Renate Ahrens

Studied English and French in Marburg, Lille and Hamburg

1983-86 worked as teacher in Verden/Aller and Witzenhausen/Nordhessen.

since 1986 alternatively lives with her husband Alan Kramer in Dublin or Hamburg

1989 Cultural prize for poetry by the district of Herford

1994 Christophorus-author-team-prize for Kinder im Straßenverkehr (children in traffic) for the television series Sesamstraße (Sesame street)

1996-97 resides in South Africa

1998 original production of first play in Dublin

1999 Golden Telix for the television series Tobi und die Stadtparkkids (Tobi and the city park kids)

2000 receives prize by Club Bertelsmann for her novel Der Wintergarten (winter garden)

2001 The novel for children Afspraak op de kattentrap (appointment on the cats’ stairs) receives first prize by the children’s jury Limburg (Belgium)

2002/03 resides in Rom

Alternatively lives in Dublin and Hamburg

Selected books for children

Give us the money, or else! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2010

Don't tell anybody! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2010

SOS in Dublin : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2009

In den Krallen der Katze : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2009

Rettet die Geparde! : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2008

Vergiftete Muffins : ein deutsch-englischer Kinderkrimi, 2008

Hello Marie - alles okay? : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2007

Marie - help me! : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2007

Hey you - lauf nicht weg! : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2006

Hallo Claire - I miss you : eine deutsch-englische Freundschaftsgeschichte, 2005

Daniel und die Suche nach dem Glück, 2003

Leo gibt nicht auf, 2001

Die Welt steht Kopf, 2000

Die Höhle am Strand, 1999

Katzenleiter Nr. 3, 1998

Selected other works (Novels, Theatre Plays etc.)

When the Wall Came Down: Theaterstück, 1998 (deutsche Übersetzung: 2003)

Zeit der Wahrheit: ein Südafrika-Roman, 2003

Der Nachlass: Theaterstück, 2002

Der Wintergarten: Roman, 2001

Back to Berlin: Hörspiel, 1991