Trong khi ở một số nước các đạo diễn sân khấu đã sử dụng thực tế ảo, hoạt hình 3D hoặc kỹ thuật Robot từ lâu rồi thì sân khấu Đức đang còn phải nỗ lực bắt kịp xu thế đó. Giờ đây Học viện Kỹ thuật số và Nhà hát mới thành lập ở Dortmund đang chuẩn bị cách mạng hóa môi trường nhà hát Đức.

Trong khối cộng đồng nào cũng có các loại huyền thoại và chuyện kể. Chúng tạo dựng nên bản sắc, định hình sự tự nhận thức, tác động lên nhận thức, chính danh hóa các mối quan hệ quyền lực hoặc đặt nghi vấn vào các mối quan hệ đó. Loại tự sự như thế cũng tồn tại ở Việt Nam cũng như về Việt Nam.

Tài trợ của doanh nghiệp và các đơn vị tư nhân gia tăng trong các trường đại học Đức. Điều đó dẫn đến những ý kiến khác nhau: Từ khi nào sự độc lập của nghiên cứu khoa học bị đe dọa? Những nhà tài trợ ngoài nhà nước làm cho nghiên cứu cơ bản bị đẩy lại phía sau?

2020 là một năm biến động lớn. Nhạc Pop cũng như nhạc điện tử bị quẳng trở lại cái nền móng kinh tế cơ bản của mình và những quyết định chính trị cụ thể. Trong mọi khía cạnh, đại dịch Corona đã quyết định luật chơi và phá hủy tất cả. Tuy vậy trong cái năm không thể lường trước được này, một hằng số đã nổi lên: sự thay đổi liên tục.

Joseph Beuys là họa sĩ, nhà điêu khắc, nghệ sĩ trình diễn và sắp đặt, nhà giáo, nhà chính trị, nhà hoạt động – và là một trong những nghệ sĩ quan trọng nhất của thế kỷ 20. Như nghệ thuật của ông vẫn còn tác động đến tận ngày nay.

Nguồn cảm hứng quan trọng nhất trong giới truyện tranh của Đức vẫn là cuộc sống thật. Điều đó cũng được thể hiện cả trong thời kỳ đại dịch Corona. Nhiều họa sĩ dùng nghệ thuật xử lý những tác động của đại dịch lên cuộc sống thường nhật của họ - và công bố truyện tranh của họ Online.

Sẽ không tuyệt vời sao, nếu chúng ta đơn giản có thể học ngành „Cải tạo thế giới“? Tiếc là không hoàn toàn đơn giản như vậy. Nhưng ở Đức đến nay đã có nhiều ngành đào tạo trong lĩnh vực bền vững khá gần gũi với „Cải tạo thế giới“. Sau đây là một số ngành.

Darknet được coi là gã em ác độc của Internet, là nơi trung chuyển vũ khí và ma túy, là thiên đường của lũ tội phạm ấu dâm và bọn khủng bố. Trên thực tế đó hoàn toàn không phải là nơi tăm tối đến như vậy.

Đa số mọi người muốn sống một cuộc sống hòa hợp với môi trường của họ - nhưng phải thoải mái nhất có thể và không có những hạn chế to lớn. Đúng là có những ý tưởng cho mục đích đó: những phương tiện hỗ trợ nhỏ bé hàng ngày, nhưng có một ảnh hưởng lớn lên môi trường.

Các mạng lưới nghiên cứu quốc tế đang phát triển những Robot không chỉ có trí tuệ giống con người, mà còn cử động và cư xử như con người. Tuy nhiên, cho đến khi một trí tuệ nhân tạo có thể bằng vai phải lứa với chúng ta có lẽ vẫn còn khá lâu

Sân chơi phiêu lưu và Nông trại thiếu niên ở Đức là những cơ sở mà trẻ em và thiếu niên có thể đến sinh hoạt được ngay tại khu phố nơi các em đang sống. Những cơ sở đó có bãi đất trống, đồi dốc, những hang hốc, chỗ khuất, cây cối và bụi rậm, nơi bọn trẻ có thể nô đùa, chơi các trò chơi, ẩn náu, leo trèo, chạy nhảy hoặc chỉ đơn giản là gặp nhau.

