Thomas Mann: En defensa de la democràcia

Amb motiu dels textos publicats per primera vegada en castellà per l'editorial Edhasa, el traductor del llibre Carlos Fortea i Jordi Jané-Lligé conversaran sobre el pensament polític i l'obra literària de Thomas Mann.

Al llibre En defensa de la democràcia, Thomas Mann es revela no només com a escriptor, sinó també com a autor polític i testimoni compromès del seu temps. El volum aplega per primera vegada els seus escrits sobre la democràcia en una sola edició. Aquests textos van néixer en un context de canvis polítics i de tensions socials creixents. Mann hi defensa els valors democràtics i s’enfronta a les forces que els amenacen. Molts dels textos tenen gairebé cent anys. Precisament per això sorprèn la proximitat de les seves idees als reptes actuals. Alhora, resulta inquietant com ens són de familiars avui alguns dels processos que descriuen. En una època en què les democràcies pateixen pressions tant externes com internes, els escrits de Mann continuen sent plenament actuals.

La conversa entre Carlos Fortea i Jordi Jané-Lligé se centrarà en el pensament polític i l’obra literària de Thomas Mann, i en l’estreta relació entre tots dos àmbits. Els participants abordaran el context històric en què es van escriure aquests textos i es preguntaran quins perills polítics va identificar Mann i quins paral·lelismes es poden establir amb els reptes actuals per a la democràcia. També parlaran de com es llegeixen i s’interpreten aquests escrits en l’àmbit hispanoparlant. Així mateix, comentaran la selecció dels textos que formen el volum i la seva notable vigència.