bln_krk

Około 600 kilometrów, niecałe 6 godzin autostradą albo niespełna godzina samolotem - tak wygląda dystans między Krakowem a Berlinem. A jeśli chodzi o historię, kulturę, społeczeństwo? Jesteśmy daleko czy może jednak blisko? Tu dane są rozmaite. Tak jak rozmaite są opowieści, które można usłyszeć od mieszkańców obu miast.

Będzie do tego okazja, bo w projekcie „bln_krk” postanowiliśmy zaprosić do Goethe-Institut w Krakowie tych, którzy w Berlinie albo z Berlinem związali część swojego życia. Z tego powodu przyjadą pod Wawel niektóre pisarki i niektórzy pisarze. I odbędą się inne wydarzenia.

Kurator: Marcin Wilk
Opracowanie graficzne: Frycz i Wicha

Program otworzy wystawa berlińskich zdjęć Filipa Springera, znakomitego polskiego reportera, autora kilku głośnych książek, między innymi o estetyce przestrzeni polskiej. 
 
Wśród bohaterów spotkań pierwszej, wiosennej części znajdą się natomiast:
Jakob Hein – pisarz i lekarz, autor „Berlin. Hipsterska stolica Europy”, błyskotliwej książki będącej przewrotnym przewodnikiem po mieście.
Flake – muzyk, członek zespołu Rammstein, autor autobiografii „Tastenficker” („Klawiszotłuk”), gdzie wspomina Berlin swojego dzieciństwa.
Uwe Rada – dziennikarz, autor kilku książek poświęconych kulturze europejskiej, między innymi „Adriatyk”, od wielu lat żyjący we wschodniej części Berlina.
 
Programowi towarzyszy przegląd filmów 3 x BLN, w których ważną rolę gra Berlin: „Berlin is in Germany”, „Niebo nad Berlinem”, „Good Bye, Lenin!”
 

Śledźcie naszą stronę internetową i profil na Facebook'u Goethe-Institut. Z okazji budowania pomostu między Berlinem a Krakowem przygotowaliśmy dla Was kilka niespodzianek.
 

Wydarzenia

Jakob Hein Foto: Caren Müller | CC BY-SA 2.5

23.03.2017
Jakob Hein_Berlin dla początkujących

Wieczór autorski wokół książki „Berlin. Hipsterska stolica Europy” - dyskusjach o trendach, mitach i nieoczywistościach.

Filip Springer: Okiem reportera Foto: Filip Springer

Od 23.03.2017
Filip Springer_Okiem reportera

Mur Berliński 25 lat po upadku - symbol podzielonego miasta i wyzwań współczesności. Filip Springer uchwycił na zdjęciach subtelne związki historii z teraźniejszością.  

Berlin is in Germany © Goethe-Institut

20.04.2017
3 x BLN_Berlin is in Germany

Pokaz w ramach 3 x BLN - cyklu trzech filmów o Berlinie pokazujących wielkie i małe historie z życia miasta. Tym razem bohaterem jest były skazaniec, który po 11 latach więzienia wychodzi na wolność w nowej rzeczywistości zjednoczonych Niemiec.

Flake © p.v.brown

27.04.2017
Flake_Miasto, którego już nie ma

Z Flake'em z zespołu Rammstein rozmawiamy o cenie niezależności, życiu w Berlinie Wschodnim, poszukiwaniu korzeni i oczywiście - o zespole.

Der Himmel über Berlin © Goethe-Institut

11.05.2017
3 x BLN_Niebo nad Berlinem

Klasyk Wima Wendersa. W rolach głównych dwaj aniołowie, Damiel i Cassiel, którzy czuwają nad losem mieszkańców Berlina.

Uwe Rada Foto: Inka Schwand

18.05.2017
Uwe Rada_Z miłości do Europy

Uwe Rada zabiera nas na niezwykłą podróż w czasie i przestrzeni. Zaczynamy na wybrzeżu Adriatyku.

Good bye, Lenin! © Goethe-Institut

08.06.2017
3 x BLN_Good bye, Lenin!

Jeden z najpopularniejszych filmów o upadku Muru Berlińskiego, w którym mur ... nie dla wszystkich upada. Rewelacyjna komedia o wielkiej historii i stosunkach rodzinnych.

Teksty

Anna Alboth, Beata Chomątowska, Dawid Kornaga, Maria Kossak, Martyna Nowicka i Magdalena Parys

U-Bahn Berlin © Colourbox

25 pomysłów na Berlin

Jak nalejpiej odkrywać Berlin? Marcin Wilk, kurator projektu bln_krk, zdradza swoje berlińskie ścieżki.