Giống như nhiều lĩnh vực khác trong xã hội, trong năm 2020, đại dịch Corona đã tác động sâu sắc tới đời sống âm nhạc tại Đức. Trong bài tổng hợp một năm nhìn lại, Patrick Hahn điểm lại những sự việc đã diễn ra trong năm vừa qua đối với dòng nhạc cổ điển, nhạc mới (New Music) và nhạc cổ (Early Music), tìm kiếm các sáng kiến mới và đặt ra câu hỏi về những triển vọng cho đời sống âm nhạc khi phải đối mặt với những bất ổn hiện tại.

Mục tiêu hàng đầu của các thư viện công cộng và học thuật ở Đức là đảm bảo việc tiếp cận với kiến thức và thông tin miễn phí. Cấu trúc thư viện Đức được hình thành ra sao và lĩnh vực này đang phải đối mặt với những thách thức nào?

Sách thiếu nhi có ảnh hưởng tới thế giới quan mà với nó, chúng ta lớn lên. Vì vậy, trong những năm gần đây có sự đòi hỏi mạnh mẽ đối với các nhà xuất bản trong việc mô tả sự đa dạng về văn hóa và xã hội trong lĩnh vực sách thiếu nhi. Tuy nhiên, chỉ một số trường hợp riêng lẻ đạt được thành công.

(25/01/2021)
Làm thế nào để trong một thời gian ngắn có thể phát triển các công cụ kỹ thuật số thông minh cho xã hội và chính trị? Đó chính là mục tiêu của cuộc thi „Our Digital Future – C’est ICI (Inclusion, Collaboration, Inspiration)“ (Tương lai kỹ thuật số của chúng ta - C’est ICI (Hòa nhập, Hợp tác, Truyền cảm hứng) do Viện Goethe Montreal chủ trì.

Tính bền vững và giảm thiểu biến đổi khí hậu bắt đầu từ cuộc sống hàng ngày, và trẻ em cũng có thể học được điều này. Các cơ sở giáo dục từ khắp nước Đức – dẫn đầu là các trường học – tham gia vào Chương trình Hành động Toàn cầu của UNESCO về Giáo dục vì sự Phát triển Bền vững.

Mười dự án công nghệ thực tế ảo và 360 độ của Đức bạn nên biết.

Phát ngôn thù hận và tin tức giả có thể gây ảnh hưởng lớn tới công luận. Những ứng dụng và sáng kiến này nhằm ngăn chặn những vấn đề trên bằng cách cung cấp thông tin về chính trị và thúc đẩy sự tham gia vào diễn ngôn trên Internet.

Năm 2022, nhóm nghệ sĩ Indonesia Ruangrupa sẽ giám tuyển Documenta kỳ 15. Ủy ban tìm kiến quốc tế tại Kassel đã công bố điều này.

Điều gì đặc biệt khi dịch một truyện tranh (Comic)? Đâu là giới hạn của những bản dịch? Năm dịch giả kể về thường nhật làm việc của họ.

Khách thăm bảo tàng và các bộ lưu trữ thường quan sát những di sản văn hóa đặt trong tủ kính trong những căn phòng trưng bày được làm tối đi một chút. Tuy nhiên thực ra từ lâu nay đã có thể trải nghiệm những di sản đó mạnh mẽ hơn. Hoạt động phát triển phần mềm cho văn hóa Hackathon „Coding da Vinci“ cho thấy, những hiện vật trưng bày trong viện bảo tàng khi số hóa trở nên sống động như thể nào.

Thực tế ảo chính phục giới nghệ thuật và ngày càng có nhiều nghệ sĩ Đức cống hiến cho các thế giới nhân tạo. Những trải nghiệm tới mức giới hạn là không thể loại trừ trong những dự án phần nào đầy ấn tượng.

Văn học thiếu nhi và thanh thiếu niên cần phải mở ra một thế giới của những khả năng và truyền tải những lý tưởng, chuẩn mực và giá trị trong tinh thần của thời đại. Tuy nhiên khi nào nền văn học này đi quá xa với mục đích đó?

Từ 2013 các thư viện ở Đức xây dựng thêm những Không gian sáng tạo, còn gọi là Makerspaces cho khách đến thư viện. Dự án này có trụ được không?
 

