Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Newsletter November 2022

Goethe-Institut Myanmar



Deutsch | English | မြန်မာ

Kultur

Shi Exhibition
©Zun Ei Htet / Goethe-Institut Myanmar

/Shi Exhibition

/Shi ist eine Kunstausstellung in der Stadt Yangon, Myanmar. /Shi ist 44 Tage lang zu sehen, vom 12. November 2022 bis zum 12. Januar 2023. Basierend auf Busrouten, dem Rückgrat der DNA von Yangon, sind Sie eingeladen, mehr als 40 Kunstwerke von mehr als 50 Künstlern und Kreativen zu entdecken, die sorgfältig an sieben Orten in der Stadt inszeniert werden.
Im Juli 2020 hat das Goethe-Institut Myanmar einen offenen Aufruf für Reconnect 2020 veröffentlicht, um Freunde und Kollegen im kulturellen Bereich zu unterstützen. Es wurden 20 Projekte für 2020 und 20 Projekte für 2021 zur Unterstützung ausgewählt. Im August 2021 gab es erneut eine Ausschreibung für Reconnect 2021 und das Goethe-Institut Myanmar unterstützte 28 Projekte aus allen künstlerischen Bereichen. Einige der Projekte aus Reconnect 2020 und 2021 werden in dieser Ausstellung zu sehen sein.
 

Shi Exhibition
SFF 2022
©Goethe-Institut Myanmar

Wissen durch Unterhaltung

SCIENCE FILM FESTIVAL 2022

Das Goethe-Institut Myanmar veranstaltet die 11. Ausgabe des Science Film Festivals in Myanmar. Wie 2022 findet das Science Film Festival Myanmar vom 25. November bis 10. Dezember 2021 virtuell statt.

SCIENCE FILM FESTIVAL 2022
SPACE O‘3: Art & Cultural Hub
©Goethe-Institut Myanmar

Pop-up Art & Cultural Space

SPACE O‘3

Das Goethe-Institut Myanmar hat einen Ort für Menschen im Kunst- und Kulturbereich in Myanmar geschaffen, damit sie ihre Kunst aktiv umsetzen und betreiben können. Kunst- und Kulturschaffende, die einen Ort brauchen, können den Raum nutzen, um die Einschränkungen zu überwinden, mit denen Sie im Moment konfrontiert sind.
 

Children Classical Guitar Recital
©Goethe-Institut Myanmar

Projektartikel

Kinderkonzert für klassische Gitarre

Bis vor 30 Jahren wollten die meisten Eltern in Myanmar nicht, dass sich ihre Kinder mit Musik, insbesondere mit der Gitarre, beschäftigten. Damals gab es weder eine Kunst- noch eine Musikschule. Jeder, der Musik erlernen oder praktizieren wollte, musste mit großen Widrigkeiten rechnen. Und wie sieht es heute aus? Bis heute gibt es keine richtigen Musikschulen. 
 

mehr
Neuer Schritt zur Musik aus Myanmar - feat. Harfe
©Goethe-Institut Myanmar

Projektartikel

Neuer Schritt zur Musik aus Myanmar - feat. Harfe

Die Myanmar-Harfe, in der Sprache Myanmars Saung Gauk genannt, gilt als nationales Wahrzeichen von Myanmar. Der schwarz und zinnoberrot gefärbte Resonanzkörper ist mit Blattgold überzogen, und die Spitze des bogenförmig gebogenen Halses ist in Boyan-Blattform gehalten. Die Saung Gauk, die einen so prächtigen optischen Eindruck vermittelt, wird in Myanmar manchmal als "König der Musikinstrumente" bezeichnet. 
 

mehr

Sprache

Study In Germany
©Goethe-Institut Myanmar

Studieren in Deutschland

Sie interessieren sich für Deutschland? Sie können sich vorstellen, für einen kürzeren oder längeren Zeitraum in Deutschland zu studieren, zu leben und vielleicht sogar zu arbeiten? Dann herzlich willkommen zu unserer Veranstaltung "Studieren in Deutschland"!
Die Veranstaltung findet am 26. November 2022 (13:30 - 18:15 Uhr) im Goethe-Institut Myanmar statt.
- Vertreter der Deutschen Botschaft, des DAAD und des Goethe-Instituts Myanmar werden informative Vorträge und Fragerunden zum Thema "Studieren in Deutschland" halten.
- Studierende, die derzeit an einer deutschen Hochschule studieren, werden ihre Erfahrungen mit Ihnen teilen.
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, bitten wir Sie, sich im Zeitraum vom 1. November bis 25. November per E-Mail an LSO.yangon.mmr@goethe.de anzumelden.

