Es liegen ausrangierte Autos neben dem Gleisbett, Hügel aus altem Blech ziehen vorbei: verbeult, ausgenutzt, abgelegt. Der Amtrack-Train hat die, unter der Erde gelegene, Pennsylvania-Station in Manhattan verlassen, ist unter dem Wasser des Hudson Rivers entlang und in New Jersey aus der Erd wieder aufgetaucht. Penn-St. nach Pennsylvania. Unter Stahlbetonsäulen, unter fließendem Gewässer, unter begehrter Erde hindurch, auf Schienen, die in ihrem Zustand den deutschen nicht nachstehen. Viel Rost auf einmal hier. Die Sitze im Waggon sind komfortabel, gepolstert, breit. Draußen ist nicht viel zu sehen, nur die sich im Untergang oder Aufgang befindende US-amerikanische Industrie. Verfall ist ebenso sichtbar wie Innovationspotential. Marktliberaler Traum für viele, spätkapitalistischer Alptraum für ebenso zahlreiche, denen die Zahlkraft fehlt oder auszugehen droht.
Die Infrastruktur ist fragil im sogenannten Land der sogenannten Freiheit. Ab- und Aufschwung sind sich nah wie Geschwister. Aber natürlich gibt es auch Geschichten der Entfremdung, wie in vielen Familien. Leipzig, wo ich am Deutschen Literaturinstitut studiere, hat mir einmal jemand als Bruder Berlins vorgestellt, wo ich wohne. Ich habe aber schon einen Bruder und der ist jünger, als ich, aber nicht kleiner oder nur ein bisschen. Hannah Arendt hat New York City einmal in einem Brief an Karl Jaspers als großes Berlin beschrieben und Leipzig hat mit New York wirklich nichts zu tun, aber mit Berlin. So ist das eben mit Verwandtschaftsverhältnissen: Irgendwann wird es unübersichtlich. Familien sind schwierig und schön. Aber am besten ist es, wenn man sie sich aussucht. Ich habe mich für Berlin entschieden, aber ich will New York jetzt jedes Jahr mindestens einmal besuchen. Familie muss man besuchen, solange man noch kann. Wir werden alle älter.
Wir fahren nach Philadelphia, einer Verwandten New Yorks, wie mir später viele sagen werden, als wir dann schon angekommen sind, im schnellen Sprechen nach langsamen Zügen. In der Bar nach der Lesung von Sonali und mir, wird jemand sagen: Philadelphia ist ein bisschen wie Berlin. Aber Philadelphia habe einen Komplex, wegen New York, the older brother und es stimmt: In dem Gebiet des heutigen New York leben schon seit über 400 Jahren Menschen und Philadelphia wurde 1682 gegründet.
Die in diesem Text geäußerten Ansichten sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht notwendigerweise die Meinung oder Position des Goethe-Instituts wider.
