Tielmann, Christian

Yazar hakkında / Über den Autor: Christian Tielmann

Christian Tielmann
Çağlar yüzme öğreniyor
Illustr. / Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Aylin Gergin
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018. [24 S.]
ISBN 9786052956229
Özgün adı / Originalsachtitel: Max lernt schwimmen

Christian Tielmann
Karayip'lerde hazine avı : Açık denizde bir macera
Resimleyen / Illustr.: Volker Fredrich
Çev. / Übers.: Recep Özbay
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018. 123 S.
ISBN 9786052955062
Özgün adı / Originalsachtitel: Schatzjäger in der Karibik. Ein Abenteuer auf hoher See

Christian Tielmann
Minik Çağlar anaokuluna başlıyor
Illustr. / Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Aylin Gergin
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018. [24 S.]
ISBN 9786052955574
Özgün adı / Originalsachtitel: Max geht in den Kindergarten

Christian Tielmann
Çağlar okula başlıyor
Illustr. / Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Aylin Gergin
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018. [24 S.]
ISBN 9786052955604
Özgün adı / Originalsachtitel: Max kommt in die Schule

Christian Tielmann
Çağlar bisiklet sürmeyi ög̃reniyor
Illustr. / Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Aylin Gergin
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018. [24 S.]
ISBN 9786052955581
Özgün adı / Originalsachtitel: Max lernt Rad fahren

Christian Tielmann
Süper futbolcular
Çev. / Übers.: Can Kırca
İstanbul : Fom Kitap, 2016. 1. Auflage, 102 S.
ISBN 978-605-9166-19-5
(Zuerst 2005 bei Can Sanat Yayınları mit der Übersetzung von Fatma Erbudak erschienen. ISBN 978-975-07-0560-1)
Özgün adı / Originalsachtitel: Anpfiff für die Superkicker

Christian Tielmann
Çağlar Dünya şampiyonu
Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Necdet Neydim
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
ISBN 978-605-360-116-6
Özgün adı / Originalsachtitel: Max wird Weltmeister

Christian Tielmann
Çağlar korsan gemisi yapıyor
Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Necdet Neydim
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
ISBN 978-605-360-114-2
Özgün adı / Originalsachtitel: Max baut ein Piratenschiff

Christian Tielmann
Çağlar tanımadığı insanlarla bir yere gitmez
Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Necdet Neydim
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
ISBN 978-605-360-118-0
Özgün adı / Originalsachtitel: Max geht nicht mit Fremden mit

Christian Tielmann
Çağlar tavşan istiyor
Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Necdet Neydim
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
ISBN 978-605-360-117-3
Özgün adı / Originalsachtitel: Max wünscht sich ein Kaninchen

Christian Tielmann
Çağlar yeni arkadaşlar ediniyor
Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Necdet Neydim
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
ISBN 978-605-360-119-7
Özgün adı / Originalsachtitel: Max geht zur Tagesmutter

Christian Tielmann
Çağlar'ın süt dişi
Resimleyen: Sabine Kraushaar
Çev. / Übers.: Necdet Neydim
İstanbul : Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
ISBN 978-605-360-120-3
Özgün adı / Originalsachtitel: Max und der Wackelzahn

Christian Tielmann
Süper futbolcular için başlama düdüğü çalıyor
Resimleyen: Başak Karafakı
Çev. / Übers.: Fatma Erbudak
İstanbul : Can Sanat Yayınları, 2. basım, 2008. - 109 S.
ISBN 978-975-07-0560-1
Özgün adı / Originalsachtitel: Anpfiff für die Superkicker

Christian Tielmann
O da beni seviyor!
Çev. / Übers.: Senem Şafak
İstanbul : Epsilon, 2. basım, 2005. - 156 S.
ISBN 975-331-512-0
Özgün adı / Originalsachtitel: Herz ist Prinz