Was muss ich tun, um in Deutschland zu studieren?

O que fazer para estudar na Alemanha? Foto (detalhe): © Colourbox
Bevor Sie sich an einer Universität immatrikulieren, ist es wichtig, vorab die Anerkennung des ausländischen Schulabschlusses in Deutschland prüfen zu lassen.

Allgemein gilt für brasilianische Lernende:

Wenn Sie Abitur, IB oder einen gleichwertigen Abschluss haben, können Sie sich direkt auf der Homepage der gewünschten Universität immatrikulieren.

Wenn Sie kein Abitur oder IB haben, können Sie sich nicht direkt immatrikulieren.

Um genauere Information zur Anerkennung Ihrer bisherigen Abschlüsse zu erhalten, schauen Sie bitte bei anabin nach oder wenden Sie sich bitte direkt an das Akademische Auslandsamt/International Office der Fakultät, die Sie besuchen möchten bzw. deren Internetseite.

Vom Schulabschluss zur Hochschule

Das Abitur ist die höchste Schulabschlussprüfung und wird von allen deutschen Hochschulen verlangt. Es berechtigt zum Studium an deutschen Hochschulen und entspricht in etwa dem brasilianischen ENEM, mit dem Unterschied, dass das Abitur i.d.R. nur einmal gemacht werden kann und die entsprechende Note lebenslänglich gilt. Die Prüfung besteht zumeist aus fünf Teilprüfungen zu spezifischen Gebieten, je nachdem, welche Studienrichtung der Schüler einschlagen möchte: Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften oder Naturwissenschaften.

In Brasilien wird das Abitur für Schüler an den deutschen zweisprachigen (Deutsch-Portugiesisch) Schulen, sog. Deutsche Auslandsschulen (DAS) angeboten. Zum einen, wird an diesen Schulen Deutsch als erste Fremdsprache gelehrt und, außerdem richtet sich der allgemeine Lehrplan nach dem deutschen Standard. So können sich die Schüler nach dem Schulabschuss ohne Hürden auf einen Studienplatz an einer deutschen Universität bewerben.

In Brasilien wird das Abitur an folgenden Schulen angeboten:
Colégio Visconde Porto Seguro (Morumbi e Valinhos) / São Paulo 
Colégio Humboldt / São Paulo 
Escola Alemã Corcovado / Rio de Janeiro

Das International Baccalaureate (IB) ist eine gemeinnützige Bildungseinrichtung mit Sitz in der Schweiz und besteht aus einer weltweiten Gemeinschaft von Schulen. Ziel ist es, ein einheitliches Bildungsprogramm an allen Partnerschulen anzubieten, damit die Zeugnisse der Schüler, die in ein anderes Land auswandern automatisch anerkannt werden. In Brasilien gibt es 14 Schulen, die zum Netzwerk IB World Schools gehören.


 
Wenn Sie kein Abitur haben, aber die Oberstufe (Ensino Médio) in Brasilien abgeschlossen haben, können Sie an einer deutschen Bildungseinrichtung lernen. Wenn Sie einen dieser Abschlüsse haben, können Sie einen studienvorbereitenden Kurs für Ausländer besuchen - dem sogenannten Studienkolleg. Hier erfahren Sie mehr dazu: Studienkolleg

Allerdings, wer schon an einer Universität in Brasilien studiert, kann sich über Studentenaustauschmöglichkeiten von einem oder zwei Semestern informieren oder auch über die Möglichkeit, an einer deutschen Universität weiter zu studieren. Es gibt zudem noch die Alternative, ein sogenanntes Sandwich-Studium zu machen, das Ihnen sowohl einen deutschen wie auch einen nationalen Abschluss ermöglicht.
Mehrere Universitäten und Fachhochschulen bieten die Möglichkeit, in ein fortgeschritteneres Semester einzusteigen. An der Fachhochschule Zittau ist dies zum Beispiel möglich. Wenn Sie z.B. schon zwei Semester mit guten Noten an einer Universität im Ausland abgeschlossen haben, können Sie sich für einen Studiengang an dieser Einrichtung bewerben, und brauchen nur nachzuweisen, dass Sie die erforderlichen Deutschkenntnisse besitzen.

Es lohnt sich nachzufragen, ob die Bildungseinrichtung, an der Sie weiterstudieren möchten, diese Möglichkeit anbietet!
Wie können ausländische Studenten die erforderlichen Deutschkenntnisse für ein Studium in Deutschland erwerben? Deutsch zu lernen ist eine unabdingbare Voraussetzung, um an einer Universität in Deutschland zu studieren. Hier finden Sie weiterführende Informationen dazu, wo Sie Deutsch lernen und sich auf ein Studium in Deutschland vorbereiten können:

Deutsch lernen für das Studium
Hier erfahren Sie welche Goethe-Zertifikate von der jeweiligen Hochschule als Nachweis ausreichender Deutschkenntnisse aktuell anerkannt sind.
Hier finden Sie noch einmal in zehn Schritten zusammengefasst, wie Sie sich auf ein Studium in Deutschland gut vorbereiten können.

Zehn Schritte zum Studium in Deutschland