Họ là ai và họ sống như thế nào? Thế giới quảng cáo và truyền thông đã phát hiện một nhóm đối tượng mới: Thế hệ Z được số hóa hoàn toàn từ khi mới chập chững biết đi, giờ đây bước vào tuổi trưởng thành. Tuy nhiên trong phim họ (vẫn còn) thể hiện cuộc sống của thế hệ Millennial.

Qua nhiều thế kỉ, giáo dục Đại học ngày càng được chuyên môn hóa. Tuy nhiên những vấn đề hiện nay đòi hỏi thường xuyên hơn các phương pháp nghiên cứu liên ngành. Người đứng đầu Hiệp hội Leibniz, ông Matthias nhìn thấy sự phục hưng của nghiên cứu phổ dụng.

Những thành phố bền vững nhất ở Đức đều dựa vào sự tham gia của người dân. Ngay cả với nguồn tài chính tương đối ít thì người ta cũng có thể đạt được nhiều kết quả tốt.

Tác phẩm „Annette, một thiên sử thi về các nữ anh hùng“ (Annette, ein Heldinnenepos) của nhà văn Anne Weber đã giành giải thưởng Sách Đức cho tiểu tuyết của năm trong lễ khai mạc Hội chợ Sách Frankfurt 2020.

Để món ăn được ngon thì khâu chọn nguyên liệu phải thật kĩ: Chuyên gia về thuật toán Sebastian Schelter trong cuộc trò chuyện về trí tuệ nhân tạo (AI) bàn về cách mà AI quyết định cho chúng ta và ảnh hưởng của nó đến cuộc sống của mỗi người.

Viện Goethe đã mời 15 nhà hoạt động văn hóa, nhà phát triển phần mềm và Hacker từ Brasil, Bờ biển Ngà, Indonesia, Senegal, Nam Phi và Tansania đến München dự cuộc thi phát triển phần mềm cho văn hóa „Coding da Vinci Süd“, để phát triển những ý tưởng và ứng dụng tiên tiến cho việc số hóa các di sản văn hóa.

Bố mẹ của Adam ly dị - đối với anh, như sét đánh giữa trời quang, mây tạnh và khiến anh làm một việc vô cùng gay cấn. Cuối cùng, anh nhận ra rằng bố mẹ đã luôn dấu anh một điều bí mật. Câu chuyện đầy ly kỳ của tuổi thành niên là cuốn sách đầu tay của Natalie Buchholz.

Năm 2008, khi nhà xuất bản Diogenes cho ra mắt cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình, Benedict Wells mới 23 tuổi và là tác giả trẻ nhất của nhà xuất bản nổi tiếng này. Cuốn tiểu thuyết này sau đó đã được dựng thành phim, và ba cuốn tiếp theo cũng rất thành công. Nay Wells cho ra đời một tập truyện gần như có thể xếp vào hàng kinh điển.

Phải chăng nghệ thuật và robot không hề liên quan đến nhau? Hoàn toàn sai: trí tuệ nhân tạo là công cụ và đồng thời là đối thủ cạnh tranh của sự sáng tạo. Sự chuyển đổi số hóa còn mang đến những đề tài cho nghệ thuật.

Trách nhiệm xã hội và xây dựng thân thiện với môi trường là những chủ đề trọng tâm trong đàm luận quốc tế về kiến trúc. Ngô Anh Linh, một kiến trúc sư sinh ra ở Việt Nam, lớn lên tại Đức và là đồng chủ biên của tạp chí ,,ARCH+“ giới thiệu những sự phát triển hiện nay của kiến trúc tại Việt Nam và những gì chúng ta có thể học được từ kiến trúc Việt Nam.

Chất lượng cao, giá trị sử dụng tốt và bền vững: kiến trúc sư Đức thành công trên trường quốc tế. Nhà phê bình kiến trúc Falk Jaeger giới thiệu ngắn gọn những kiến trúc sư ưa thích của mình trong số những nghệ sĩ xây dựng người Đức.

Alexandra sử dụng đều đặn thư viện nữ quyền Monaliesa ở Nam Leipzig. Người nữ dịch giả và tác giả đã thành lập ở đó một câu lạc bộ đọc sách: bởi lịch sử của nó, thư viện này là nơi lý tưởng nhất cho công việc ấy.

