สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ร่วมกับเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จัดเวทีเสวนาภายใต้ชื่องาน “Between language and culture” (ภาษาและวัฒนธรรม) ระหว่าง “ปราบดา หยุ่น” นักเขียนชาวไทย และ “โยโกะ ทาวาดะ” นักเขียนชาวญี่ปุ่นที่ใช้ชีวิตอยู่ในเยอรมนี ทั้งสองจะมาแลกเปลี่ยนประสบการณ์และมุมมองเรื่องการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมและความท้าทายของการแปล

ปราบดาทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์งานเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมร่วมสมัย เขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการบอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมนานาชาติผ่านบทภาพยนตร์และนวนิยายของเขา นอกจากนี้ปราบดายังเป็นนักแปล และกราฟฟิกดีไซเนอร์

โยโกะ ทาวาดะ เป็นนักเรียนระดับแนวหน้าตั้งแต่ศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย ที่เมืองฮัมบูร์ก เธอมีทักษะด้านภาษาและวัฒนธรรมทั้งญี่ปุ่นและเยอรมันอย่างยอดเยี่ยม งานเขียนของเธอทำให้เห็นถึงธรรมชาติของมนุษย์ที่มีทั้งความตลกขบขัน แต่ก็ความหวาดกลัวในเวลาเดียวกัน การเขียนเรื่องราวโดยเน้นการเล่าผ่านประสบการณ์ตรงของเธอ ทำให้เธอได้รับรางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม Kleist-Preis 2016 ที่เยอรมนี และกวาดรางวัลด้านวรรณกรรมอีกมากมายในระดับนานาชาติ

 

INPUT คือ การประชุมโทรทัศน์สาธารณะนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยในปี พ.ศ. 2562 สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ร่วมกับองค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย (ส.ส.ท.) หรือ  Thai PBS และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) และกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยและสร้างสรรค์ (Thai Media Fund( เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม INPUT 2019  ซึ่งการประชุมนี้จะมีผู้เข้าร่วมงานจากองค์กรผู้ผลิตสื่อมืออาชีพทั่วโลกมากกว่า 500 คน โดยจะจัดขึ้นในวันที่ 6-10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 นับว่าเป็นครั้งแรกของการประชุมในกรุงเทพมหานคร รวมถึงครั้งแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย นอกจากนี้จะมีการจัดประชุม Mini-INPUT ซึ่งเป็นการประชุมระดับภูมิภาค ใน 3 จังหวัดของไทย ได้แก่ จ.เชียงใหม่ จ.ขอนแก่น และ จ.สงขลา ซึ่งจะเป็นโอกาสที่สำคัญสำหรับสื่อมวลชนมืออาชีพ นักวิชาการด้านสื่อชาวไทยและนักศึกษาที่สนใจในกาแลกเปลี่ยนความรู้ เพื่อสร้างสังคมที่ดีและเสริมสร้างเนื้อหาสื่อที่รับผิดชอบต่อสังคม โดยการประชุม Mini-INPUT ครั้งที่สามนี้จะจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา ในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2562
 
ลงทะเบียนฟรี
 
ขอเรียนเชิญเหล่าผู้เชี่ยวชาญหรือผู้ทำงานด้านสื่อสารมวลชน และเหล่านักเรียนนักศึกษาที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรม พร้อมเสวนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันในกิจกรรมนี้

งาน European Languages Café หรือ จิบกาแฟสนทนาภาษายุโรป กลับมาอีกครั้ง และครั้งนี้จัดขึ้นที่ Alliance Française Bangkok ขอเชิญนักเรียนสถาบันเกอเธ่ฯ และผู้ที่สนใจ มาร่วมสนทนาภาษายุโรปกับเจ้าของภาษา ไม่ว่าจะเป็นภาษาสวีเดน โปรตุเกส สเปน ฟินแลนด์ โปแลนด์ ฝรั่งเศส และสโลวัก ได้ในงานนี้
 
สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ในนามตัวแทนเจ้าของภาษาเยอรมัน ก็จะเข้าร่วมกิจกรรมนี้เช่นกัน นอกจากนี้สถาบันเกอเธ่ฯ ก็จะเปิดบ้านเพื่อเป็นเจ้าภาพงานจิบกาแฟสนทนาภาษาเยอรมันครั้งที่ 2 ที่จะจัดขึ้นในช่วงปลายปีนี้อีกด้วย

เข้าร่วมกิจกรรมฟรี ไม่เสียค่าที่จอดรถ
กรุณาลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมล่วงหน้า

จัดขึ้นเป็นปีที่ 8 แล้วสำหรับภาพยนตร์เยอรมันซีรีส์ 2562 ซึ่งเกิดจากความร่วมมือระหว่างสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยและหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน) โดยได้นำภาพยนตร์ที่คัดสรรจากประเทศเยอรมนีมาฉายให้ชมทุกเดือน เดือนละหนึ่งเรื่อง เปิดให้ผู้ที่สนใจเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ณ โรงภาพยนตร์ศรีศาลายา อ.ศาลายา จ.นครปฐม
 
