Daniela Seel

 

SAGA (część 2) 

Wszyscy tutaj unoszą się na powierzchni.
 
 
Jak oni będę czuła głód. Ciemność, pustynię. Dotyk.
 
 
Zatopiony las pod Cardigan Bay, na który patrzyłam z Ty Newydd, nie widząc go.
 
 
Co ma z tym wspólnego Hekla, Katla, Laki, lodowiec wyspowy?
 
 
Albo susze w Egipcie, Rewolucja Francuska.
 
 
Nie mówię tego w sensie monokauzalnym.
 
 
Przybyłam przez bezpieczne państwa trzeciego świata, z ostrogami przy butach.
 
 
Liczę się z konsekwencjami.
 
 
Jak kontynenty powoli pękają i wyostrzają widok pośród deszczów popiołu.
 
 
Na zieleń 600 rodzajów mchu.
 
 
Zapisy najjaśniejszej skończoności.

SAGA (Teil 2)

Wszyscy tutaj unoszą się na powierzchni.
 
 
Jak oni będę czuła głód. Ciemność, pustynię. Dotyk.
 
 
Zatopiony las pod Cardigan Bay, na który patrzyłam z Ty Newydd, nie widząc go.
 
 
Co ma z tym wspólnego Hekla, Katla, Laki, lodowiec wyspowy?
 
 
Albo susze w Egipcie, Rewolucja Francuska.
 
 
Nie mówię tego w sensie monokauzalnym.
 
 
Przybyłam przez bezpieczne państwa trzeciego świata, z ostrogami przy butach.
 
 
Liczę się z konsekwencjami.
 
 
Jak kontynenty powoli pękają i wyostrzają widok pośród deszczów popiołu.
 
 
Na zieleń 600 rodzajów mchu.
 
 
Zapisy najjaśniejszej skończoności.