Sie möchten auf dem Laufenden bleiben? Gerne schicken wir Ihnen regelmäßig unseren Newsletter zu Neuigkeiten aus dem Goethe-Institut Russland.
Logo:Goethe-Institut Claim:Sprache. Kultur. Deutschland.

Ausgabe 6/2021

Goethe-Institut Russland Deutsch unterrichten



Deutsch | Pусский

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

noch bis zum 30. Juni reist unser virtueller Zug „Deutschland-Express“ durch Russland und Deutschland: Wir haben für Sie und Ihre Lernenden seine spannendsten Veranstaltungen, Wettbewerbe und weitere Angebote wie z.B. das neue Online-Kartenspiel „Superkraft Deutsch“ zusammengestellt. Reisen Sie mit!

Bis zum neuen Schul- und Studienjahr sind es noch zweieinhalb Monate. Aber wir möchten Sie bereits jetzt einladen, an unseren Fortbildungen teilzuehmen und spannende Aktivitäten und Angebote für Ihre Lernenden im Herbst zu planen. Zur Inspiration für Ihren Unterricht schicken wir an Ihre Bildungseinrichtung gerne unsere neue Deutschlandcollage kostenlos zu. Und ansonsten gibt es neue Fachlektüre für die Sommerferien.

Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien und viel Spaß beim Lesen und Weiterleiten!
Ihr Sprachteam des Goethe-Instituts in Russland

Veranstaltungen und Wettbewerbe für Deutschlernende

15.06.

Leichte Sprache

19:00 Uhr – 20:30 Uhr – ZOOM | Online-Veranstaltung | 12+

16.06.

Präsentation des Programms „Studienbrücke“

16:00 Uhr

16.06.

Schnupperstunde Deutsch für Fortgeschrittene B1

17:30 Uhr

16.06.

Schule und Homeschooling

18:30 Uhr – online | Online-Sprachtreffen mit einer Muttersprachlerin

23.06.

Schnupperstunde Deutsch für Anfänger*innen A1.1

17:30 Uhr

23.06.

Was ist Poetry-Slam und wie unterscheidet er sich von einer Stand-up-Show?

19:30 Uhr

Bierbrauerei von Vakano/Bild P. Kartaschow, E. Nemerowtschenko

© Goethe-Institut Moskau

16. - 20. Juni 2021

ONLINE-QUIZ „DEUTSCHE SPUREN“

Bei diesem Online-Quiz handelt es sich um einen Wissenswettbewerb, der den deutschen Spuren in Moskau, Perm, Moskau und Tjumen gewidmet ist. Diese Städte sind jetzt in der aktualisierten App „Deutsche Spuren“ vertreten – aufmerksame Teilnehmer*innen finden einige Lösungen direkt in der App. Das Spiel wird auf der Seite des Deutschlandjahres auf Vkontakte durchgeführt.
QR-Code

© Goethe-Institut

Bis 30. Juni 2021

Augumented Reality Fotowettbewerb

Öffnen Sie die Webseite von Ihrem Smartphone aus, wählen Sie Ihr liebstes Augmented Reality-Straßenkunstwerk aus, machen Sie ein Foto (je kreativer, desto besser) und nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil! Teilen Sie Ihren Beitrag in einem der sozialen Netzwerke mit dem Hashtag #ar_germaniaexpress und sichern Sie sich die Chance auf einen Preis vom Deutschlandjahr in Russland 2020/2021!

Veranstaltungen und Wettbewerbe für Deutschlehrende

Klasse mit Klasse

© Klasse mit Klasse

Online | 16., 24. und 30. Juni 2021

Infoveranstaltungen zum Planspiel „Klasse mit Klasse“

Im Online-Seminaren können Deutschlehrende das Planspiel „Klasse mit Klasse“, dessen methodischen Grundlagen und digitale Spielinstumente kennenlernen, um es im DaF-Unterricht in digitaler oder offline Form umzusetzen. Für alle Teilnehmer*innen der Sсhulungen wird ein Probespiel angeboten.
Sprachassistenz in Zeiten von Corona

Photo by Lauren Mancke on Unsplash

18. JUNI 2021 | 10:00 UHR und 21:00 UHR MOSKAUER ZEIT

„Café Goethe“ – Deutschlernen im Alltag

Das „Café Goethe“ ist ein internationaler kommunikativer Begegnungsraum des Goethe-Instituts für DaF-/DaZ-Lehrende, die sich einen informellen Gedankenaustausch mit Kolleg*innen auf der ganzen Welt wünschen. Hier können Informationen, Tipps und Materialien ausgetauscht sowie Schwierigkeiten im Unterrichtsalltag besprochen werden. Machen Sie mit!

23.06.