Tháng 01.2017 nữ nghệ sỹ Nguyễn Phương Linh đã triển lãm một tác phẩm sắp đặt tại Viện Goethe Hà Nội. Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện với cô, với nghệ sỹ Nguyễn Mạnh Đức cha của cô, người thành lập ra Nhà Sàn Studio và với nữ giám tuyển Trương Quế Chi .

Được nghiên cứu bên cạnh những người đoạt giải Nobel – đây là điều có thực ở một số cơ sở nghiên cứu ở Đức. Với các nhà khoa học trẻ người nước ngoài thì nước Đức là một địa điểm rất hấp dẫn để nghiên cứu khoa học vì ở đây có cơ sở hạ tầng tốt và sự trợ giúp tận tình.

Khung chuẩn về các tiền đề đa chiều cho ngôn ngữ và văn hoá là nền tảng của các phương pháp giảng dạy và học tập nhằm khuyến khích kỹ năng đa ngôn ngữ và đa văn hoá. Những điều này có thể được áp dụng vào giờ học tiếng Đức như thế nào?

Những xác tàu, những chiếc trống đồng khổng lồ, những đầu rồng và một ngôi đền cao 8 mét mà người ta có thể bước chân vào: Triển lãm „Báu vật khảo cổ học Việt Nam“ trưng bày những hiện vật độc đáo khai quật từ những di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận, lần đầu tiên được giới thiệu ở Đức.

Truyền hình trẻ em Đức sống nhờ các mô hình thành công cũ và các tác giả kinh điển được yêu thích. Các nhà làm phim truyền hình cần thể hiện cảm hứng sáng tạo nhiều hơn nữa với các sản phẩm mới, nhà nghiên cứu truyền thông, GS. Dieter Wiedemann nói.

Một số nhà xuất bản ở Đức đang thử nghiệm các phiên bản điện tử cho độc giả nhí. Các sản phẩm mới cung cấp nhiều khả năng học tập mới cho các em, nhưng vẫn chưa được các nhà sư phạm và phụ huynh chấp nhận.

Trong các thư viện, kiến thức và sự vật luôn luôn được trao đổi trực tiếp. Chúng là một phần của nền kinh tế chia sẻ - ngay cả khi nhiều người không hề ý thức được việc đó. Tuy nhiên, xu hướng chia sẻ đặt các thư viện trước những thách thức mới.

Việc sử dung các ký tự hình ảnh ngày càng quan trọng trong trao đổi thông tin qua E-Mails, Chat- và Messenger. Những ký tự hình ảnh nào được người Đức thích sử dụng nhất và chúng đã thay đổi ngôn ngữ của chúng ta như thế nào?
 

Các trò chơi tạo điều kiện cho ta có thể đắm mình vào nền văn hoá của một đất nước và làm sống lại lịch sử của đất nước này , ông Thorsten Unger, Giám đốc điều hành của Liên đoàn các doanh nghiệp sản xuất trò chơi điện tử Đức (GAME) bày tỏ. 
 

Châu Âu đang đứng trước nhiều thách thức khi những quan điểm dân tộc chủ nghĩa đang trỗi dậy ở một số nước. Phải chăng tư tưởng châu Âu đang bị tan rã – và văn hóa có thể làm gì để chống lại xu hướng đó? Dưới đây là bài phỏng vấn ông Andrew Murray, Giám đốc EUNIC, Mạng lưới các viện văn hóa quốc gia trong Liên minh Châu Âu.

Cộng đồng thế giới vạch ra những mục tiêu đầy kỳ vọng ở Paris. Để đạt được chúng, cần nhiều nỗ lực lớn, cả ở nước Đức.
 

Các không gian pop-up nở rộ như nấm. Các doanh nghiệp lớn và nhỏ tận dụng cơ hội để quảng bá sản phẩm trong ngắn hạn. Với các tính chất di động, linh hoạt và thời vụ, các không gian pop-up đang trở thành xu hướng hiện nay.
 

Phim ma, phim cowboy vùng Alps hay phim kinh dị – các đạo diễn trẻ mang lại cho điện ảnh Đức nhiều chủng loại phong phú bất ngờ. Liệu họ có thuyết phục được khán giả?
 

Trí nhớ của chúng ta làm việc kém đi, từ khi chúng ta ỉ lại vào smartphone? Chúng ta có bị đe doạ bởi “bệnh lãng quên kỹ thuật số“? Ngược lại mới đúng – nhà nghiên cứu trí nhớ Emrah Düzel nói.

