|
19:00 h
Festival Barcelona Poesia 2026
Recital de poesia europea|Amb Hug Casals (Catalunya), Jérôme Pinel (França), Theresa Sperling (Alemanya), Julian Zahra (Itàlia)
-
Fundació Julio Muñoz Ramonet
- Idioma Francès, català, italià i alemany
- Preu Entrada gratuïta
De nou aquest any el Barcelona Poesia compta amb la col·laboració del Clúster EUNIC de Barcelona, la xarxa europea d’organitzacions i instituts nacionals dedicats a les relacions culturals i que promou la cultura com a peça clau en les relacions internacionals. Soci estratègic de la UE, el clúster EUNIC contribueix activament en la definició de la política cultural europea i, a Barcelona, presenta per segon any consecutiu, un recital poètic amb presència de poetes europeus, a la bella seu de la Fundació Julio Muñoz Ramonet. El recital 'Quatre punts cardinals de la mirada' és una trobada en què quatre poetes compartiran escenari per oferir-nos els seus versos en català, francès, alemany i italià i oferir així una vetllada literària diversa i oberta. Hi participen l’Institut Français, l’Instituto Italiano de Cultura i el Goethe-Institut de Barcelona, amb la col·laboració de l’Institut Ramon Llull.
Julian Zhara és poeta, doctorand en Albanística a la Universitat Ca’ Foscari de Venècia, periodista, escriptor i estudiós de la literatura contemporània. Els seus poemes, traduccions i textos crítics han estat publicats en revistes i litblogs, així com a Rai 5 i Rai 1. L’any 2018 va publicar el seu llibre Vera debe morire (Interlinea Edizioni). Del 2021 al 2024 va ser redactor en cap de la revista de bibliofília i col·leccionisme Charta; en el bienni 2023-2024 va fundar i dirigir la revista d’història de la cuina Cucina di Charta, única a Itàlia. Entre 2024 i 2025 va traduir per a Bibliotheka Edizioni tres novel·les fonamentals de la literatura albanesa contemporània.
Guanyador del Premi Internacional Alfonso Gatto el 2016 per la seva activitat poètica, del Premi Lermontov 2021, i el 2025 li va ser concedit el Premi a la Millor Traducció de l’Any pel Ministeri de Cultura d’Albània en el marc del festival FjalaFest.
Theresa Sperling és una artista de spoken word, dramaturga i professora de llengües. Els seus textos de slam poetry, emocionals i de crítica social, l’han dut vuit vegades seguides a les finals del Campionat de Poetry Slam de Baixa Saxònia i Bremen. L’any 2023 es va convertir finalment en campiona germanòfona. El 2024 va guanyar el campionat europeu amb un text sobre les “filles”, que també es va fer viral a Instagram i Facebook.
Jérôme Pinel comença a escriure i interpretar textos des de l’adolescència en un grup de rap. Amb el temps, crea el projecte JNMC, actiu entre 2005 i 2010 amb tres EPs autoproduïts. El 2006 descobreix l’slam i s’hi apassiona ràpidament, cosa que el porta a unir-se el 2009 a la companyia Fébus i participar en diversos espectacles teatrals. Aquesta experiència li permet actuar davant de grans públics i explorar noves formes d’expressió escènica. Paral·lelament, anima escenaris d’slam i arriba a les finals nacionals el 2010 i 2011, rebent elogis de figures destacades del moviment i representant la seva regió en esdeveniments importants.
El 2010 crea el duet Strange Enquête, que combina música i spoken word, aconseguint reconeixement, premis i més de 200 concerts arreu de França. El 2016 publica un projecte personal experimental basat en textos i sons, mentre també escriu per a altres artistes i desenvolupa espectacles poètics en solitari. El 2018 guanya el Grand Slam National de París i esdevé representant de França a nivell internacional, i el 2019 es proclama campió del món de slam poesia. A partir de 2020, actua en diversos països i reprèn la seva carrera musical en solitari amb nous projectes. Continua creant, actuant i preparant noves produccions fins al dia d'avui.
