La session Transit explore les parcours migratoires souvent précaires mais profondément transformateurs, où frontières, violence, bureaucratie et solidarité coexistent.
Le
transit est bien plus qu’un simple passage entre deux lieux : il peut devenir un chapitre décisif dans la vie d’une personne, marqué par des parcours souvent précaires et profondément transformateurs. Pendant le transit, le temps et l’espace peuvent paraître suspendus, dilatés ou fragmentés, remettant en question les conceptions conventionnelles du départ et de l’arrivée.
Transit explore les parcours migratoires qu’entreprennent les personnes, ainsi que les expériences qui les transforment en chemin. Les échanges de cette session traitent de la résilience, de la créativité et de la vulnérabilité dans ces espaces de transit, où les frontières, la violence, la bureaucratie et la solidarité coexistent.
Mariana
Osorio Gumá
Parmi ses œuvres les plus marquantes figurent les romans El Paraíso de las moscas (2010), Tal vez vuelvan los pájaros (2014), lauréat du Premio Lipp Brasserie en 2013, ainsi que Escucha las sombras bajo el palmar (2015).
Les thèmes de ses œuvres abordent le mystère et le fantastique, tout en explorant les défis que rencontrent des enfants qui grandissent dans des environnements vulnérables. Son recueil de nouvelles Las siete vidas de un gato (2019) a été sélectionné par le Banco del Libro du Venezuela parmi les meilleures œuvres originales de l’année 2023.
Elle est cofondatrice et coordinatrice de Bibliotecando con Lucha Libros, une bibliothèque mobile et autonome portée par un collectif interdisciplinaire qui utilise la littérature et l’art comme outils d’engagement auprès des communautés locales. Depuis 2017, le projet intervient dans des communautés rurales et marginalisées de l’État de Morelos ainsi qu’à Mexico.
Robert
Machiri
Artiste et musicien basé à Berlin, son travail interdisciplinaire associe le son, le dessin, la photographie, l’image en mouvement, les installations et l’intervention sociale. À partir de questions telles que la manière dont nous écoutons et percevons le monde, il explore les relations entre espace, histoire et pouvoir.
Marqué par ses expériences vécues au Zimbabwe, en Afrique du Sud et en Allemagne, son travail aborde les questions de migration ainsi que les continuités coloniales et postcoloniales. Son approche vise à rendre visibles les relations sociales, à encourager les dynamiques collectives et à imaginer de nouvelles façons de vivre ensemble. Son travail a été présenté à l’ international, notamment à la Biennale de Venise et à la Biennale de Makassar.
Site web de l'artiste
Gabriel
Wer
Défenseur des droits humains et organisateur de la société civile originaire du Guatemala, il vit à Mexico City depuis son exil en 2022. Titulaire d’une licence en administration et gestion des entreprises, il a ensuite obtenu un master en littérature latino-américaine. En 2015, il a cofondé JusticiaYa , un mouvement pour la justice et la démocratie au Guatemala, ainsi que l’Institut 25A. Il est également fondateur et directeur exécutif de Casa Centroamérica, une organisation crée par et pour les communautés centraméricaines vivant en exil ainsi que pour la diaspora d’Amérique centrale au Mexique.
Son engagement associe les droits humains, la mémoire culturelle et le travail collectif afin de revitaliser les communautés en créant des espaces où les personnes issues de la diaspora peuvent partager leurs histoires, cultiver un sentiment d’appartenance et maintenir un lien avec leur pays d’origine.