Literatura avui | Uwe Wittstock

Uwe Wittstock presentarà a Barcelona, en conversa amb el periodista i escriptor Sergio Vila-Sanjuán, el seu llibre Marseille 1940 – Die große Flucht der Literatur amb motiu de la seva traducció al castellà. En aquesta obra, Wittstock descriu com Marsella es convertí l’any 1940 en un lloc de refugi essencial per a escriptores, artistes i intel·lectuals que fugien de la persecució nazi. El llibre analitza tant el caràcter singular de Marsella com a ciutat de trànsit com la trobada involuntària de la comunitat intel·lectual germanòfona a la ciutat portuària, així com la tasca de rescat de Varian Fry.

La traducció al castellà, a càrrec de Carlos Fortea, es publicarà l’11 de març de 2026 a Galaxia Gutenberg. Al maig de 1940, l'Exèrcit d'Hitler envaeix França i avança ràpidament, la qual cosa posa en escac a tots els que van fugir del règim nazi a partir de1933 i van buscar asil a l'altre costat del Rin. De nou han de fugir, aquesta vegada lluny d'Europa.

Uwe Wittstock compte aquí aquest dramàtic tràngol de la història recent a través de la figura de Varian Fry, un periodista estatunidenc que va muntar en l'anomenat Centre Américain de Secours, la missió del qual era salvar als més destacats representants de la cultura. La ciutat portuària de Marsella es va convertir en un formiguer de perseguits o amenaçats, l'únic punt des del qual escapar, rumb a Àfrica o Amèrica, a través d'Espanya, Portugal o el Nord d'Àfrica. Allí van acabar confluint personalitats de la talla de Hannah Arendt, Walter Benjamin, Heinrich Mann, Anna Seghers, André Breton, Max Ernst, Alma Mahler, Franz Werfel o Marc Chagall. De tots ells i d'altres més parla aquest apassionant assaig que narra dia a dia les angoixes i esperances dels quals ho abandonaven tot per a salvar les seves vides. [Font: Galàxia Gutenberg]

Aquesta cita s'emmarca en el cicle d'esdeveniments literaris Literatura Hoy, que promou trobades a Espanya amb autores i autors de literatura germanoparlant contemporània. L'escriptor Uwe Wittstock visitarà també el Goethe-Institut Madrid el dia 26 de març de 2026.

Aquest esdeveniment compta amb el suport de l'Associació  Asociación AMIGOS Goethe-Institut España. Gràcies també en aquest lloc a cadascun dels socis:
BMW España  ·  Deutsche Bank  ·  Haribo España  ·  Monereo Meyer Abogados  ·  Allianz  ·  Schweizer Schule Madrid  ·  Dr. Frühbeck abogados  ·  Trumpf  ·  i-bau arquitectos  ·  Lime xl  ·  Colegio Alemán Madrid  ·  Deutschsprachige Evangelische Gemeinde Madrid  ·  Savitar Consulting, S.L.  ·  Círculo de directivos de habla alemana  · Silvana Buljan · Josef Fröhlingsdorf · Carsten Moser