Deutschprüfungen
Ehegattennachzug

Aida & Roman im Garten mit ihren Kindern, die auf der Rutsche spielen Foto: Goethe-Institut / Astrid Dill

Entscheidung des Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg vom 30.01.2015

Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg hat am 30.01.2015 entschieden, dass Ehegatten türkischer Staatsangehöriger, die als Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland leben, für ein Visum zum Familiennachzug keine deutschen Sprachkenntnisse nachweisen müssen.
 
Der Bundesregierung ist die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg bekannt. Ob zukünftig die Start Deutsch 1-Prüfung für nachziehende Ehepartner erforderlich ist, kann erst entschieden werden, wenn alle Gründe für das Urteil des Oberverwaltungsgerichts ausgewertet wurden. Dieses Urteil liegt momentan noch nicht schriftlich vor.
Das heißt, dass es bis zu einer gegenteiligen Entscheidung der Bundesregierung bei den Sprachtests bleibt.

Die Kurse für nachziehende Ehegatten und die Start Deutsch 1 Prüfungen werden bis auf weiteres wie geplant am Goethe-Institut  angeboten und durchgeführt.

Informationen zum Sprachnachweis beim Ehegattennachzug

Wer aus dem Ausland zu seinem Ehemann oder seiner Ehefrau nach Deutschland ziehen möchte, muss in vielen Fällen vor der Ausreise aus dem Heimatland einfache Deutschkenntnisse nachweisen. Nur dann erhält sie/er eine Aufenthaltserlaubnis, mit der sie/er nach Deutschland einreisen darf.

Diese einfachen Deutschkenntnisse können Sie mit einer Prüfung des Goethe-Instituts nachweisen. Hier finden Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu dieser Prüfung und zum Ehegattennachzug und außerdem ein Prüfungsbeispiel.

Häufig gestellte Fragen

Die deutschen Auslandsvertretungen und Ausländerbehörden erkennen das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 als Nachweis von einfachen Deutschkenntnissen an. Das ist die leichteste Prüfung, die das Goethe-Institut anbietet. Auch alle höherwertigen Zertifikate des Goethe-Instituts werden anerkannt.
Ich kann kurze, ganz einfache Fragen, Anweisungen und Mitteilungen verstehen und darauf reagieren, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen. Ich kann mich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen, zum Beispiel wo sie wohnen.

Ich kann kurze schriftliche Mitteilungen verstehen, zum Beispiel Hinweisschilder und Kleinanzeigen. Ich kann Zahlen, Mengen, Uhrzeiten und Preise nennen und verstehen. Ich kann einfache Formulare mit meinen persönlichen Angaben ausfüllen, zum Beispiel Name, Wohnort und Alter. Ich kann kurze persönliche Mitteilungen schreiben.

Diese Kenntnisse entsprechen dem Niveau A1. Das ist die erste Stufe des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Der GER teilt Sprachniveaus europaweit in sechs einheitliche Stufen ein. Im Unterschied zur Prüfung Start Deutsch 1 richtet sich die Prüfung Fit in Deutsch 1 an Jugendliche und kann nicht von Erwachsenen abgelegt werden.

Voraussetzungen
Alle Prüfungen des Goethe-Instituts können auch von externen Kandidaten abgelegt werden, wenn sie über das entsprechende Sprachniveau verfügen. Der Besuch eines Vorbereitungskurses ist dennoch empfehlenswert. Angeboten werden dazu Präsenz- und Fernlernkurse, aber auch die Kombination aus beidem.
Über mögliche Ausnahmeregelungen oder über das Verfahren in Ihrem individuellen Fall erkundigen Sie sich bitte bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Ihrem Land.
Deutsche Auslandsvertretungen
Sie können die Prüfung an einem Goethe-Institut oder bei einem unserer Prüfungs- partner in Deutschland oder in einem anderen Land ablegen. Wenn Sie nicht in Deutschland leben und Ihre Prüfung in Deutschland machen möchten, brauchen Sie ein Visum zur Einreise nach Deutschland.
Die Kurs- und Prüfungstermine sowie die Preise sind von Ort zu Ort verschieden. Daher bitten wir Sie, sich direkt bei dem Goethe-Institut oder Prüfungspartner Ihrer Wahl nach Terminen, Preisen und Anmeldeformalitäten zu erkundigen.

