Culture of Remembrance
Kinder des Schattens
With Kinder des Schattens (Children of the Shadows), publisher Matthias Naumann presents, for the first time, a comprehensive anthology of Israeli theatre texts on the Shoah from 1948 onwards. The collection brings together 15 plays – many newly translated into German – offering a compelling insight into how Israeli theatre has explored memory, trauma and identity. We spoke to Naumann about the project's origins, the role of theatre in the culture of remembrance and the challenges of translation.