Tip Bulan Ini
Perpustakaan

Tip Bulan Ini | Media Perpustakaan


Bibliothek  Jakarta

Kinderland - Mawil ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Hattick früher ooch …kann ick ooch ma? Nö!
Eyyy … Ick rede mit Dir!  Ping …pong ..ping ..pong  … spiel doch mit der Hand


Salah satu cuplikan dialog antara Mirco Watzke dan kawan-kawan sehari-harinya di sekolah. Tokoh cerita berkacamata, perawakan kecil, berprestasi di kelas dan selalu dijadikan panutan,kelas 7 di Berlin, selalu sibuk antara keluarga, sekolah, menjadi pemuda pioniere di negara bagian Berlin Timur-sosialis nasionalis, les ini dan les itu.
Hingga Mirco suatu hari bertemu seseorang yang menjadi bakal sahabat barunya. Apakah kegiatan Mirco berubah sama sekali setelah ia menjalin persahabatan barunya? Menjadi lebih beranikah? Kejujuran dan kepercayaan antara sahabat menjadi hal mendasar? Lalu apa pentingnya permainan tenis meja di sela-sela kegiatan di sekolah?
 
Mawil, komikus Jerman menceritakan tokoh Mirco dalam novel grafisnya Kinderland dengan penuh humor dan warna, ditunjang dengan dialog-dialog khas dialek bahasa keseharian di Berlin. Goresan gambarnya membuat adegan-adegan dalam setiap panelnya hidup dan realistis. Di latar belakangi dengan keadaan sehari-hari di Berlin Timur menjelang tembok Berlin diruntuhkan di tahun 1989, tema pubertas yang dialami seorang remaja dan penemuan jati diri, keluarga, persahabatan, perselisihan, keberanian, kejujuran, senang dan duka bergantian mewarnai setiap adegannya dan membuat penasaran untuk membaca hingga akhir cerita novel grafis ini! 

Tingkat Bahasa: ± tingkat B1
Bacaan: untuk remaja, ± mulai 13 tahun
 
Kinderland
Mawil
296 Halaman, 16x21cm
Penerbit: Reprodukt
ISBN 978-3-943143-90-4
Kinderland dinobatkan sebagai Komik Terbaik Jerman tahun 2014, dianugerahi dengan penghargaan Max-und- Moritz Preise.

Review oleh Veriana Devi
 
Lila Wolken ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Lila Wolken adalah salah satu karya dari Marteria, seorang rapper dari Jerman. Lagu Lila Wolken sendiri telah terjual sebanyak lebih dari 315.000 dan berhasil bertengger di puncak tangga lagu Jerman selama 49 minggu pada tahun 2012-2013. Pada ajang Hiphop.de Awards tahun 2012 lagu Lila Wolken mendapat penghargaan untuk kategori Bester Song National .

Bagi penggemar musik hip-hop bisa menikmati lagu-lagu dalam CD ini. Selain itu liriknya juga dapat menambah kosakata bahasa Jerman kalian.

Pencipta: The Krauts, Kid Simius
Genre: Hip Hop
Label: Four Music
Tahun rilis: 14 September 2012
Grimms Manga ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Grimms Manga adalah kumpulan dongeng dari Grimm Bersaudara yang dibuat dalam bentuk komik oleh komikus Jepang Kei Ishiyama. Komik ini berisi lima dongeng dari Grimms Bersaudara yang diinovasikan menjadi cerita-cerita yang sangat jauh berbeda dari dongeng aslinya.

Kelima dongeng tersebut adalah Rotkäppchen, Rapunzel, Hänsel und Gretel, Die zwölf Jäger dan Die zwei Brüder. Para pembaca yang sudah sangat mengenal dongeng dari Grimm Bersaudara pun dipastikan akan terkejut dengan alur cerita komik ini yang sengaja digambarkan dengan sangat berbeda dan istimewa oleh Kei Ishiyama.

Penerbit: TOKYOPOP GmbH
Comic artist: Kei Ishiyama
Redaksi: Yuki Kowalski
Lettering: Susanne Mewing / Tata Letak. Stefan Haupt
Tahun terbit 2011

Review oleh Nur Lelasari
99 Luftballons ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Terdiri dari 11 lagu berbahasa Jerman dan bahasa Inggris, 99Luftballons menjadi album international pertama dari grup musik Nena Band. Band ini mengusung musik Neue Deutsche Welle atau Deutsch New wave. Jenis musik ini populer pada tahun 1980an dan membuat Nena Band menjadi salah satu band - yang tidak berbahasa Inggris - dapat diiterima oleh masyarakat International.

Meskipun mengusung aliran neue Deutsche Welle, musik Nena Band dalam album ini sangat universal dengan lagu-lagu yang enerjik dan easy listening.

Rilis: Februari 1983 (Jerman Barat) dan 1984 (Britania Raya)
Genre: Neue Deutsche Welle
Label: CBS Schallplatten
Writer(s): Uwe Fahrenkrog-Petersen (music), Carlo Karges (German lyrics), Kevin McAlea (English lyrics)

Review oleh Febriana Ambarwati
How to Be German ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
"Ach so..."

"Prost!! "

Melalui buku ini Anda dapat menemukan kata-kata tersebut dan belajar untuk menjadi "the real German". Melalui buku ini, Anda dapat mengetahui bagaimana orang Jerman hidup, bagaimana cara mereka makan, bagaimana cara mereka berpakaian, bagaimana mereka berbicara sehari - hari, dan masih banyak lagi. Jangan kuatir jika Anda tidak mengerti bahasa Jerman dalam buku ini karena buku ini juga dilengkapi dengan bahasa Inggris.

