Au-delà de ses activités à Abidjan et en Côte d’Ivoire, l’Institut a une compétence sous régionale pour le Burkina Faso, le Mali, la Sierra Leone, le Liberia, la Guinée, le Bénin et le Niger, et il travaille dans ces différents pays aussi en étroite collaboration avec les ambassades d’Allemagne et d’autres institutions allemandes.
Le Goethe-Institut est représenté au Burkina Faso au niveau des activités culturelles par le Bureau de liaison de Ouagadougou et il entretient au Mali une étroite collaboration avec le Centre Culturel Germano Malien (CCGM) de Bamako.