Anmelden
Class
©Goethe-Institut

Deutsch Kurse

Deutsch-Kurse im November

Beginnen Sie mit dem Goethe-Institut Myanmar systematisch Deutsch zu lernen. Unsere Deutschkurse orientieren sich an den sechs Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Damit sind unsere Kurse international vergleichbar. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im November Deutschkurse sowohl online als auch im Präsenzunterricht an. Die Registrierung ist vom 24.10.2022 bis 6.11.2022 möglich. Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte unter info.language.mmr@goethe.de.
 

Termine und Preise
Exam
©Goethe-Institut Myanmar

Prüfungen

Goethe-Zertifikat Prüfungen im November

Benötigen Sie einen weltweit anerkannten Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse? Die Zertifikate des Goethe-Instituts werden weltweit als gültiger Nachweis der Sprachkenntnisse anerkannt. Das Goethe-Institut Myanmar bietet im November Goethe-Zertifikat-Prüfungen an! Die Anmeldung ist vom 2.11.2022 bis 16.11.2022 möglich. Bitte checken Sie unseren Zeitplan und registrieren Sie sich über info.language.mmr@goethe.de!
 

PRÜFUNGSTERMINE IM OKTOBER 2022

Bibliothek

Link the Wor(l)ds
©Link the Wor(l)ds

Literarischer Übersetzungsworkshop

VERBINDE DIE WELT

Wir unterstützen eine junge Generation, die sich in literarischer Übersetzungsarbeit fortbilden möchte und suchen neue Talente. Um gute Übersetzungspraktiken in Übereinstimmung mit internationalen Standards erreichen zu können, wurde dieser Workshop von bekannten literarischen Organisationen organisiert. Der Übersetzungsworkshop wurde von Frau Kyithar Swe geleitet, einer erfahrenen Übersetzerin, die auch Ausbilderin und Coach für Deutschlehrer*innen ist. Gemeinsam mit den Teilnehmer*innen wurde Helene Bukowskis Debütroman "Milchzähne" (2019) ins Myanmarische übersetzt.

Erkunden Sie hier die Erfahrungen
Onleihe November
©Goethe-Institut

NEUE MEDIEN IN DER ONLEIHE

ONLEIHE: DIE DEUTSCHE ONLINE-BIBLIOTHEK

In unserer Onleihe stehen wieder neue Medien zur Verfügung, u.a. von Friedrich Ani, Helene Bukowksi, Jürgen Habermas, Heinz Helle und Angela Steidele. Greifen Sie kostenlos auf die Medien in der Deutschen Online-Bibliothek „Onleihe“ zu.

ENTDECKEN SIE NEUE MEDIEN
Lernberatung
©Goethe-Institut Myanmar

“LERNBERATUNG” Programm

Die Sprachabteilung des Goethe-Instituts Myanmar und die Bibliothek organisieren ein Programm namens "Lernberatung" für unsere Schüler. In diesem Programm steht Ihnen unsere Lehrerin Ei Ei Phyo zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen bei eventuellen Schwierigkeiten beim Deutschlernen zu helfen. Da nur sechs Personen gleichzeitig teilnehmen dürfen, sollten sich Interessierte vorher per Mail biblio-yangon@goethe.de oder persönlich an der Ausleihe anmelden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, Ihre Deutschkenntnisse sowie den gewünschten Termin an.
 

biblio-yangon@goethe.de

Kontakt

Goethe-Institut Myanmar
Ecke von Kabar Aye Pagoda Road und Nat Mauk Street, Bahan Township, Yangon
Tel. +95 9 954296160
info-yangon@goethe.de