Unser Angebot

Onleihe

Die Onleihe ist ein digitales Angebot der Bibliothek des Goethe-Instituts in der Türkei. Dieser Service ermöglicht es Ihnen digitale Medien, wie e-Books, e-Audios, e-Filme, oder e-Papers für einen begrenzten Zeitraum auszuleihen, indem Sie sie einfach in unserer Onleihe downloaden.

Übersetzungs-
förderung

Unser Übersetzungsförderungs-Programm unterstützt die Publikation von Büchern deutscher Autoren in eine andere Sprache.

Filmarchiv

Unser Filmkatalog umfasst über hundert Filmtitel, die als 16mm Kopien und DVD für Filmclubs, Filmfestivals, kulturelle und Bildungsinstitutionen kostenlos für nicht kommerzielle Vorführungen zur Verfügung stehen.

Online Seminar

Webinar Übersetungswerkstatt © Harman Şaner Çakmak

Begriffliche Grundlagen, methodische Orientierungen und Anwendungen
Online Seminar Übersetzungswerkstatt

Ist Übersetzungswissenschaft eine eigenständige Wissenschaftsdisziplin mit Anspruch auf institutionelle Ausgestaltung in Form eigener universitärer Fachbereiche, Institute und Seminare oder „nur“ eine Interdisziplin als fachbereichsfreies Forschungsfeld? Was ist überhaupt eine Übersetzung? Wie ist eine „gute“ Übersetzung möglich? Was sind Eigenheiten, Voraussetzungen und Anforderungen des Übersetzens und Dolmetschens?