Художественная литература | Роман
Дни убывающего света

Ойген Руге

Русский

Дни убывающего света
Ойген Руге
Перевод: ​Елена Штерн
Moskau, Логос 2017
ISBN: 978-9934-8559-4-8
376 стр.

Deutsch

In Zeiten des abnehmenden Lichts
Ойген Руге
Reinbek, Rowohlt Verlag 2011
425 стр.

Книга, основанная на событиях из биографии автора, представляет собой семейную сагу, действие которой охватывает четыре поколения. Дед и бабушка ― убежденные коммунисты, в свое время эмигрировавшие в Мексику, а теперь вновь прибывшие в Германию, чтобы принять участие в строительстве нового государства. Сын вернулся из СССР с русской женой и воспоминаниями о лагерной жизни. Перед самым падением Берлинской стены внук бежит из Западной Германии в Восточную. Для правнука жизнь в ГДР ― не более чем детское воспоминание. Роман был отмечен премией им. Альфреда Дёблина, литературной премией «Аспекты» и Немецкой книжной премией.