Hug Casals és una veu destacada de la poesia catalana contemporània, conegut per una obra que combina reflexió íntima, consciència social i una gran cura pel llenguatge. Nascut a Catalunya a finals del segle XX, ha desenvolupat una trajectòria literària vinculada tant a l’escriptura com a la difusió cultural, participant en recitals i projectes col·lectius. La seva poesia sovint explora temes com la identitat, el cos, el desig i el pas del temps, amb un estil alhora líric i directe. Entre les seves obres més destacades hi ha No hi érem, Manual de supervivència i El dolor de la bellesa, que l’han consolidat com una de les veus emergents més rellevants del panorama poètic català actual.
Julian Zhara és poeta, doctorand en Albanística a la Universitat Ca’ Foscari de Venècia, periodista, escriptor i estudiós de la literatura contemporània. Els seus poemes, traduccions i textos crítics han estat publicats en revistes i litblogs, així com a Rai 5 i Rai 1. L’any 2018 va publicar el seu llibre Vera debe morire (Interlinea Edizioni). Del 2021 al 2024 va ser redactor en cap de la revista de bibliofília i col·leccionisme Charta; en el bienni 2023-2024 va fundar i dirigir la revista d’història de la cuina Cucina di Charta, única a Itàlia. Entre 2024 i 2025 va traduir per a Bibliotheka Edizioni tres novel·les fonamentals de la literatura albanesa contemporània.
Guanyador del Premi Internacional Alfonso Gatto el 2016 per la seva activitat poètica, del Premi Lermontov 2021, i el 2025 li va ser concedit el Premi a la Millor Traducció de l’Any pel Ministeri de Cultura d’Albània en el marc del festival FjalaFest.
Theresa Sperling és una artista de spoken word, dramaturga i professora de llengües. Els seus textos de slam poetry, emocionals i de crítica social, l’han dut vuit vegades seguides a les finals del Campionat de Poetry Slam de Baixa Saxònia i Bremen. L’any 2023 es va convertir finalment en campiona germanòfona. El 2024 va guanyar el campionat europeu amb un text sobre les “filles”, que també es va fer viral a Instagram i Facebook.
Jérôme Pinel comença a escriure i interpretar textos des de l’adolescència en un grup de rap. Amb el temps, crea el projecte JNMC, actiu entre 2005 i 2010 amb tres EPs autoproduïts. El 2006 descobreix l’slam i s’hi apassiona ràpidament, cosa que el porta a unir-se el 2009 a la companyia Fébus i participar en diversos espectacles teatrals. Aquesta experiència li permet actuar davant de grans públics i explorar noves formes d’expressió escènica. Paral·lelament, anima escenaris d’slam i arriba a les finals nacionals el 2010 i 2011, rebent elogis de figures destacades del moviment i representant la seva regió en esdeveniments importants.
El 2010 crea el duet Strange Enquête, que combina música i spoken word, aconseguint reconeixement, premis i més de 200 concerts arreu de França. El 2016 publica un projecte personal experimental basat en textos i sons, mentre també escriu per a altres artistes i desenvolupa espectacles poètics en solitari. El 2018 guanya el Grand Slam National de París i esdevé representant de França a nivell internacional, i el 2019 es proclama campió del món de slam poesia. A partir de 2020, actua en diversos països i reprèn la seva carrera musical en solitari amb nous projectes. Continua creant, actuant i preparant noves produccions fins al dia d'avui.
Hug Casals és una veu destacada de la poesia catalana contemporània, conegut per una obra que combina reflexió íntima, consciència social i una gran cura pel llenguatge. Nascut a Catalunya a finals del segle XX, ha desenvolupat una trajectòria literària vinculada tant a l’escriptura com a la difusió cultural, participant en recitals i projectes col·lectius. La seva poesia sovint explora temes com la identitat, el cos, el desig i el pas del temps, amb un estil alhora líric i directe. Entre les seves obres més destacades hi ha No hi érem, Manual de supervivència i El dolor de la bellesa, que l’han consolidat com una de les veus emergents més rellevants del panorama poètic català actual.
Enllaços relacionats
Adreça
Fundació Julio Muñoz Ramonet
Adreça
Fundació Julio Muñoz Ramonet