Cooperación entre museos Cooperación “Museos etnológicos Luanda – Berlín”

Expertos y expertas de Angola y Alemania discutieron en 2018 en el Museo Bode de Berlín acerca de la importancia de una de las obras más conocidas del arte africano que se encuentra en la colección angoleña: la escultura icónica del héroe cultural Chibinda Iluga, fundador del reino de Luanda y una importante figurada de identificación para la etnia angoleña de los chokwe. La exposición “Incomparable: Arte africano en el Museo Bode” se seguirá presentando hasta nuevo aviso en el Museo Bode, y es parte del proceso de transformación “Hacia el Foro Humboldt”.
Expertos y expertas de Angola y Alemania discutieron en 2018 en el Museo Bode de Berlín acerca de la importancia de una de las obras más conocidas del arte africano que se encuentra en la colección angoleña: la escultura icónica del héroe cultural Chibinda Iluga, fundador del reino de Luanda y una importante figurada de identificación para la etnia angoleña de los chokwe. La exposición “Incomparable: Arte africano en el Museo Bode” se seguirá presentando hasta nuevo aviso en el Museo Bode, y es parte del proceso de transformación “Hacia el Foro Humboldt”. | Foto (detalle): © Goethe-Institut Angola
  • 01. enero 2019 — 31. diciembre 2021

  • Función de los museos, Herencia colonial, Cooperación para el desarrollo postcolonial

  • Luanda (Angola); Berlin (Alemania)

En el Museo Etnológico de Berlín se encuentra una de las colecciones más importantes y más antiguas de arte angoleño a nivel mundial. Está estrechamente vinculada con la colección del Museu Nacional de Antropologia en Luanda. En 2018, ambos museos, junto con el Goethe-Institut, dieron inicio a una cooperación.
 
El objetivo de le Cooperación Museos Etnológicos Luanda – Berlín, establecida entre el Goethe-Institut Angola, el Museu Nacional de Antropologia (Luanda) y el Museo Etnológico de Berlín, es explorar las colecciones de ambos museos, cuestionar su historia y activarla para el presente empleando referencias recíprocas y contenidos elaborados de manera conjunta.
 
Lo especial de esta colección es que desde el principio se le planeó y concibió con todas las partes involucradas, y que tiene objetivos muy concretos. Durante un taller al que el Goethe-Institut invitó en noviembre de 2018, las y los colegas de Angola conocieron las colecciones berlinesas, se informaron sobre su historia, visitaron el depósito y los talleres de restauración del Museo Etnológico, así como diversos museos berlineses, y al final elaboraron juntos un plan de acción para los próximos tres años.
 
Se determinó que los campos de trabajo serían: investigación sobre la historia de las colecciones en Luanda y Berlín, restauración, gestión e infraestructura, mediación cultural y formación. En concreto, esto implica la traducción al portugués de importantes documentos históricos y etnográficos. Junto con miembros de las sociedades de origen de los objetos, artistas de Angola y Berlín deberán desarrollar, además, un proyecto sobre la historia de las colecciones. Se prevé que la duración de esta cooperación se prolongue más allá del año 2021.
 
 
Expertos y expertas participantes:
Ziva Domingos
Paola Ivanov
Álvaro Jorge
Beatrix Heintze
 
Responsable en el Goethe-Institut:

Gabriele Stiller-Kern, directora del Goethe-Institut Luanda

Proyectos similares