|
19:00–21:30 Uhr
German Movie Nights: Zweitland
Filmvorführung | In Anwesenheit von Regisseur Michael Kofler
-
Goethe-Institut New York, New York, NY
- Sprache Deutsch, Italienisch und Südtiroler Dialekt mit englischen Untertiteln
- Preis Kostenloser Eintritt
Es ist German Movie Night und wir zeigen Michael Kolfers Spielfilmdebüt Zweitland, ein intimes Drama, das in den 1960er Jahren spielt und von politischen Unruhen und familiären Spaltungen in Südtirol handelt. Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit Kofler statt. Kostenlose Veranstaltung, Anmeldung erforderlich.
Paul ist ein talentierter Künstler und hofft, seiner ländlichen Heimat in Südtirol, deren deutschsprachige Bevölkerung im Laufe beider Weltkriege zwischen Österreich und Italien hin- und hergerissen war, zu entfliehen. Ethnische Spannungen und polizeiliche Repression erreichen einen Wendepunkt, als eine separatistische Organisation—zu deren Mitgliedern auch Pauls eigensinniger Bruder Anton zählt—eine Reihe von Bombenanschlägen auf italienische Industrieanlagen verübt. Als Anton zum Hauptverdächtigen eines Anschlags wird und als gesuchter Terrorist flieht, beschließt Paul, seine Pläne aufzuschieben, um Antons Frau Anna zu helfen.
Vor dem Hintergrund der komplizierten Beziehung zwischen zwei Brüdern und den Angehörigen, die sie zu schützen hoffen, untersucht Zweitland die Dynamik von Männlichkeit, Populismus und Radikalisierung, die in einem entscheidenden Moment der Südtiroler Geschichte am Werk sind. „Zweitland fängt das Wesen einer historischen Epoche ein, die nur wenige Menschen aus nächster Nähe kennen … Mit seinem ersten Spielfilm hat Michael Kofler großes Talent und Feingefühl bei der Inszenierung einer heiklen und äußerst komplexen Geschichte bewiesen.“ —Marina Pavido, Cinema Austriaco, 13.11.2025.
Zweitland feierte seine Weltpremiere beim Filmfest München 2025. Der Film war Teil der offiziellen Auswahl des Palm Springs International Film Festivals, des Minneapolis St. Paul International Film Festivals und von Berlin & Beyond. Für seine Rolle als Anton wurde Laurence Rupp für den Österreichischen Filmpreis in der Kategorie bester männlicher Nebendarsteller nominiert.
Präsentiert im Rahmen von Among Friends – Unter Freunden, einer Kampagne des Goethe-Instituts USA zur Stärkung der transatlantischen Freundschaft.
Zweitland
Regie: Michael Kofler
Deutschland/Italien/Österreich 2025
112 Min.
Mit Thomas Prenn, Aenne Schwarz, Laurence Rupp, Francesco Acquaroli, Andrea Fuorto
Michael Kofler wuchs im ländlichen Südtirol in den italienischen Alpen auf. Er studierte Regie in London, wo er auch mehrere Jahre bei einer führenden Film- und Fernsehproduktionsfirma tätig war. Seine Kurzfilme und Videoarbeiten wurden auf verschiedenen internationalen Filmfestivals gezeigt. Mit dem Drehbuch für seinen ersten Spielfilm, Zweitland, gewann er den Hauptpreis des Racconti Development Lab der IDM Film Commission. Michael ist Absolvent der Berlinale Talents, dem Talentförderprogramm der Berlinale.
Paul ist ein talentierter Künstler und hofft, seiner ländlichen Heimat in Südtirol, deren deutschsprachige Bevölkerung im Laufe beider Weltkriege zwischen Österreich und Italien hin- und hergerissen war, zu entfliehen. Ethnische Spannungen und polizeiliche Repression erreichen einen Wendepunkt, als eine separatistische Organisation—zu deren Mitgliedern auch Pauls eigensinniger Bruder Anton zählt—eine Reihe von Bombenanschlägen auf italienische Industrieanlagen verübt. Als Anton zum Hauptverdächtigen eines Anschlags wird und als gesuchter Terrorist flieht, beschließt Paul, seine Pläne aufzuschieben, um Antons Frau Anna zu helfen.
Vor dem Hintergrund der komplizierten Beziehung zwischen zwei Brüdern und den Angehörigen, die sie zu schützen hoffen, untersucht Zweitland die Dynamik von Männlichkeit, Populismus und Radikalisierung, die in einem entscheidenden Moment der Südtiroler Geschichte am Werk sind. „Zweitland fängt das Wesen einer historischen Epoche ein, die nur wenige Menschen aus nächster Nähe kennen … Mit seinem ersten Spielfilm hat Michael Kofler großes Talent und Feingefühl bei der Inszenierung einer heiklen und äußerst komplexen Geschichte bewiesen.“ —Marina Pavido, Cinema Austriaco, 13.11.2025.
Zweitland feierte seine Weltpremiere beim Filmfest München 2025. Der Film war Teil der offiziellen Auswahl des Palm Springs International Film Festivals, des Minneapolis St. Paul International Film Festivals und von Berlin & Beyond. Für seine Rolle als Anton wurde Laurence Rupp für den Österreichischen Filmpreis in der Kategorie bester männlicher Nebendarsteller nominiert.
Präsentiert im Rahmen von Among Friends – Unter Freunden, einer Kampagne des Goethe-Instituts USA zur Stärkung der transatlantischen Freundschaft.
Zweitland
Regie: Michael Kofler
Deutschland/Italien/Österreich 2025
112 Min.
Mit Thomas Prenn, Aenne Schwarz, Laurence Rupp, Francesco Acquaroli, Andrea Fuorto
Michael Kofler wuchs im ländlichen Südtirol in den italienischen Alpen auf. Er studierte Regie in London, wo er auch mehrere Jahre bei einer führenden Film- und Fernsehproduktionsfirma tätig war. Seine Kurzfilme und Videoarbeiten wurden auf verschiedenen internationalen Filmfestivals gezeigt. Mit dem Drehbuch für seinen ersten Spielfilm, Zweitland, gewann er den Hauptpreis des Racconti Development Lab der IDM Film Commission. Michael ist Absolvent der Berlinale Talents, dem Talentförderprogramm der Berlinale.
Ort
Goethe-Institut New York
30 Irving Place
New York, NY 10003
USA
30 Irving Place
New York, NY 10003
USA
Anmeldung erforderlich