Tomáš Dimter poleca Der Gott jenes Sommers

Ralf Rothmann - Der Gott jenes Sommers © Suhrkamp Ostatni miesiąc wojny. Dwunastoletnia Luisa ucieka z matką i starszą siostrą z Kilonii na wieś, do położonego w Szlezwiku-Holsztynie majątku, gdzie są na razie bezpieczne przed bombardowaniami. Jednak w tych dniach nie ma w Niemczech miejsca, które byłoby dostatecznie daleko, aby wojna nie była w stanie radykalnie zmienić życia poszczególnych osób. Luisa nie musi chodzić do szkoły, nad jej głową przelatują bombowce w drodze na wschód, a kraj przemierzają uchodźcy. Jest zmuszona dorastać mając przed oczami świat pełen przemocy, śmierci i gwałtów. Po okropności, jakiej doświadcza na własnej skórze, Luisa załamuje się.

W tym napisanym mistrzowskim językiem tekście, opisującym znane powszechnie okrucieństwa, szczególny nacisk położony jest na drugą płaszczyznę narracji, gdzie autor wprowadza postać uczonego, który opowiada o okropnościach Wojny Trzydziestoletniej. Motyw powtarzania się w toku dziejów zbrodni, które ludzie popełniali także na swoich bliskich, jest przejmujący do głębi i boleśnie błyskotliwy. Powieść Rothmanna to więcej niż tylko opór przeciwko ludziom pozbawionym serca. Autor pokazuje, z jaką siłą literatura może zawładnąć naszym duchem i sercem.

 

Ralf Rothmann
Der Gott jenes Sommers
Suhrkamp Verlag, Berlin, 2018
ISBN: 978-3-518-42793-4
254 strony

E-Book dostępny w Onleihe Goethe-Institut