Den Unterricht zum Thema „Wissenschaft und Technik“ planen

15:00 Uhr | Online-Seminar

Wortschatz üben

© Goethe-Institut

VK-COMMUNITY | Bis 23. JUNI 2021

Tipps zum Thema „Wortschatz“

Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit Ihren Kolleg*innen teilen und gleichzeitig coole Preise vom Goethe-Institut gewinnen? Dann abonnieren Sie unsere Seite auf Vkontakte und teilen Sie in der Diskussion Ihren erfolgreichen Ansatz oder Ihre bevorzugte Online-Ressource, die Sie in Ihrem Deutschunterricht bei der Arbeit mit Vokabeln einsetzen. Am 23.06.21 verlosen wir unter allen Teilnehmenden drei Geschenksets. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!
Umweltunterricht

Foto (Detail): Guillaume de Germain / Unsplash

Neuer Online-Fortbildungskurs | Bewerbung bis 20. August 2021

Bildung für nachhaltige Entwicklung im Deutschunterricht

Nachhaltige Entwicklung, Umweltschutz, Gerechtigkeit sind Themen, die viele Jugendliche beschäftigen. Wie kann man sie in den Deutschunterricht integrieren? Welche Kenntnisse braucht eine Lehrkraft, um diese Themen im Unterricht zu diskutieren? In unserem neuen Online-Fortbildungskurs erhalten Sie eine fundierte Vorstellung davon, was nachhaltige Entwicklung und Bildung für nachhaltige Entwicklung sind.

Digitale Angebote für Deutschlernende

Singleton Schmecken

© Goethe-Institut

Online-Kartenspiel „Superkraft Deutsch“

Superkraft Schmecken

Mit dem neuen Online-Kartenspiel „Superkraft Deutsch“ können Ihre Lernenden ihre Deutsch-Superkräfte entdecken! Bei den Aufgaben zur dritten Superkraft – Schmecken – sollen die Teilnehmenden die Zubereitung eines Gerichst auf Deutsch erklären, unsere To-Go-Becher Challenge annehmen und erfahren, was die Deutschen unter Russisch Brot verstehen. Hier kann man die App herunterladen und zu Deutsch-Superheld*in werden.
Lernplattform Kinderuni

© Goethe-Institut

Digitale Kinderuni

Neue Vorlesungen!

Auf der Online-Plattform der Kinderuni sind in den drei Fakultäten – Mensch, Natur und Technik – insgesamt 45 neue Vorlesungen dazugekommen! Über den Lehrerzugang finden Sie außerdem Lehrerhandreichungen und Arbeitsblätter dazu. Überdies haben wir die Plattform optimieren lassen, sodass man an der Kinderuni nun auch mit Tablet oder Handy studieren kann. Probieren Sie es aus! 
Deutschland.Kennen.Lernen-Vorstellungsgrafik

© Goethe-Institut

Magazin Sprache | Praxistipp

Deutschlandcollage – ein AR-Angebot für Unterricht und Selbstlernen

Das digitale Angebot „Deutschlandcollage“ besteht aus einer Landkarte Deutschlands mit interaktiven Augmented-Reality-Funktionen (AR) und der App „Deutschland. Kennen. Lernen.“ Durch viele verschiedene Inhalte und interaktive Übungen kann man viel über Deutschland lernen und die eigenen Sprachkenntnisse verbessern. Hier geht es zu den Anwendungsbeispielen im Magazin Sprache.

Für Ihren Deutschunterricht

Leeres Newsletter Bild

 

Aufzeichnung des Vortrags

Unterrichtsmaterial zum Mitnehmen



Auf der kürzlich in Deutschland stattgefundenen Fachmesse didacta zeigten unsere Kolleginnen fix und fertige Materialien, die Sie sowohl digital als auch präsentisch im Deutschunterricht einsetzen können: die neue Deutschlandcollage mit der dazugehörigen App, die Unterrichtseinheiten von EDDU und dem Goethe-Kalender sowie die neuesten Podcasts. Alles natürlich mit Arbeitsblättern und Übungsmaterial.
Unterrichtsmaterial zum Mitnehmen

© Goethe-Institut

Unser Service für Ihre Bildungseinrichtung

NEUE DEUTSCHLANDCOLLAGE – JETZT ERHÄLTLICH

Verschönern Sie jetzt Ihren Deutschklassenraum durch eine Neuauflage der beliebten Deutschlandcollage des Goethe-Instituts! Die Karte enthält nun auch einen QR-Code, der es möglich macht, Deutschland digital zu entdecken. Sie können ein Exemplar für eine staatliche Bildungseinrichtung kostenlos bei uns bestellen. 
Mit Deutsch ins Tor!

Bild: PASCH-net/ Alessandra Fasino

PASCH-NET | A2–B2

Mit Deutsch ins Tor! – Lernen an Stationen

„Mit Deutsch ins Tor!“ verbindet Fußball und Deutsch über sprachliches und sportliches Lernen an Stationen. Das Materialpaket zum Herunterladen enthält Arbeitsblätter, eine Übersicht zu den Lernstationen, Hinweise zu den Aufgaben und eine Wortschatzliste.
Essen und Trinken

© picture alliance / FoodCollection | Streim, Mariola

Goethe-Kalender 2021 | Ab A2

Imkerei und Ökologisch Reisen

Imkerei und Ökologisch Reisen sind die Themen unsres Kalenders im Juni und im Juli. Auf den Kalenderblättern finden Sie Informationen zu interessanten Projekten, Interviews, Statistiken und Cartoons. Für den Einsatz im Unterricht werden Arbeitsblätter und Lehrerhandreichungen angeboten. ​Zusätzlich gibt es Online-Übungen zu den Themen in unserer Lerncommunity Deutsch für Dich.