สำหรับในปีนี้ แฟนๆ ภาพยนตร์จะได้ชมภาพยนตร์หลากรสจากเยอรมนี ทั้งหมด 13 เรื่อง ตลอดปี 2562 ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์แนวดราม่า ตลก ไปจนถึงแนวย้อนยุค
 
จัดฉายเดือนละ 1 รอบในวันอาทิตย์ เวลา 13.00 น. ยกเว้นเดือนมกราคมเนื่องจากมีการฉายภาพยนตร์สองเรื่อง
 
 
วันอาทิตย์ที่ 7 เมษายน 2562 นี้ เวลา 13.00 น. จัดฉายภาพยนตร์เรื่อง Vor der Morgenröte (ก่อนตะวันทอแสง) ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของชเตฟาน ชไวก์ นักประพันธ์ผู้เลื่องชื่อชาวออสเตรีย ผู้คนรู้จักเขาในนามปัญญาชนชาวยิว แต่ด้วยการยึดอำนาจของนาซีในเยอรมนี เขาจำต้องละทิ้งอาชีพที่กำลังรุ่งโรจน์ของเขาไว้เบื้องหลังที่บ้านเกิด และได้หนีไปหลบซ่อนตัวเพื่อเอาชีวิตรอดในหลายประเทศ ทั้งในสหรัฐอเมริกา อาร์เจนตินาและบราซิล นำมาซึ่งความยากลำบาก วัฒนธรรมใหม่ที่ไม่คุ้นเคยรวมถึงมิตรภาพ แม้กระนั้นก็มิอาจหนีความเศร้าจากต้องลาการจากบ้านเกิดไปได้
 

วันที่ 1 เมษายน 2562 ส่งท้ายสิ้นสุดฤดูกาลแรกของความร่วมมือระหว่างสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย และสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งประเทศไทย (FCCT) ด้วยภาพยนตร์สารคดีอันน่าตื่นเต้นและลุ้นระทึก เรื่อง “Eisenfresser” ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับธุรกิจทำลายเรือเดินสมุทรที่ปลดประจำการแล้ว ในประเทศปากีสถาน
 
ภาพยนตร์ฉายพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
 
ในช่วงปลายปีนี้ ภาพยนตร์เยอรมันน่าสนใจอีกหลายเรื่องจะถูกหยิบยกออกมาจากคลังภาพยนตร์สถาบันเกอเธ่ฯ เพื่อมอบความบันเทิงให้ทุกท่านอีกครั้ง
 

ห้องสมุดเกอเธ่ฯ มีคู่มือเรียนภาษาเยอรมันมาใหม่ๆ จำนวนมาก ที่รอให้ทุกคนเข้ามายืมกัน สามารถยืมทางออนไลน์ได้ง่ายๆ ผู้ที่สนใจสามารถเข้ามาลงทะเบียนสมัครสมาชิกใหม่ได้ตลอดเวลาที่ห้องสมุดเปิดทำการ
 
ตรวจดูรายชื่อหนังสือมาใหม่ตามลิงค์ด้านล่าง
 

ใครเป็นนักเรียนที่มีผลการเรียนดีในวิชาคณิตศาสตร์ สารสนเทศ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และสนใจอยากเรียนต่อที่ประเทศเยอรมนี เชิญทางนี้!
อย่าพลาดที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมแนะแนวการศึกษาต่อ “Studienbrücke”!
 
นอกจากนี้สถาบันเกอเธ่ฯ ยังเปิดรับสมัครเจ้าหน้าที่สถาบัน เริ่มปฏิบัติงานตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2562!
 
 
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Studienbrücke และข้อมูลอื่นๆ ได้ในเว็บไซต์ของสถาบันเกอเธ่ฯ
 

การบรรยายให้ข้อมูลสำหรับผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศเยอรมนี ข้อมูลเบื้องต้นที่ควรรู้ ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับการเรียนและการสอบระดับ A1 และสิ่งที่จะต้องประสบในช่วงแรกๆ ที่ประเทศเยอรมนี โดยจะบรรยายเป็นภาษาเยอรมันและภาษาไทย ในวันที่ 25 เมษายน 2562 ตั้งแต่เวลา 16.45 น. เป็นต้นไป (ไม่เสียค่าใช้จ่าย)

ฉันต้องขอวีซ่าเพื่อจะเดินทางไปประเทศเยอรมนีหรือไม่? วีซ่าประเภทไหนที่ฉันต้องขอและจะต้องทำอย่างไรบ้าง? ขั้นตอนการยื่นขอวีซ่าเป็นอย่างไร?
 
ผู้ที่ต้องการจะเดินทางไปประเทศเยอรมนีทุกคนต่างต้องเจอกับ คำถามดังกล่าว หรือใกล้เคียงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในกิจกรรมนี้ คุณจะได้รับฟังข้อมูลมากมายเกี่ยวกับวีซ่าและการพำนักในเยอรมนีจากแผนก วีซ่า จากสถานเอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในกรุงเทพฯ  การถามและตอบข้อสงสัยทั้งหมดมีการแปลเป็นภาษาไทย
 
 ให้ข้อมูลวีซ่าสำหรับผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานหรืทำงานในเยอรมันเท่านั้น
 
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวประชาชน