Untuk Pendidik

Hinweise für Lehrkräfte und Migrationsberatendede

Ziel des Portals „Mein Weg nach Deutschland“ ist es, den Zuwandernden, die für das Visum bereits im Ausland A1-Kenntnisse erwerben mussten, den Übergang nach Deutschland zu erleichtern.

In der durchschnittlich 11-monatigen Übergangszeit sollen die Zuwandernden selbstständig mit dem Portal arbeiten können. Deshalb ist es von großer Bedeutung, dass sie dieses vorab im Unterricht oder in den Beratungsangeboten im Heimatland kennenlernen.

Um Ihnen als Lehrkräften und Beratenden die Einführung des Portals zu erleichtern, finden Sie hier einen 5-minütigen Film, um sich schnell einen Überblick über das Portal verschaffen zu können. Außerdem bietet ein PDF-Dokument konkrete Hinweise und Kopiervorlagen zum Einsatz des Portals in Unterricht und Beratung.

Um Inhalte auch offline verfügbar und nutzbar zu machen, sind die Informationstexte der Rubrik „In Deutschland leben“ im PDF-Format zum Ausdrucken und zum Gebrauch im Klassenzimmer oder zum Selbststudium zur Verfügung gestellt. Diese können Sie herunterladen und auch ohne Internetverbindung damit arbeiten. Auf den letzten Seiten jeder Kopiervorlage finden Sie die zugehörigen Glossareinträge.

Zu jeder Folge der Miniserie sind Transkripte in deutscher Sprache bereitgestellt.

Außerdem finden sich Anleitungen zu Apps und anderen kostenlosen Deutschübungsangeboten des Goethe-Instituts, die in der Rubrik „Deutsch Üben“ vorgestellt werden.

Der kompakte Sprachführer soll arabischsprachigen Flüchtlingen die Kommunikation in ihrer ersten Zeit in Deutschland erleichtern und dient auch Personen, die im Flüchtlingsbereich arbeiten, zu einer vereinfachten Kommunikation mit den Flüchtlingen. Im Sprachführer finden Sie wichtige Wörter mit Bildern sowie alltagsrelevante Dialoge, auch in arabischer Übersetzung.

Ergänzend steht Ihnen eine Linksammlung mit weiterführenden Links zum Einsatz in Unterricht und Beratung mit Asylsuchenden zur Verfügung. Die Linktipps sind thematisch geordnet und in den meisten Fällen in mehreren Sprachen verfügbar.

    Download-Dateien für Unterrichtendede

    Ideen für den Einsatz des Portals im Unterricht

    Informationstexte als PDF

    Hier finden Sie die Informationstexte der Rubrik „In Deutschland leben“ im PDF-Format zum Ausdrucken und zum Gebrauch im Klassenzimmer oder zum Selbststudium. Diese können Sie herunterladen und auch ohne Internetverbindung damit arbeiten. Auf den letzten Seiten jeder Kopiervorlage finden Sie die zugehörigen Glossareinträge.

    Informationstexte für Zuwandernde mit Visum

    Download Symbol Erste Schritte  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Telefonieren und Internet  (PDF, 440 KB)
    Download Symbol Unterwegs in der Stadt  (PDF, 290 KB)
    Download Symbol Versicherungen  (PDF, 330 KB)
    Download Symbol Einkaufen  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Gesundheit  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Wohnen  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Bankkonto und Finanzen  (PDF, 380 KB)
    Download Symbol Integrationskurs  (PDF, 310 KB)
    Download Symbol Mehrsprachgkeit in Deutschland und in der Welt  (PDF, 270 KB)
    Download Symbol Grundrechte und öffentliches Leben  (PDF, 330 KB)
    Download Symbol Schulsystem  (PDF, 340 KB)
    Download Symbol Studium und Berufsausbildung  (PDF, 350 KB)
    Download Symbol Arbeitssuche  (PDF, 340 KB)
    Download Symbol Arbeitsaufnahme  (PDF, 370 KB)
    Download Symbol Mein Arbeitsplatz  (PDF, 360 KB)
    Download Symbol Heirat  (PDF, 290 KB)
    Download Symbol Leben mit Kindern  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Frühe Förderung  (PDF, 330 KB)
    Download Symbol Mehrsprachigkeit in der Familie  (PDF, 270 KB)
    Download Symbol Beratung und Hilfe bei mehrsprachiger Erziehung  (PDF, 240 KB)
    Download Symbol Freizeit  (PDF, 330 KB)

    Informationstexte für Geflüchtete/Asylsuchende

    Download Symbol Erste Schritte  (PDF, 370 KB)
    Download Symbol Telefonieren und Internet  (PDF, 440 KB)
    Download Symbol Unterwegs in der Stadt  (PDF, 290 KB)
    Download Symbol Versicherungen  (PDF, 330 KB)
    Download Symbol Einkaufen  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Gesundheit  (PDF, 200 KB)
    Download Symbol Wohnen  (PDF, 280 KB)
    Download Symbol Bankkonto und Finanzen  (PDF, 380 KB)
    Download Symbol Integrationskurs  (PDF, 230 KB)
    Download Symbol Mehrsprachgkeit in Deutschland und in der Welt  (PDF, 270 KB)
    Download Symbol Grundrechte und öffentliches Leben  (PDF, 330 KB)
    Download Symbol Schulsystem  (PDF, 260 KB)
    Download Symbol Studium und Berufsausbildung  (PDF, 300 KB)
    Download Symbol Arbeitssuche  (PDF, 290 KB)
    Download Symbol Arbeitsaufnahme  (PDF, 370 KB)
    Download Symbol Mein Arbeitsplatz  (PDF, 360 KB)
    Download Symbol Heirat  (PDF, 290 KB)
    Download Symbol Leben mit Kindern  (PDF, 320 KB)
    Download Symbol Frühe Förderung  (PDF, 330 KB)
    Download Symbol Mehrsprachigkeit in der Familie  (PDF, 270 KB)
    Download Symbol Beratung und Hilfe bei mehrsprachiger Erziehung  (PDF, 240 KB)
    Download Symbol Freizeit  (PDF, 240 KB)

    Transkripte der Miniserie „Erste Wege in Deutschland“

    Anleitungen für das Angebot „Kostenlos Deutsch üben“

    Spezielle Materialien für Asylsuchende und Lernbegleiter

    Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen