慢变革

德国驻上海总领事馆文化教育处将于2025年10月25日举办“慢变革”。影像艺术放映项目“慢变革”聚焦六位（组）来自世界不同地区的艺术家，他们当中许多人身处跨国的生活状态，或在各地区保持流动或离散的创作实践。该项目是一次对世界各局部的渐进式变革进行的热忱而诗意的探索——通过审视个体心灵、社会肌理到星球命运的各种故事与亲身经历，在人们之间建立起连接生命经验的对话。参与该项目的艺术家包括：韩梦云、李继忠、苏郁心与安琪拉‧戈欧、陶辉、王凝慧、王裕言。“慢变革”由策展人方言策划。

在这个充满危机的时代，一场激进变革的概念——无论是艺术或社会意义上的、乌托邦式或毁灭性的——通常被降格为某种对所谓“新意”的市场营销式的生成；而从冲突和矛盾的出口中生发对创造力的探寻和思想的勇气，却往往受制于语言法则和时下社会氛围的约束。当我们身在这片曾被预言为景观的资本化的废墟世界中，该如何想象可能的改变，并抵抗原本日常的具有颠覆性的发现被平庸化消解？该项目尝试追溯不同语境中社会变革与情感变迁的缓慢、细微且不均衡的进程，审视时代的微妙多重叙事，探讨技术挑战、生态关怀、集体实践中的个体情感、家族史、宇宙演变、城市记忆、以及对殖民叙事和历史的重新演绎等议题。当我们作为个体在历史的断裂与循环的宏观视野中经历这些或大或小的变革时，该如何重新定义革命的意义？我们如何以温柔的姿态迎接那个必须共同面对的未来，并在日常实践中与他人汇聚？若诗性能与变革交相融合并化为其具备潜能的形态，我们又该如何重拾生命的主体性，以能动性夺回自己的生活的核心意义？每位艺术家通过彼此交织的叙事，提供独特而层次丰富的视角，谱写一幅映照全球变革与个人蜕变相交织的图景。

该项目将于2025年10月25日14:30至18:30在德国驻上海总领事馆文化教育处举行。放映环节结束后，我们将与艺术家展开对谈，鼓励每一位参与者思考个体应如何在这个持续演进的共同现实中找寻自身的角色与意义。该活动对公众免费开放。

活动流程

14:30-14:45
策展人方言开场介绍

14:45-16:10
放映环节
李继忠，《地上地下》，2023，28分45秒
韩梦云，《Dhikr》，2025，34分31秒
陶辉，《跳动的原子》，2019，14分12秒

16:10-16:30
对谈与问答

16:30-16:45
中场休息

16:45-17:30
放映环节
苏郁心与安琪拉‧戈欧，《潮汐演变》，2021，14分40秒
王凝慧，《金字塔与抛物线 III》，2024，16分51秒
王裕言，《地衣》，2024，11分30秒

17:30-18:30
对谈与问答（艺术家陶辉与策展人方言将在现场进行对谈问答，艺术家李继忠、韩梦云、苏郁心、王凝慧与王裕言将线上参与交流）

策展人

方言
方言是一位策展人、艺术史学者和写作者。她拥有先贤祠-索邦大学的美学（艺术与文化）学士学位与艺术史（专攻艺术史与哲学）硕士学位。曾任职于法国蓬皮杜中心国立现代美术馆，并在研究与全球化部门与新媒体部门参与研究、典藏及策展工作。自2020年起担任UCCA尤伦斯当代艺术中心策展人。方言是亚洲文化协会的获奖者。

在其实践中，方言通过提出创新方法形塑艺术史中的感知模式和另类叙事。近期研究聚焦前卫艺术运动（包括激浪派）的跨地域转译与互动，以及声音与行为艺术同东亚城市发展历史的文化关联，探索艺术在全球转型时期的变革潜力及其对日常生活变化趋势的影响。

方言策划或联合策划的展览及项目包括：“皮皮乐迪·里思特：掌心宇宙”（2025）；“梦想时间”（2024）；“心灵优化：大卫·杜阿尔、刘诗园”（2023）；“共同的现场：UCCA 15周年理事收藏展“（2022）；“后视景观：一段关于所有权的旅程”（2021）；“刘小东：你的朋友”（2021；2022）；“漂移现实：食语群岛”（2020）；“疫年食志”（2020）等。其文章及访谈曾发表于LEAP《艺术界》杂志、《ArtReview Asia》《Artforum》等刊物及平台。

嘉宾

陶辉
陶辉1987年出生于重庆云阳，毕业于四川美术学院的油画系，现工作生活于北京。虽然毕业于油画系，但陶辉的作品以影像和装置艺术为主，从个人记忆、视觉经验和大众文化中积累素材，通过提炼与改造形成崭新的叙事模式和影像风格。陶辉从社会身份、性别地位、种族问题和文化危机等问题入手，以荒诞、吊诡、夸张的场景搭建，充满隐喻和错位感的人物设置，呈现出当代人的集体经验，带动观者正视自身的文化历史、生存现状和社会身份。

他曾于2008年获得四川美术学院的“当代艺术档案特殊奖”，并在2015年荣获三亚艺术季华宇青年奖评委会大奖。2015年陶辉在SESC巴西录像艺术节“南部全景”单元上获得特奖，又于2017年先后入选HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖和KINO DER KUNST电影节“国际竞赛”单元。2019年，他入围首届由香港M+成立的希克奖。2021年，陶辉入围第七届集美·阿尔勒发现奖提名。

陶辉曾在香港大馆当代美术馆、阿那亚艺术中心、OCAT西安馆和北京尤伦斯当代艺术中心举办个展。他的作品亦在不同的国家和地区参与展出与放映，其中包括：巴黎蓬皮杜艺术中心、巴黎路易威登基金会、罗马当代艺术博物馆、波利尼亚诺Pino Pascali基金会美术馆、莱比锡当代艺术博物馆、里斯本贝拉多收藏美术馆、日内瓦当代艺术中心、圣保罗SESC巴西录像艺术节、台北凤甲美术馆、京都艺术中心、韩国国立亚洲文化殿堂（ACC）、韩国国立现代美术馆、第四届温哥华双年展、2023年NGV三年展、北京红砖美术馆、北京民生现代美术馆、上海西岸美术馆、上海外滩美术馆、第11及14届上海双年展、广东时代美术馆、香港Para Site艺术空间。