Martin Heidegger: Slowenische Übersetzungen

Copyright Nova revija
Copyright Nova revija
Zgodovina biti
Nova revija, Ljubljana 2010
Übersetzung: Aleš Košar
Originaltitel: Die Geschichte des Seyns
Klostermann, Frankfurt am Main 1998
    Copyright Društvo Apokalipsa
    Copyright Društvo Apokalipsa
    Pogovori s poljske poti (1944/45)
    Društvo Apokalipsa, Ljubljana 2004
    Übersetzung: Aleš Košar und Martina Soldo
    Originaltitel: Feldweg-Gespräche
    Klostermann, Frankfurt am Main 1995
      Copyright Slovenska maticaPredavanja in sestavki
      Slovenska matica, Ljubljana 2003
      Übersetzung: Tine Hribar et al.
      Originaltitel: Vorträge und Aufsätze
      Neske, Pfullingen 1954
        Copyright Nova revija
        Copyright Nova revija
        Razjasnjenja ob Hölderlinovem pesništvu
        Nova revija, Ljubljana 2001
        Übersetzung: Vid Snoj und Aleš Košar
        Originaltitel: Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung
        Veröffentlichung 1936-1968
          Copyright Slovenska matica
          Copyright Slovenska matica
          Bit in čas
          Slovenska matica, Ljubljana 1997
          Übersetzung: Tine Hribar et al.
          Originaltitel: Sein und Zeit
          Niemeyer, Halle a. d. S. 1927
            Na poti do govorice
            Slovenska matica, Ljubljana 1995
            Übersetzung: Dean Komel et al.
            Originaltitel: Unterwegs zur Sprache
            Neske, Pfullingen 1959
            Uvod v metafiziko
            Slovenska matica, Ljubljana 1995
            Übersetzung: Aleš Košar
            Originaltitel: Einführung in die Metaphysik
            Niemeyer, Tübingen 1953
            Kantova teza o biti
            Obzorja, Maribor 1993
            Übersetzung: Tine Hribar
            Originaltitel: Kants These über das Sein
            Klostermann, Frankfurt am Main 1963
            Platonov nauk o resnici
            Fenomenološko društvo, Ljubljana 1991
            Übersetzung: Dean Komel
            Originaltitel: Platons Lehre von der Wahrheit
            Zuerst erschienen 1942 im Jahrbuch
            Geistige Überlieferung
            Konec filozofije in naloga mišljenja
            Fenomenološko društvo, Ljubljana 1995
            Übersetzung: Tine Hribar
            Originaltitel: Das Ende der Philosophie und
            die Aufgabe des Denkens
            Veröffentlicht im Sammelband Zur Sache
            des Denkens 1969

            Bücher, über die man spricht

            Empfehlungen aus Mittelosteuropa zu neuer deutschsprachiger Belletristik und Sachliteratur: „Bücher, über die man spricht“ stellt zwei Mal im Jahr Neuerscheinungen vor und vermittelt aktuelle Tendenzen.