Informationen für die Türkei
Für die Türkei hat das Goethe-Institut in Ankara eine Telefon–Hotline eingerichtet. Sie ist von montags bis freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr Ortszeit zu erreichen.
Tel. + 90 533 4780307
Goethe-Institut Ankara

Informationen für Thailand
In Thailand ist das Goethe-Institut in Bangkok telefonisch montags bis mittwochs von 8.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 16.00 Uhr und freitags und samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr erreichbar.
Tel. + 66 2 2870942-4
Goethe-Institut Thailand
Einige Goethe-Institute haben ein deutsches Bankkonto eingerichtet, auf das Sie die Kurs- oder die Prüfungsgebühren überweisen können. Bitte erkundigen Sie sich bei dem Goethe-Institut Ihrer Wahl nach den Zahlungsmodalitäten.
Für das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 werden durchschnittlich 160 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten benötigt. Abhängig von Ihren Vorkenntnissen und Lernvoraussetzungen kann die Vorbereitungsdauer kürzer oder länger dauern.
Nein. Wo und wie Sie Deutsch lernen, steht Ihnen völlig frei.
Für die Anmeldung zum Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 spielt es keine Rolle, ob Sie einen Sprachkurs beim Goethe-Institut oder bei einem anderen Sprachkursanbieter besucht haben, ob Sie privaten Unterricht genommen haben oder im Selbststudium gelernt haben.

Die Goethe-Institute bieten Kurse an, in denen Sie gezielt die sprachlichen Fertigkeiten trainieren, die für die Prüfung wichtig sind. So wollen wir Ihnen das Ablegen der Prüfung so leicht wie möglich machen.

Für das Selbststudium empfehlen wir das Medienpaket „Miteinander“. Der Band ist für Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Thai, Spanisch und Italienisch erhältlich und kann über den Hueber Verlag bestellt werden.
Webshop Hueber Verlag
Sie können sich bei einem anderen Sprachkursanbieter, mit einer privaten Lehrkraft oder im Selbststudium auf das Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 vorbereiten. Außerdem bietet das Goethe-Institut Fernlernkurse an.

Sie müssen nur zum Prüfungstermin zu einem Goethe-Institut oder zu einem Prüfungspartner anreisen. In einigen Ländern nehmen wir nicht nur im Institut, sondern auch an zusätzlichen Orten die Prüfung Start Deutsch 1 ab. Informationen zu Prüfungsorten und weiteren Sprachkursanbietern können Ihnen die Goethe-Institute in Ihrem Land geben.

In den Ländern ohne Goethe-Institute oder Prüfungspartner gibt Ihnen die deutsche Auslandsvertretung Auskunft darüber, wie der Sprachnachweis erbracht werden kann.
Deutsche Auslandsvertretungen
Die Prüfung zum Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 hat zwei Teile: Einen schriftlichen Teil von 65 Minuten Dauer und einen mündlichen Teil von 15 Minuten Dauer.

In der schriftlichen Prüfung hören Sie kurze Alltagsgespräche, private Telefonnachrichten oder öffentliche Lautsprecherdurchsagen und bearbeiten Aufgaben dazu. Sie lesen Texte wie etwa Kurznotizen, Kleinanzeigen, Hinweisschilder oder Aushänge und bearbeiten Aufgaben dazu. Sie füllen einfache Formulare aus und schreiben einen kurzen persönlichen Text zu einer alltäglichen Situation.

Die mündliche Prüfung findet in der Gruppe statt. Sie stellen sich in der Gruppe vor. Anschließend stellen und beantworten Sie Fragen aus dem Alltag und bitten jemand aus der Gruppe um alltägliche Dinge.
Wir stellen Ihnen kostenlose Übungen online zur Verfügung. Die Übungen zum Hörverstehen können Sie direkt am Computer anhören oder herunterladen.

