкурса было получено 216 проектов из Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизстана, России и Украины.

        Жюри в составе ученых Свободного университета Берлина, Берлинского университета имени Гумбольдта, Бременского университета, Института океанологии им. П.П. Ширшова Российской академии наук (ИО РАН) и Географического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова высоко оценило Ваш вклад в защиту окружающей среды.

        Наиболее убедительные проекты жюри выбрало для участия во втором этапе конкурса. Победителями первого этапа стали:

        "Autoabgase und Gesundheit: Lösungswege", Россия, г. Новосибирск
        "Blätterwegräumen. Was ist hier falsch?", Россия, г. Москва
        "Bodenqualität im Schulumfeld und Begrünung des Schulgartens", Беларусь, г. Орша
        "Dem Dorf der saubere Fluss", Грузия, Зугдиди, Самегрело-Земо-Сванети
        "Der Einfluss der Verschmutzung auf das Wasserökosystem und die Bestimmung der Eigenschaft des Wassers in Bezug auf den Mangel des Trinkwassers im nördlichen Teil des Balchaschsee", Казахстан, Карагандинская обл., пос. Шашубай
        "Einfluss der elektromagnetischen Strahlung auf den Menschen", Россия, г. Екатеринбург
        "Gesundes Wasser", Украина, г. Мариуполь
        "Glam Cola statt Coca Cola", Россия, г. Тула
        "Ist es warm in Ihrem Haus?", Россия, Калининградская обл., г. Мамоново
        "Kunststoff-fragwürdiger Nutzen für die Zivilisation", Россия, г. Пенза
        "Lebensmittel und gesunde Umwelt", Грузия, Зугдиди, Самегрело-Земо-Сванети
        "Nicht einfach wegwerfen", Россия, Омская обл., г. Лузино
        "Retten Sie unseren See", Казахстан, г. Кокшетау
        "Rettet den Baum", Россия, г. Самара
        "Saubere Luft für die junge Generation", Россия, г. Киров "Saubere Luft und Boden - ein Garant für Gesundheit!", Россия, г. Москва
        "Schule für Ökologie: denken, forschen, handeln", Россия, Свердловская обл., г. Ревда
        "Schütze die Ozonschicht-beginn von sich!", Россия, респ. Татарстан, д. Биляр-Озеро
        "Staubbelästigung der Luft auf dem Schulgelände und im Schulgebäude", Россия, Архангельск
        "Unser Fluss ist einzigartig", Россия, Новгородская обл., пос. Волот
        "Vor der Schule - Motor aus!", Россия, Пермь
        "Wasser ist Leben", Россия, Южный Урал, д. Бреды
        "Wie können wir unserem Fluss Laba helfen", Россия, Краснодарский край, пос. Мостовской


        Поздравляем финалистов!

        3 школьника и 2 учителя от каждой команды-победителя приглашаются в Москву на Международную молодежную экологическую конференцию. Все остальные участники конкурса будут отмечены грамотами Гёте-Института, которые будут отправлены на почтовый адрес школы до 1 мая 2015 г.

        Будем рады видеть Вас среди участников конкурса «Школа за экологию!», который вновь стартует 20 апреля 2015 г. на сайте www.goethe.de/umweltmachtschule

        Самую актуальную информацию по конкурсу «Школа за экологию», увлекательные мини-конкурсы и много других интересных материалов по теме «Экология» Вы найдете в социальных сетях
        www.vk.com/umweltmachtschule
        www.facebook.com/groups/umweltmachtschule

        Присоединяйтесь к нам!

        С уважением,
        организаторы проекта

        Победители 2014

        Стали известны победители финала конкурса «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать!»

        110 школьников и их учителей из разных городов и сел России, а также из Беларуси, Грузии, Казахстана и Украины представили свои проекты на I. Международной молодежной экологической конференции в Москве 11-12 апреля 2015.

        Вместе с учителями немецкого языка и преподавателями других предметов школьники предложили свои решения актуальных экологических проблем и провели конкретные мероприятия по их реализации.

        Жюри из Германии и России выбрало три лучших проекта, авторы которых поедут в международный экологический летний лагерь в Германию:

        «Пластик — сомнительная польза для цивилизации», лингвистическая гимназия №6 г. Пензы;
        «Чистый воздух и чистая почва — гарант здоровья», школа №1222 г. Москвы;
        «Спасите дерево», Самарская государственная областная академия Наяновой.


        По итогам конференции был подписан «Молодёжный экологический манифест». В этом документе участники берут на себя ответственность за будущее Земли, чистоту воздуха и экологическое состояние территорий, а также обязуются объяснять людям важность защиты окружающей среды.

        20 апреля 2015 г. конкурс «Школа за экологию: думать, исследовать, действовать!» стартует во второй раз.

        I Международная молодежная экологическая конференция

        110 школьников и их учителей из разных городов и сел России, а также из Беларуси, Грузии, Казахстана и Украины представили 11-12 апреля 2015 свои проекты на I. Международной молодежной экологической конференции в Москве.

        В рамках конференции участники прослушали доклады представителей экологических организаций и приняли участие в мастер-классах для школьников, а также учителей немецкого языка и учителей-предметников.

        Феликс Финкбайнер, основатель экологического движения школьников "Plant-for-the-Planet", приветствовал участников в своем видео.
        По итогам конференции был подписан «Молодёжный экологический манифест» (Download, 220 KB). В этом документе участники берут на себя ответственность за будущее Земли, чистоту воздуха и экологическое состояние территорий, а также обязуются объяснять людям важность защиты окружающей среды.