Auch in diesem Jahr arbeitet Barcelona Poesia erneut mit dem EUNIC‑Cluster Barcelona zusammen, dem europäischen Netzwerk nationaler Organisationen und Institute, die sich den kulturellen Beziehungen widmen und Kultur als Schlüsselelement der internationalen Beziehungen fördern. Als strategischer Partner der EU trägt das EUNIC‑Cluster aktiv zur Gestaltung der europäischen Kulturpolitik bei und präsentiert in Barcelona zum zweiten Mal in Folge ein poetisches Rezital mit europäischen Dichterinnen und Dichtern, im schönen Sitz der Stiftung Julio Muñoz Ramonet. Das Rezital 'Die vier Himmelsrichtungen des Blicks' ist eine Begegnung, bei der vier Dichter die Bühne teilen, um uns ihre Verse auf Katalanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch zu präsentieren und so einen vielfältigen und offenen literarischen Abend zu gestalten. Beteiligt sind das Institut Français, das Istituto Italiano di Cultura und das Goethe‑Institut Barcelona, mit der Unterstützung des Institut Ramon Llull.

Julian Zhara ist Dichter, Doktorand der Albanistik an der Universität Ca’ Foscari in Venedig, Journalist, Schriftsteller und Forscher der zeitgenössischen Literatur. Seine Gedichte, Übersetzungen und kritischen Texte wurden in Zeitschriften und Literaturblogs sowie auf Rai 5 und Rai 1 veröffentlicht. Im Jahr 2018 erschien sein Buch Vera debe morire (Interlinea Edizioni).
Von 2021 bis 2024 war er Chefredakteur der Zeitschrift für Bibliophilie und Sammelwesen Charta; in den Jahren 2023–2024 gründete und leitete er die einzige italienische Zeitschrift zur Geschichte der Küche, Cucina di Charta. Zwischen 2024 und 2025 übersetzte er für Bibliotheka Edizioni drei grundlegende Romane der zeitgenössischen albanischen Literatur. Er ist Gewinner des Internationalen Alfonso‑Gatto‑Preises 2016 für seine poetische Arbeit, des Lermontov‑Preises 2021, und im Jahr 2025 wurde ihm im Rahmen des Festivals FjalaFest der Preis für die Beste Übersetzung des Jahres vom albanischen Kulturministerium verliehen.

Theresa Sperling ist Spoken‑Word‑Künstlerin, Dramatikerin und Sprachlehrerin. Ihre emotionalen und gesellschaftskritischen Slam‑Poetry‑Texte haben sie achtmal in Folge ins Finale der Poetry‑Slam‑Meisterschaften von Niedersachsen und Bremen geführt. Im Jahr 2023 wurde sie schließlich deutschsprachige Meisterin. 2024 gewann sie die Europameisterschaft mit einem Text über „Töchter“, der auch auf Instagram und Facebook viral ging.




Jérôme Pinel begann bereits in seiner Jugend damit, Texte zu schreiben und in einer Rap‑Gruppe vorzutragen. Mit der Zeit entwickelte er das Projekt JNMC, das zwischen 2005 und 2010 aktiv war und drei selbst produzierte EPs veröffentlichte. 2006 entdeckte er den Slam und entwickelte schnell eine große Leidenschaft dafür, was ihn 2009 dazu brachte, sich der Compagnie Fébus anzuschließen und an verschiedenen Theaterproduktionen teilzunehmen. Diese Erfahrung ermöglichte es ihm, vor großem Publikum aufzutreten und neue Formen des szenischen Ausdrucks zu erkunden.
Parallel dazu moderierte er Slam‑Bühnen und erreichte 2010 und 2011 die nationalen Finals, wobei er Anerkennung von bedeutenden Vertreter*innen der Szene erhielt und seine Region bei wichtigen Veranstaltungen repräsentierte.
2010 gründete er das Duo Strange Enquête, das Musik und Spoken Word verbindet und Anerkennung, Preise sowie über 200 Konzerte in ganz Frankreich erzielte. 2016 veröffentlichte er ein persönliches, experimentelles Projekt auf der Grundlage von Texten und Klängen, während er zugleich für andere Künstler schrieb und eigene poetische Soloprogramme entwickelte.
2018 gewann er den Grand Slam National in Paris und wurde internationaler Vertreter Frankreichs; 2019 wurde er Weltmeister im Slam‑Poetry. Seit 2020 tritt er in verschiedenen Ländern auf und hat seine Solokarriere in der Musik mit neuen Projekten wieder aufgenommen. Bis heute schafft, performt und entwickelt er kontinuierlich neue Produktionen.

Hug Casals ist eine bedeutende Stimme der zeitgenössischen katalanischen Poesie, bekannt für ein Werk, das intime Reflexion, gesellschaftliches Bewusstsein und große sprachliche Sorgfalt verbindet. Er wurde in Katalonien gegen Ende des 20. Jahrhunderts geboren und hat eine literarische Laufbahn entwickelt, die sowohl mit dem Schreiben als auch mit kultureller Vermittlung verbunden ist, unter anderem durch seine Teilnahme an Lesungen und kollektiven Projekten.
Seine Poesie erkundet häufig Themen wie Identität, Körper, Begehren und den Lauf der Zeit, in einem Stil, der zugleich lyrisch und direkt ist. Zu seinen wichtigsten Werken zählen No hi érem, Manual de supervivència und El dolor de la bellesa, die ihn als eine der bedeutendsten aufstrebenden Stimmen der aktuellen katalanischen Literaturszene etabliert haben.