Елена Штерн
Елена Штерн окончила Новосибирский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, немецко-английское отделение. Участница семинара по художественному и поэтическому переводу под руководством Хендрика Джексона (2011), семинара по художественному переводу под руководством Анны Гюнтер и Дарьи Ледук (2016). Основатель центра лингвистического консалтинга «Profil Deutsch», сооснователь ООО «Бюро языкового конструирования BauChaos». Работает синхронным и последовательным переводчиком; роман Ойгена Руге «Дни убывающего света» – ее дебют в художественном переводе.