Projet artistique THE POWER OF THE KOLA- NÉGOCIER LE VIVANT

power-of-the-kola695 © Goethe Institut Kamerun

Jeu, 18.04.2024 -
Sa, 20.04.2024

Musée des civilisations Dschang

Intervention artistique dans l'espace public, discussion, performance et concert

THE POWER OF THE KOLA – négocier le vivant est un projet artistique, transdisciplinaire et transgénérationnel à plusieurs voix. Il est porté par l'artiste allemande Astrid S. Klein qui en est la commissaire (curator at large).
Il est basé sur sa longue expérience de recherche translocale THE POWER OF THE KOLA, qui a commencé en 2011 entre le Cameroun et l'Allemagne. Le projet se déroule à Dschang sur invitation et en collaboration avec Prof. Albert Gouaffo. Une deuxième partie est prévue pour novembre 2024 à Kinshasa, RD Congo.

Dans THE POWER OF THE KOLA – négocier le vivant, de jeunes plantes de Kola vivant dans la diaspora en Allemagne partent en voyage en Afrique centrale. Ils ont décidé de quitter la serre tropicale de l'université de Hohenheim. Ils répondent à une invitation à se rendre à Dschang, au Cameroun. Là-bas, elles sont reçues avec toute l'estime et la connaissance de leur culture et de leur importance. Leur arrivée sera célébrée par un événement et les plantes seront accompagnées pour s'installer et se reconnecter au jardin botanique de l’Université de Dschang.

Le Kolatier et ses graines, les noix de Kola, ont une grande importance pour le continent africain dont ils sont originaires. Le long de la ceinture des forêts tropicales humides et des savanes avoisinantes, elles sont indispensables. Symbole de partage, de paix, de vie et de lien respectueux avec tout ce qui vit, la kola a bien d'autres vertus. Dans les collections botaniques occidentales, qui sont étroitement liées au colonialisme et à l’extractivisme européen, la Cola acuminata est largement considérée et cultivée comme une plante tropicale utile et comme une matière première. Son pouvoir d’action est en revanche largement ignoré.

L'événement The Power of the Kola - négocier le vivant oppose des perspectives et des actions alternatives à la violence de la plantation industrielle coloniale et à ses manifestations actuelles hostiles à la vie. Ainsi,despratiquescollectives marginalisées proposantdesmodesdevieetdeséconomiesrespectueuxdel’environnementet des relations équitablesseront abordées. Les savoirs locaux, tels qu'ils sont incarnées par les Kolas, sont mis en avant. Le potentiel de la Kola à créer des relations intergénérationnelles respectueuses entre les hommes et toutes les existences en constitue la base.
La discussion portera également sur les questions du déplacement, de la capitalisation et de la diaspora des plantes tropicales et de leur(s) histoire(s) coloniale(s) - questions d'appropriation, de responsabilité et de restitution. Laréflexioncollectivepointe vers un horizon qui préfigure une production diversifiée du savoir et des espaces d'action translocaux pour un avenir digne d'être vécu.

ASK 2024

L'arrivée des plantes de Kola à Dschang aura lieu en mars 2024. Leur installation dans le jardin botanique sera accompagnée d'interventions artistiques, d'actions et de tables rondes pluridisciplinaires (sessions) du 18 au 20 avril 2024 et sera célébrée par une pièce audio d'Astrid S. Klein, une performance spoken word de Pen Boy et un concert de Love N' Live. Le programme est conçu avec les partenaires sur place.

Avec des contributions de :
Pen Boy (Spoken Word artist et poète), Serge Verlain Djomo (conservateur, Jardin botanique de Limbé), Prof. Albert Gouaffo (Université de Dschang), Patrick Saidi Hemedi (Dynamique des Groupes des Peuples Autochtones, RDC), Astrid S. Klein (artiste, chercheuse), Love N' Live, Prof. Félix Meutchieye (Université de Dschang), Rass Nganmo (musicien), Serge Nguelou Ngouffo, African Women's Network for Community Management of Forests (REFACOF), Sadrac Pondi (musicien et poète), Dr. Salamatou (archéologue, Université de Yaoundé I).


THE POWER OF THE KOLA - négocier le vivant a lieu en partenariat avec le Prof. Dr Albert Gouaffo, Université de Dschang, le Goethe Institut Cameroun et Patrick Saidi Hemedi, DGPA, RD Congo. Il est soutenu par l'ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), par quartier flottant et par le Ministère de la Science, de la Recherche et des Arts du Baden-Wuerttemberg, ainsi que par le Goethe Institut Kamerun.

Aperçu du programme
THE POWER OF THE KOLA - négocier le vivant
  • Jeudi 18.04.2024
18:00 Musée des Civilisations, Dschang
Mot de bienvenue et pièce audio To the Red Soil
  • Vendredi 19.04.2024
10:00 - 18:00 Musée des Civilisations, Dschang
Tables d'échanges transdisciplinaires et interventions musicales.
Animé par Charlie Djinkemo
  • Samedi 20.04.2024
10:00 Musée des Civilisations et jardin botanique, Dschang
Accompagnement des plantes de Kola au jardin botanique et installation solennelle
19:00 Musée des Civilisations, tente
Concert et performance: Love N' Live, Pen Boy

Retour