Außerdem können Sie Übungssätze zur Prüfung (bestehend aus Kandidaten- und Prüferblättern sowie Hörkassetten oder CDs) bei uns bestellen. Die Übungssätze beinhalten beispielhafte Prüfungsaufgaben und werden nicht bei wirklichen Prüfungen eingesetzt.
Nein. Die Prüfung besteht aus einem mündlichen Teil und einem schriftlichen Teil. Beide Teile müssen bestanden werden. Deshalb müssen Sie die lateinische Schrift beherrschen. Es genügt auch nicht, wenn Sie eine andere Schrift beherrschen, zum Beispiel Arabisch oder Kyrillisch.
Nein. Für die schriftliche Prüfung müssen Sie die lateinische Schrift beherrschen. Es genügt nicht, wenn Sie eine andere Schrift beherrschen, zum Beispiel Arabisch oder Kyrillisch.
Nein. Die Prüfungsaufgaben werden von der Zentrale des Goethe-Instituts in München erstellt und weltweit eingesetzt, das heißt, es gelten überall die gleichen Bedingungen. Die Prüfungsmaterialien werden vor ihrem Einsatz unter Prüfungsbedingungen erprobt.
Ja. Sie haben das Recht, Ihre Prüfungsunterlagen nach der Prüfung noch einmal einzusehen. Dazu müssen Sie einen Antrag an Ihrem Prüfungsort stellen.

Ein Mitglied der Prüfungskommission muss dabei sein, wenn Sie die Unterlagen einsehen. Sie dürfen keine Kopien oder Abschriften der Prüfungsunterlagen machen.
Wir führen die Bewertung und Zertifikatsausstellung so schnell wie möglich durch. Ihr Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 müssen Sie bitte zusammen mit den weiteren für den Visumsantrag erforderlichen Unterlagen Ihrer zuständigen deutschen Auslandsvertretung vorlegen.

Welche Unterlagen Sie außer dem Zertifikat noch vorlegen müssen und wann Ihr Visum voraussichtlich ausgestellt wird, erfahren Sie ebenfalls dort.
Deutsche Auslandsvertretungen
Die Prüfung ist unbegrenzt gültig. Einige deutsche Auslandsvertretungen akzeptieren für das Visumsverfahren zum Ehegattennachzug jedoch nur Zertifikate, die nicht älter als 6 Monate sind.

Kostenloses Zusatzangebot

Zur Unterstützung für Ihre Hausaufgaben und zur Nachbearbeitung bzw. Vorbereitung des Unterrichtes nutzen Sie unsere Online Plattform "Moodle". Sie melden sich mit Ihrem persönlichen Zugang an und haben Zugriff auf zusätzliche Übungsmaterialien und können sich mit den anderen Lernenden im Chat oder Forum austauschen.  

Videoanleitung
Wir lassen Sie auch nach dem Unterricht nicht allein. Bei unserem kostenlosen Förderunterricht haben Sie die Möglichkeit, weitere Fragen an Ihre Lehrkraft zu stellen und Hausaufgabenhilfe zu erhalten. Sie können so Ihre Lese- und Schreibfertigkeit verbessern und individuelle Hilfe bei den Hausaufgaben in Anspruch nehmen.
Hier erfahren Sie wichtige Informationen über Ihre neue Heimat Deutschland. Sie recherchieren unter Anleitung in der Bibliothek und auf speziellen Webseiten zur Integration. Sie erhalten Antwort auf Fragen wie: „Welche Behörden sollte ich in Deutschland nach meiner Ankunft unbedingt aufsuchen?“ „Wer kann mir bei der Arbeitssuche helfen?“ „Wo bekomme ich konkrete Hilfe, wenn ich sie dringend brauche?“
Sie können sich direkt vor Ort oder auch telefonisch beraten lassen. Sie können eine Probeprüfung ablegen und erhalten Hinweise über Ihren aktuellen Lernstand.

Beratungszeiten:
Montag bis Freitag 14.00 - 17.00 Uhr

Unsere Lernberatung wird von einem erfahrenen Lehrer betreut.

Sie erhalten:
  • Allgemeine Informationen zum Prüfungsablauf und zu den Modellsätzen.
  • Individuelle Beratung am Telefon und am Goethe-Institut, um Ihre Lernschwierigkeiten und Fehler zu verbessern.
  • Empfehlungen zu Übungs- und Selbstlernmaterialien (CDs und Texte zum Hörverstehen, Leseverstehen und schriftlichen Ausdruck). Nutzen Sie unser kostenloses Angebot.
Rufen Sie uns an.
Unsere Hotline: 0533 478 03 07

Tahir Deveci Tahir.Deveci@ankara.goethe.org

Außerdem bieten wir allen Prüfungsteilnehmern eine sozialpädagogische Beratung an. Diese Beratung gibt Ihnen einen Einblick in ihr zukünftiges Leben in Deutschland.

Nevriye Kayış nkayis@sabev.org.tr und nkayis@hotmail.com.