liryka ekstra: Christian Lehnert | grafika: Patryk Maślanka © Goethe-Institut | Patryk Maślanka

Christian Lehnert

„Początek wiersza wymyka mi się podczas pisania, tak samo jak początek mojego życia. Nie potrafię go sobie przypomnieć ani opisać.“

Ilustracja do wiersza Noc Wojciecha Bonowicza © Goethe-Institut | Marcin Wojciechowski

Wojciech Bonowicz

„Niestety, należę do tych poetów, którzy nie są w stanie „wysiedzieć“ wiersza. Wiersz musi sam do mnie przyjść.“

 

Animacja do wierszy Nadji Küchenmeister © Goethe-Institut | Karolina Specht

Nadja Küchenmeister

„Stanowczo nie jest rzeczą poety umiejętność pisania na każdy temat i lepiej, kiedy tego nie próbuje.“

Animacja do wierszy Łukasza Jarosza © Goethe-Institut | Marta Szymańska

Łukasz Jarosz

„Ja nie znajduję stref wolnych od poezji. Kiedyś je znajdywałem, gdy nie pisałem.“

Daniela Seel animacja © Goethe-Institut | Marcin Senderowicz

Daniela Seel

„Lubię postrzegać wiersze jako coś mobilnego, jako ruch i szukanie równowagi – to czasami oznacza także kontrasty i niewyważenie w kompozycji danego wiersza.“

© Goethe-Institut | Bartek Kędzierski © Goethe-Institut | Bartek Kędzierski

Marta Podgórnik

„W poezji jak w miłości – nieważne gdzie, ważne co, jak i z kim.“

Still aus der Animation zu einem Gedicht von Uljana Wolf | ausgezeichnet lyrik © Goethe-Institut | Sylwia Gaweł

Uljana Wolf

„W wierszach powinno się mniej ratować, a więcej skazywać na niepowodzenie. Mam na myśli pewną uważność w momencie tworzenia, zdanie się na nieprzewidywalne.“

Kadr z animacji do wiersza Jacka Podsiadły | liryka extra © Goethe-Institut | Anna Grabińska

Jacek Podsiadło

„Słowa, kiedy stają się zbyteczne, od razu umierają. Więc nie ma słów zbytecznych, zdarzają się słowa nie na miejscu, źle użyte.“

Animacja do wierszy Toma Schulza © Goethe-Institut | Emila Nyka

Tom Schulz

„Wiersz ma coś wspólnego ze wszystkim możliwym, z surrealizmem i ruchem dada, z formami i kolorami. Z barokiem i gotykiem, Z muzyką i snami...“

Animacja do wierszy Tomasza Różyckiego © Goethe-Institut | Anita Kwiatkowska-Naqvi

Tomasz Różycki

„Kiedy piszę, bardzo często powtarzam sobie w pamięci pierwszy wers, pierwsze zdanie - w nim jest dźwiękowy model kolejnych wersów - do niego dopisuje następne. To melodia wywołuje słowa z eteru.“

Animacja do wierszy Kerstin Preiwuss © Goethe-Institut | Dudek Pulit

Kerstin Preiwuß

„Moje wiersze mają związek z doznaniami wewnętrznymi, postrzeganiem zewnętrznym i pasją językową.“

Animacja do wierszy Jacka Dehnela © Goethe-Institut | Andrzej Jobczyk

Jacek Dehnel

„Wiersze przychodzą kapryśnie, kiedy chcą, układam je długo w głowie, przy czym albo jełczeją, albo dojrzewają i wtedy nadają się do zapisania.“

Animacja do wierszy Dagmary Kraus © Goethe-Institut | Jakub Wroński

Dagmara Kraus

„Koń czy Pegaz? Mogłabym odpowiedzieć: „Pegazoń”. Wolałabym formę „wierszoń”, najbardziej zapominalskie ze wszystkich miłych wiersząt.“

Animacja do wierszy Justyny Bargielskiej © Goethe-Institut | Nunu Leszyńska

Justyna Bargielska

„Co ma wspólnego wiersz z matematyką? Och, wszystko. Przynajmniej tak twierdzili Poincare, Dirac i Peirce, najlepsi poeci, jakich znam.“

Animacja do wierszy Jana Wagnera © Goethe-Institut | Alex Pawlik

Jan Wagner

„Poezja ma nieskończenie wielkie grono odbiorców, z tym, że oni chyba nic jeszcze o tym nie wiedzą” – twierdzi Jan Wagner. No tak. Warto kliknąć już teraz.

Animacja do wierszy Krystyny Dąbrowskiej © Goethe-Institut | Lech Rowinski

Krystyna Dąbrowska

„Zagadka polega na tym, że czasami prawie wszystko wydaje się ważne i wierszotwórcze, a kiedy indziej świat przestaje dawać znaki, staje się niemy. (...)“

Impressum

O projekcie

Koncepcja i realizacja:
Sylwia Miłkowska, Fundacja Wisławy Szymborskiej
dr Matthias Kniep, Literaturwerkstatt Berlin
Goethe-Institut w Warszawie

Pomysł cyklu: Andreas Volk, Tomasz Dominiak, Goethe-Institut w Warszawie

Opracowanie pytań do wywiadów: Judith Arlt
 

Partnerzy:

Logo Fundacji Wisławy Szymborskiej






Logo Literaturwerkstatt Berlin

Partnerzy medialni:

Logo Instytutu Książki

Logo Xiegarnia