Artificially
correct

Artificial intelligence, bias,
translation

How does bias get into a translation, and what can we do about it?

 

A black and a white person in front of an orange background with the word "they", "them", "sier" and "xier" written on it. © Goethe-Institut. llustration: EL BOUM.

Articles

More articles on translation and bias, on artificial intelligence and translation.

Auge, Sprechblase und Mund. © Goethe-Institut. Illustration: EL BOUM

Workshop for translators

23-24 April | Online

Language is not neutral, translation is not neutral. In the workshop we will look at bias in translation and work out solutions together.

About the Project

The Artificially Correct project connects translators, activists and AI experts to reduce the problem of bias in translation in the context of artificial intelligence.