Jakub Ekier poleca Strafe

Strafe © Luchterhand Literaturverlag, München, 2018 Książka, zdawałoby się, podobna jak Przestępstwo i Wina von Schiracha – zbiór wstrząsających historii z praktyki adwokackiej. Przestępstwa, procesy, skazania, uniewinnienia.
A jednak swoją „Karą“ (Strafe) bestsellerowy autor porusza na nowo. Osiąga jeszcze doskonalszą ekonomię: żadne słowo nie wydaje się zbędne. Raz jeszcze imponuje także sztuką stawiania milczących pytań. Każe wątpić w zdolność osądzania przez wymiar sprawiedliwości, tym razem jeszcze wyraźniej uderzający bezsiłą. Ale i czytelnika zmusza, by zapytał sam siebie o zdolność wyrokowania o drugich.

Skrajnie rzeczowy narrator nie rości jej sobie. Bo przecież katastrofa drzemie w życiu każdego, a sprawca zła – w programiście tak samo jak w fotoreporterce. To zdają się tu mówić mikrobiografie oskarżonych. Można je czytać raz jak alarm o naturze ludzkiej, raz jak apel. O pokorę? O miłosierdzie? Żadnym z tych dwóch słów autor, mistrzowsko skromny, nie zatytułuje pewnie następnej podobnej książki. Ale oby jeszcze niejedną napisał.
Randomhouse

Ferdinand von Schirach
Strafe
Luchterhand Literaturverlag, München, 2018
ISBN 978-3-630-87538-5
192 str.

Książka dostępna jako e-book w Onleihe Goethe-Institut

Recenzje w niemieckich mediach:
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Der Tagesspiegel
Perlentaucher
Deutschlandfunk
Stern