Penulis: Adam Fletcher
Nebentitel: How to be german in 50 easy steps
ISBN 978-3-406-65364-3
Bahasa: Deutsch/Englisch

Review oleh Diana Septiana Sani
 
Zwischendurch mal... Landeskunde ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Bagi pembelajar bahasa asing terdapat beberapa aspek yang cukup penting untuk dipelajari, bukan hanya aspek kebahasaan tetapi juga aspek kebudayaan. Kedua hal tersebut dipelajari untuk menunjang pengetahuan pembelajar bahasa asing dalam berkomunikasi.

Buku ini memberikan gambaran tentang fakta- fakta menarik mengenai kehidupan di Jerman. Seperti berbagai jenis roti yang ada di Jerman yang tidak ditemukan di Indonesia mulai dari Vollkorn sampai Bretzel, beberapa minuman yang paling digemari oleh orang Jerman, festival-festival, pembagian sampah berdasarkan golonganya dan masih banyak lagi.

Buku ini disajikan dalam bahasa Jerman dan tingkat kebahasaan yang dibutuhkan adalah A2- B1. Di dalam buku ini terdapat pula penjelasan-penjelasan dari ungkapan – ungkapan yang agak sulit untuk dimengerti pemula. Jadi buku ini ini sangat cocok untuk para pembelajar bahasa Jerman pemula.

Judul buku: Zwischendurch mal... Landeskunde
Tahun terbit: 2014
Penerbit: Hueber Verlag

Review oleh Rizky Fauzi
Stockmann ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Stockmann merupakan sebuah tongkat hidup. Dia bisa berjalan bagaikan manusia, tidak seperti tongkat pada umumnya. Si Tongkat ini mempunyai seorang istri dan tiga orang anak, mereka tinggal bersama di sebuah pohon bernama zu Hause im Glück.

Pada suatu pagi, ia pergi keluar dan sebuah petualangan akan segera dimulai. Bisakah kalian bayangkan, jika si tongkat ini bertemu dengan anjing atau berjumpa dengan anak kecil? Kejadian demi kejadian dialami oleh si Tongkat, perjalanan panjang pun ia tempuh, dapatkah ia kembali ke rumahnya dan kembali berkumpul dengan keluarganya?

Buku ini termasuk buku anak-anak. Ceritanya menarik, bahasanya pun mudah dimengerti, dan jikalau ada kata yang tidak dipahami, kalian dapat melihat gambarnya, sehingga kalian tidak perlu repot membuka kamus dan daftar kosakata bahasa Jerman kalian pun menjadi bertambah. Buku ini memberikan pesan kepada pembaca, agar selalu berhati-hati dimanapun berada, apalagi di tempat dengan orang-orang yang belum kita kenal dengan baik. Namun, dimanapun kita berada pasti masih ada orang yang baik selama kita juga baik.

Judul Asli: Stockmann
Penulis: Axel Scheffler und Julia Donaldson
Penerbit: BELTZ & Gelberg
ISBN: 978-3-407-79467-3
Tahun: 2012

Review oleh: Sifa Nurjanah

 
Bildwörterbuch Deutsch ©Goethe-Institut Indonesien ©Goethe-Institut Indonesien
Bildwörterbuch Deutsch
merupakan kamus bahasa Jerman yang memudahkan para pembelajar bahasa Jerman dalam mempelajari kosakata. Buku ini dilengkapi dengan gambar, sehingga mudah untuk mengingat kosakata melalui visualisasi yang ada.

Di dalam Bildwörterbuch Deutsch disajikan 1000 kosakata yang terbagi atas 29 tema. Tema-tema tersebut adalah tema yang sering digunakan dan dijumpai dalam kehidupan sehari-hari, meliputi:

• Körper und Gesundheit (Bagian Tubuh dan Kesehatan)
• Kleidung (Pakaian)
• Essen und Trinken (Makanan dan Minuman)
• Die Farben (Warna)
• Gebäude und Wohnen (Gedung dan Tempat Tinggal)
• Die Zahlen (Angka)
• Einkaufen und Geld (Belanja dan Uang)
• Angaben zur Person (Data Seseorang)
• Familie und Freunde (Keluarga dan Kawan)
• Arbeit (Pekerjaan)
• Berufe (Profesi)
• Sport und Freizeit (Olahraga dan Waktu Luang)
• Einladen und Besuchen (Undangan dan Kunjungan)
• Die Uhrzeit (Waktu)
• Der Tag (Hari)
• Die Woche (Nama Hari)
• Die Monate und das Jahr (Bulan dan Tahun)
• Maβe und Gewichte (Ukuran dan Berat)
• Länder und Nationalitäten (Negara dan Kebangsaan)
• Die Natur (Alam)
• Das Wetter (Cuaca)
• Lernen (Belajar)
• Kommunikation und Medien (Komunikasi dan Media)
• Verkehr und Reisen (Transportasi dan Wisata)
• Kleine Wörter (Kata Sederhana)
• Adjektive (Kata Sifat)
• Nomen und Ausrufe (Kata Benda dan Seruan)
• Verben (Kata Kerja)

Penyusun: Gisela Specht & Juliane Forβmann
Penerbit: Hueber Verlag
Tahun: 2010
Jumlah halaman: 172
ISBN: 978-3-19-007921-6

Review oleh Nur Lelasari