Lieder der fußlosen Fische

Die in Shanghai ansässige Gruppe _ao_ao_ing ensemble veranstaltet im Sommer 2023 das Mixed-Media-Kunstprojekt „Lieder der fußlosen Fische“, das aus verschiedenen Aktivitäten besteht. Unterschiedliche Formen wie Spaziergänge, Buchherstellung und Performance werden kombiniert. Der Spaziergang stellt eine Verbindung zur Vergangenheit her, die Performance wirft einen Blick auf die Gegenwart und das Buch richtet sich in die Zukunft.

In den Sommermonaten Juli und August wird das Publikum zu vier abendlichen „Spaziergang-Workshops“ eingeladen. Jeder Spaziergang ist eine kollektive Aktion, die verschiedene Themen aufgreift, um unsere spirituelle Verbindung mit dem Wassersystem der Stadt wieder zu entdecken. Zusammen mit _ao_ao_ing ensemble zeichnen die Teilnehmer mit unterschiedlichsten kreativen Methoden die Dynamik des Fließens auf. Erfahrungen wie „Gehen“, „Kommen“ und „Bleiben“ werden dadurch interpretiert. Diese Aufzeichnungen der emotionalen und spirituellen Verbindung mit dem Wassersystem sammeln sich während der Spaziergänge an und fließen schließlich in ein Buch ein.
 
Während sich die Stadt immer noch von ihrem Trauma erholt, können wir dennoch dem Geist des verschwundenen Wassers folgen. Im kreativen Raum zwischen dem Virtuellen und Realen können wir die Stadt wieder entdecken und Möglichkeiten zwischen Mobilität und Unsicherheit suchen.

Wir laden Sie ein, mit uns ein Fisch in der Stadt zu sein und in einer Sommernacht in die verschiedenen Schichten des Wassersystems der Stadt einzutauchen.

  ​​​​​​​
„Lieder der fußlosen Fische“ von _ao_ao_ing ensemble ist ein Projekt, das von der Abteilung Kultur und Bildung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland Shanghai und dem Rockbund Art Museum in Auftrag gegeben wird. Dieses Projekt ist ein Teil des vom Goethe-Institut Ostasien initiierten Regionalprojekts „Spaziergänge in der Stadt“ und auch ein Teil des vom Rockbund Art Museum initiierten langfristigen Programms "Khek Dhang Ke".

Spaziergänge in der Stadt
„Spaziergänge in der Stadt / Urban Walks“ präsentiert künstlerische Projekte, die das Gehen im (urbanen) Raum mit digitaler Unterstützung zu einer künstlerisch-ästhetischen Erfahrung machen. Dabei werden Erzählungen von Orten und ihren Menschen aufgegriffen – gegenwärtige ebenso wie zukünftige Bilder oder vergangene Episoden. Über eine digitale Plattform werden die lokalen Kunsterlebnisse auch für ein Publikum an anderen Orten erfahrbar.  
 
Urban Walks ist ein Regionalprojekt des Goethe-Instituts Ostasien. Teilnehmende Städte und Künstler*innen sind: Carman Wong, CK. F, RAY LC (Hongkong), Ran Chen und July (Peking), GeoinArtLab (Seoul), _ao_ao_ing (Shanghai), The Double Theatre (Taipeh), Studio GROSS + Kitasenjudesign (Tokio) und Mend-Amar Baigalmaa (Ulaanbaatar). 

Khek Dhang Ke
„Khek Dhang Ke“ ist ein langfristiges Gemeinschaftsprojekt, das vom Rockbund Art Museum im Jahr 2020 initiiert wurde. Es konzentriert sich auf die gesellschaftliche und persönliche Erfahrung des Bund-Gebiets, wo sich das Museum befindet. Das Bund-Gebiet gilt als der Ausgangspunkt und das Symbol von Shanghai. Mit der Zeit hat es verschiedene Transformationen und Bevölkerungswanderungen erlebt. „Khek Dhang Ke“ bedeutet "Wohnzimmer” im Shanghai-Dialekt. Das Museum hofft, eine Plattform für kulturellen Austausch zu schaffen und mit Freunden in der Bund-Gemeinschaft in Verbindung zu treten. Durch eine Reihe von Forschungs- und Kunstprojekten wird ein dokumentarisches Archiv zu diesem Gebiet für die Einwohner aufgebaut.

_ao_ao_ing ensemble（老妖精ensemble）
„_ao_ao_ing“ ist ein sich ständig entwickelndes Ensemble. Mit Sitz in Shanghai besteht es jetzt aus sechs Kernmitgliedern mit vielfältigen Hintergründen. _ao_ao_ing ensemble betrachtet modernes experimentelles Theater als sein Hauptmedium, aber ihre Arbeit lässt sich nicht einfach kategorisieren. Sie wird oft von Aktionen angetrieben und präsentiert sich in unterschiedlichen Formen wie Theatershows, partizipative Performances, Stadtspaziergängen, Workshops, Online-Programmen, Happenings und so weiter.
Zu ihren bisherigen Arbeiten gehören: Annata, Not A Real Drag Show (2019-), Here They Wu-er (2018-2022), Zhen Wenhua's Bus Dream (2019), Murder of a Pomegranate (2019), Hi! Hi! Hi! (2020), R.I.P. Papa (2020), Future Festival: Dragon Boat Festival (2020-), WeaverGirl Project (2020-), Linzi's Ball (2022)...