Các thư viện công cộng ở Đức cung cấp ngày càng nhiều dịch vụ mới cho khách hàng, vượt lên một bộ sưu tập chọn lọc. Liệu tên gọi “thư viện“ có còn hợp thời?

Sách cho độc giả trẻ là một mảng quan trọng của thị trường sách Đức. Văn học tiếng Đức cho thanh thiếu niên nổi bật với những chủ đề mang tham vọng lớn cũng như minh hoạ chất lượng.

Smartphone (điện thoại thông minh) làm thay đổi phương thức lánh nạn của con người. Bản đồ cho thấy các điểm nhập cảnh, Facebook thông báo tình hình thời tiết, WhatsApp kết nối liên lạc với tổ chức đưa người.
 

Cho đến nay vẫn còn nhiều sinh viên nước ngoài ở Đức bỏ học. Gebhard Reul ở DAAD giải thích, các trường đại học Đức có thể làm gì để sinh viên nước ngoài hoà nhập.

Sống trong nhà nhiều thế hệ – ý tưởng cơ sở là già trẻ hỗ trợ lẫn nhau. Hình thức này ở Đức ngày càng được ưa chuộng.

Cho đến nay, khái niệm “Smart City (Thành Phố Thông Minh)“ khiến người ta chú ý nhờ các dự án lớn ở châu Á. Nhưng cả ở Đức, ý niệm này ngày càng đóng một vai trò quan trọng.

Nước Đức được cảm nhận là “đất nước âm nhạc“ vì có một di sản văn hoá và mật độ có lẽ có một không hai trên thế giới về dàn nhạc, dàn hợp xướng, nhà hát chính kịch và nhạc kịch, liên hoan âm nhạc, các điều kiện đào tạo và học nâng cao, cũng như cơ số dồi dào các chủ thể hoạt động âm nhạc khác. Đây là một nét phong phú cần được giữ gìn.

Chiếu phim không cần rạp. Ở các thành phố lớn như Hamburg, Berlin hay Leipzig người ta chiếu phim lên tường nhà hoặc xe tải. Chiếu phim lưu động là một phần của văn hoá sự kiện đô thị và tạo ra những góc nhìn mới trong không gian công cộng. 

Biên đạo của Paula Rosolens biến tấu đầy cảm hứng giữa lịch sử nghệ thuật múa và văn hóa đại chúng. Một bài phỏng vấn với nữ biên đạo người Argentina.

Quá trình phát triển nhiếp ảnh đương đại có quan hệ mật thiết với Düsseldorf. Đây là nơi đào tạo ra nhiều nghệ sĩ từng viết ra lịch sử nghệ thuật với Trường phái nhiếp ảnh Düsseldorf(Düsseldorfer Fotoschule) do họlập ra.

Từ khoảng một năm trở lại đây, hầu như không nhà hát hoà nhạc nào ở Đức lại không có những hoạt động phát triển tài năng trẻ trong chương trình của mình. Mục đích của những hoạt động ấy giống nhau, con đường hướng đến tính bền vững thì khác nhau.  

Đã từ lâu, mỗi hiệu sách tử tế là phải có Tiểu sử Comic. Liên hoan văn chương quốc tế Berlin lần này dành cho Tiểu sử Comic một chương trình đặc biệt. Một trong những hoạ sĩ Comic thành công nhất là tác giả Reinhard Kleist từ Berlin.

Bức tường Berlin chia nước Đức làm hai phần suốt 28 năm trời. Nhiều truyện tranh Comic và tiểu thuyết hình hoạ nhắc nhở đến nhà nước SED phản pháp quyền và kết cục hoà bình của CHDC Đức, kể về con người và sự kiện thuộc về ký ức tập thể của cả một thế hệ. 

Xã hội đa văn hoá đã thành thực tế. Mặc dù vào ngày 30/10/1961, khi hiệp định chiêu mộ lao động được ký kết giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Đức, ai cũng cho rằng đa số những người được chiêu mộ sẽ hồi hương sau hai, ba năm, và chuyện hoà hợp không cần nhắc đến.

Jazz Đức rất phong phú. Hầu như không nước châu Âu nào có cộng đồng nhạc Jazz với dải tần rộng về phong cách, truyền thống và lối chơi như Đức.