Rassegna
9 febbraio – 13 luglio 2023
Germania a colori
Rassegna film|Diversità e inclusione nel cinema tedesco
“L’occhio ha bisogno del colore”, scriveva Goethe in un saggio celeberrimo, “come ha bisogno della luce”. Mai come oggi tanti colori e tanti sguardi diversi hanno attraversato l’Europa e il cinema resta un mezzo privilegiato per trasformarli in nuove storie e nuovi protagonisti: è con questo spirito che il Goethe Institut promuove Germania a colori - Diversità e inclusione nel cinema tedesco, una formidabile rassegna di film capaci di valorizzare temi e autori fino a ieri tenuti spesso ai margini.
Ecco allora fare irruzione sulla scena una nuova generazione di registi e con loro delle storie diversissime ma raccolte sotto un’unica bandiera, quella dell’inclusività. Dalle battaglie LGBTQ+ al neofemminismo, dalle culture migranti alla lotta al razzismo e al bullismo, alcuni degli argomenti più caldi del dibattito pubblico, capaci ancora di causare conflitti spesso radicali, grazie al cinema diventano corpi, volti e voci, si trasformano in un racconto in cui è più facile identificarsi, riuscendo a comprendere davvero il punto di vista dell’altro. Nel programma si alternano film di finzione e documentari, drammi struggenti e spunti imprevedibili di tenerezza e ironia, ma non manca l’ispirazione di alcuni classici del passato né l’attenzione alle domande più urgenti poste dalle nuove tecnologie e da un panorama geopolitico sempre più complesso, la cui influenza sulla vita quotidiana di molte persone sta crescendo a dismisura.
E se quello dell’inclusione rimane spesso un ideale ancora impossibile da realizzare nell’accezione più piena, la forza dei titoli in rassegna è nel mostrare senza retorica la fatica di un percorso irto di ostacoli e ritardi, ma anche il coraggio e la pazienza necessari per affrontarlo. D’altra parte, tornando al nostro Goethe: “La democrazia non corre, ma arriva sicura alla meta”.
Goethe-Institut Italien/Stefano Finesi
13 luglio 2023, ore 21 | Giardino del Goethe-Institut Rom
Toubab
Aperitivo + Film
22 giugno 2023, ore 20:45 | Giardino del Goethe-Institut Rom
Schwimmen (trad. lett. Nuotare)
8 giugno 2023, ore 20:45 | Giardino del Goethe-Institut Rom
Kokon (trad. lett. Bozzolo)
25 maggio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Berlin Alexanderplatz
11 maggio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Futur Drei
27 aprile 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Hyperland
13 aprile 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Atlas
30 marzo 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Angst essen Seele auf (tit. ital. La paura mangia l’anima)
9 marzo 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
After Spring Comes Fall
23 febbraio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Ivie wie Ivie (tr. lett. Ivie come Ivie)
9 febbraio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Le Prince
In presenza della regista Lisa Bierwirth, modera Enrico Magrelli
Ecco allora fare irruzione sulla scena una nuova generazione di registi e con loro delle storie diversissime ma raccolte sotto un’unica bandiera, quella dell’inclusività. Dalle battaglie LGBTQ+ al neofemminismo, dalle culture migranti alla lotta al razzismo e al bullismo, alcuni degli argomenti più caldi del dibattito pubblico, capaci ancora di causare conflitti spesso radicali, grazie al cinema diventano corpi, volti e voci, si trasformano in un racconto in cui è più facile identificarsi, riuscendo a comprendere davvero il punto di vista dell’altro. Nel programma si alternano film di finzione e documentari, drammi struggenti e spunti imprevedibili di tenerezza e ironia, ma non manca l’ispirazione di alcuni classici del passato né l’attenzione alle domande più urgenti poste dalle nuove tecnologie e da un panorama geopolitico sempre più complesso, la cui influenza sulla vita quotidiana di molte persone sta crescendo a dismisura.
E se quello dell’inclusione rimane spesso un ideale ancora impossibile da realizzare nell’accezione più piena, la forza dei titoli in rassegna è nel mostrare senza retorica la fatica di un percorso irto di ostacoli e ritardi, ma anche il coraggio e la pazienza necessari per affrontarlo. D’altra parte, tornando al nostro Goethe: “La democrazia non corre, ma arriva sicura alla meta”.
Goethe-Institut Italien/Stefano Finesi
13 luglio 2023, ore 21 | Giardino del Goethe-Institut Rom
Toubab
Aperitivo + Film
22 giugno 2023, ore 20:45 | Giardino del Goethe-Institut Rom
Schwimmen (trad. lett. Nuotare)
8 giugno 2023, ore 20:45 | Giardino del Goethe-Institut Rom
Kokon (trad. lett. Bozzolo)
25 maggio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Berlin Alexanderplatz
11 maggio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Futur Drei
27 aprile 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Hyperland
13 aprile 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Atlas
30 marzo 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Angst essen Seele auf (tit. ital. La paura mangia l’anima)
9 marzo 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
After Spring Comes Fall
23 febbraio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Ivie wie Ivie (tr. lett. Ivie come Ivie)
9 febbraio 2023, ore 19:30 | Auditorium del Goethe-Institut Rom
Le Prince
In presenza della regista Lisa Bierwirth, modera Enrico Magrelli