Fachlektüre

Leeres Raum

Mwesigwa Joel © Unsplash

Magazin Sprache | Forschung

Bildung für die Zukunft. Schule(n) in der aktuellen Gesellschaft

„Digitalisierung wird aber die Schule als gesamte Organisation in ihren Grundfesten erschüttern“ – schreibt in ihrem Artikel Prof. Dr. Mandy Schiefner-Rohs. Schauen Sie in unser Magazin Sprache rein und erfahren Sie, wie die Technologien das Lernen in der Schule und die Unterrichtsplanung beeinflussen, weche Rolle bei diesen Änderungen die Schulleitung spielt und warum es uns allen so wichtig ist, die ständigen Änderungen als Tatsache wahrzunehmen und flexibel zu bleiben.
Umwelt macht Schule

© Fotolia

Bildung für nachhaltige Entwicklung

Videovorlesungen – jetzt auch mit russischen Untertiteln

Klimawandel, Ressourcenverschwendung, Verschmutzung der Meere, Mikroplastik: Die Umweltprobleme nehmen zu. Wer diese ernst nimmt muss sich der Frage stellen: Was tun wir, um die Erde für uns und die künftigen Generationen lebenswert zu erhalten? Unser Videodossier beschäftigt sich mit dieser und vielen anderen Fragen – nun auch mit russischen Untertiteln!

Förderung der russlanddeutschen Minderheit

Deutschlandjahr Russland - Gorky Park

© Goethe-Institut/Anastasia Tsayder

Anmeldung bis 30. September 2021

Jugendaustausch-Wettbewerb

Das Goethe-Institut Moskau lädt Schulen zur Teilnahme am Schulklassenwettbewerb des Jugendaustauschprogramms im Rahmen der Fördermaßnahmen für deutsche Minderheiten in Russland ein. Das Wettbewerbsthema lautet: Schule der Zukunft. Ziel des Austauschs ist die gemeinsame Arbeit mit deutschen Schülerinnen und Schülern an einem gemeinsamen Projekt. Die Anmeldung läuft bis zum 30. September 2021.

Partner-Neuigkeiten

Vitamin de Sommer 2021

© vitamin de

Vitamin de

Ausgabe Sommer 2021

Neben den vielen spannenden Artikeln im Heft, gibt es auch diesmal wieder viele kostenlose Arbeitsblätter und Hörversionen, zum Beispiel zur deutschen Umgangssprache oder zur Tradition des Abiballs. Auf der Homepage der Zeitschrift können Sie in der aktuellen Ausgabe blättern und auch einige Artikel kostenlos lesen.
Verpixelte Störche (Straßburg, Frankreich)

Foto (Ausschnitt): Violaine Varin © Goethe-Institut Frankreich

DLV Russland | Einreichen der Beiträge bis 30. Juni 2021

Wettbewerb „Mosaik der Projektideen“

Die Idee des Wettbewerbs besteht darin, innovative Projektformate zu finden und zu unterstützen, die das Interesse der Leitung von Bildungseinrichtungen an der Einführung der deutschen Sprache in die Lehrpläne erhöhen, das Interesse der Eltern von Schüler*innen an der Wahl von Deutsch als erster / zweiter Fremdsprache steigern sowie die Motivation von Nachwuchslehrkräften an ihrem Beruf erhöhen sollen.
Schwarze Katze

Foto: Marco Chilese / Unsplash

DW

Die Welt der Katzen

Er ist eine Naschkatze, sie hat heute einen Kater, und die Kinder sitzen mal wieder am Katzentisch. In der deutschen Sprache dreht sich vieles um die beliebten Vierbeiner. In der neuen Bildergalerie von DW Deutsch lernen erfahren Sie mehr über verschiedene Redewendungen und ihre interessanten Entstehungsgeschichten rund ums Thema Katze.
Leeres Newsletter Bild

 

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie diese E-Mail auch an Ihre Kolleg*innen weiterleiten würden. Sie können die Webversion der E-Mail auch in sozialen Netzen teilen.

Soziale Medien

VKontakte l Telegram l YouTube

Kontakt

Goethe-Institut Moskau
Für die Föderationskreise Zentralrussland, Südrussland, Nordkaukasus, Wolga und Ural
Leningradskij Prospekt 15
125040 Moskau
Kontaktformular
Tel. +7 495 2528615

Goethe-Institut St. Petersburg
Für den Föderationskreis Nordwestrussland
Nab. Reki Moiki 58, 7. Etage
190000 St. Petersburg
Tel. +7 812 3631125
info-spb@goethe.de

Goethe-Institut Nowosibirsk
Für die Föderationskreise Sibirien und Fernost
info-nowosibirsk@goethe.de